這段文言文怎麼解釋翻譯,這段文言文怎麼翻譯?

2021-04-01 15:46:32 字數 1365 閱讀 8320

1樓:匿名使用者

齊景復公帶著一群隨從,到風景制區牛山去

觀賞風景.他走到牛山北角,面對國都,突然淚流滿面,泣不成聲地說:「我怎麼捨得這美好的國都,離開塵世去死啊!

」陪同來遊的艾孔和樑丘據都受齊景公傷情的感染,紛紛淚灑青衫,擤鼻吞聲。晏子也是隨同前來者之一,他既未大放悲聲,也未淚盈滿眶,反而在一邊冷笑。看君臣隨聲附和慣了的齊景公,對晏子的笑大惑不解.

他揩乾眼淚,面帶慍色地問道:「寡人今日觸景傷情,艾孔和樑丘據都受到我的感染而慟哭起來,只你一人在這邊暗自發笑,卻是為何?莫不是譏笑寡人多情善感麼?

」晏子沉吟片刻,回答齊景公:「請聽我解釋:要是賢德可以長壽的話,那麼,太公、恆公肯定長壽不死;要是勇猛可以長壽的話,那麼,莊公、靈公現在將還活在世上.

要是他們這些人都活下來,王位還有您的份嗎?新陳代謝麼,代代相傳,這才傳到您的名下.所以,您只為自己的生死而哭泣,是不仁啊!

不仁的帝王您哭在前,阿諛逢迎、諂媚的臣子艾孔和樑丘據緊跟其後,如此這般,我怎能不笑!」齊景公和艾孔、樑丘據望著晏子,無話好說.

2樓:鍾映孟姮

近三更時聽到雞的啼叫聲,喝著香醇的酒兒,美麗的水仙花在開放著,香味沁人心脾,讓人難以忘懷。香氣慢慢散盡,只留我在暗自傷神。是悲還是喜?只希望你不要笑話我,我會忘記那份思念。

自己的理解,見笑了。

這段文言文怎麼翻譯?

3樓:張奕淋

他的兒子又參與了bai

謀反,主du管刑獄的**上書zhi請求逮捕蘇武。霍光dao把刑獄官回的奏章擱置起來,只免去答了蘇武的官職。

蘇武年老了,他的兒子以前被處死,皇帝憐憫他。問左右的人:「蘇武在匈奴很久,有兒子嗎?」

蘇武傳【東漢】班固

【作者小傳】班固(32——92年),字孟堅,扶風安陵(今陝西咸陽市東)人。東漢著名的史學家。《後漢書·班固傳》稱他「年九歲,能屬文,誦賦。

及長,遂博貫載籍,九流百家之言,無不窮究。所學無常師,不為章句,舉大義而已」。班固的《漢書》是我國第一部紀傳體斷代史,體例模仿《史記》,但略有變更。

全書有紀十二篇,表八篇,志十篇,傳七十篇,共一百篇,起自漢高祖,止於王莽,記西漢一代二百三十年間史實。

【解釋全文】漢武帝開始對匈奴進行長期的討伐戰爭,其中取得了三次具有決定意義的勝利,時間為公元前127年、前121年、前119年。匈奴的威勢大大削弱之後,表示願意與漢講和,但雙方矛盾還是根深蒂固。《蘇武傳》集中敘寫了蘇武出使匈奴被扣留期間的事蹟,熱烈頌揚了他在敵人面前富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,飢寒壓不倒,私情無所動的浩然正氣,充分肯定了他堅毅忠貞,大義凜然,視死如歸的民族氣節。

文言文怎麼翻譯的 啊?

如何進行文言文翻譯?

請把這段白話文翻譯成文言文。謝謝

夫苟花恆華而不謝,吾曹永存於世。則花月相逢無以引人助情若此。花之榮落,方顯生命之暉 愛之賞之,更顯人於花木所惜之無盡也。世間轉瞬息即逝者,苟得緣而會,則樂定生諸人心。此匪唯櫻,彼莫名之草芥草,得無亦若是耶?使若花開不敗,人生長存,則花月不能使人動情。花有榮謝,如人有盛衰,無懼死,何惜生?愛花者,固惜...

王冕傳文言文及解釋,王冕文言文翻譯

原文 王冕者,諸暨人。七八歲時,父命牧牛隴上,竊入學舍,聽諸生誦書 回聽已,輒默記。暮歸,忘答其牛,父怒撻之。已而復如初。母曰 兒痴如此,曷不聽其所為?冕因去,依僧寺以居。夜潛出坐佛膝上,執策映長明燈讀之,琅琅達旦。佛像多土偶,獰惡可怖,冕小兒,恬若不知。王冕是諸暨縣人。七八歲時,父親叫他在田埂上放...

文言文解釋,文言文 解釋

編輯本段 原文 天時不如地利,地利不如人和 三裡之城,七裡之郭 環 而攻之而不勝。夫環而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。城非不高也,池 非不深也,兵革 非不堅利也,米粟非不多也,委 而去之,是地利不如人和也。故曰 域 民不以封疆之界,固國不以山溪 之險,威天下不以兵革之利。得道者...