幫忙翻譯!!謝謝!我再也無法控制自己遠離你了除了你身邊,我還能去哪?沒有你的世界我活著也沒有意義

2021-04-17 18:00:12 字數 4878 閱讀 7950

1樓:匿名使用者

-- i find i cannot control myself far away you. beside stand by you side, where i go? it is no meaning without you.

--it's no easy that forgiven me by him. can you? i hope you can.

because i don't how to alive without you.

2樓:

i can's stay with myself far away from you. except to stay at your side, where can i go? i will only live meaninglessly in the world without you.

he would not forgive me easily. but would you? i hope you will, because i really don't know how i can survive without you.

3樓:q酸橙

i can't control myself from you in addition to your side, i still can go where? the world without you i live and no significance

請懂英語的高手們幫忙翻譯一下,我不要用網上翻譯軟體翻譯出來的英語。因為翻譯出來的太不準了,高手請幫

4樓:匿名使用者

這麼多也不給分,算了還是,不耽誤工夫了~

5樓:匿名使用者

change their vexatious, glib. again tor

幫忙翻譯下啊! 不要用軟體翻譯哦 不然不給分!

6樓:匿名使用者

goodbye my empty heart [再見,我空虛的心靈]

(the ship takes you far away[你遠離了我,船把你帶走了]

from me )

(yes i knew from the start[是的我知道,從一開始你就不是那個保護我的人]

you were not one to protect me )

between the sky and ground[在天與地之間]

i can』t see any lines that divids us [我看不見任何能分離我們的界限]

and it's so beautiful [然而地平線是如此的美麗]

cause you don't belong to me [你卻不屬於我]

i'll never lose you [(我想)我將不會失去你]

now you can fly [但是現在你可以飛(自由)了]

you won't see me or my tears [你將不用再看見我或者是我的淚水]

you can sail away free , anywhere [你可以自由地航行(離開),去往任何地方]

goodbye my empty **ile [再見,我苦澀(空虛)的笑容]

don't tell me how it ends [請不要告訴我這是怎麼結束的]

only time knows [只有時間知道一切]

i felt your hand in mine [我還能感覺到你拉著我的手]

but wind tells me to ler you go on [然而風卻告訴我讓你走]

beyond the coldest rain[在冰冷的雨水之外]

there must be something i can believe in[應該有些什麼,一些我能相信的東西]

slowly ,once again [慢慢地,再一次]

but i'm bleeding inside [但是我的心正在淌血]

(oh where should i go [噢!離開你我該走向何方]

without you )

just remember this my dear [親愛的,你只用明白]

you can sail away free ,anywhere [你可以自由地航行(離開),去往任何地方]

so i love you [我是如此地愛你]

mr's huang [黃...]

7樓:x狂拽

再見我的心空

船舶帶你遠離

從我是的,我知道從一開始

你不是一個procect箱

之間的天空和地面

我看不到任何行divids我們

和它的美麗

原因你不屬於我

我永遠不會失去你

現在你可以飛

您將不會看到我或我的眼淚

你不能帆免費,任何地方

再見我的空洞的微笑

不要告訴我怎樣結束

只有時間知道

我覺得你的手在礦井

但是,風告訴我你的控制器

除了寒冷的雨

一定有什麼地方我可以相信

慢慢地,再次

但是我出血內

噢我應該在**去

沒有你只要記住這一點我親愛的

您可以乘坐免費,任何地方

所以我愛你黃

8樓:匿名使用者

為了好對應,逐句翻譯了!

再見了我空虛的心

船將你從我身邊載走

是的 從一開始我就知道

你不是保護我的那個

天與地之間

我看不到分割我們的任何一條線

它是如此之美

你不屬於我

但我不會失去你

現在 你可以展翅飛翔

你將看不到我還有我眼角的淚水

你不能自由的駛往任何地方

再見了 我空洞的笑容

不要告訴我它怎樣結束

只有時間知道

我感覺到握著你的手

但是風告訴我要讓你繼續走

冰雨之外

存在著我的信仰

慢慢的,再次

但是 我的內心在流血

oh 沒有你 我該去向**

記住這些 我的愛人

你可以自由的駛去 去往任何地方

我是如此愛你

***x

貌似這樣

9樓:生生世世射手

goodbye my empty heart再見了,我空蕩蕩的心

the ship takes you far away船載著你遠走了

from me

離我遠去了

yes i knew from the start是的,我知道從一開始就知道

you were not one to protect me你不是保護我的那個人

between the sky and ground在天與地之間

i can』t see any lines that divide us

我看不到任何把你我分開的線

and it's so beautiful而且是如此美麗

cause you don't belong to me因為你不屬於我

i'll never lose you

我絕不會失去你

now you can fly

現在我能飛翔了

you won't see me or my tears你不會看到我也不會看到我的淚水

you can't sail away free, anywhere你不可以自由的飛去任何地方

goodbye my empty **ile再見了,我空洞的笑容

don't tell me how it ends不要告訴我它是怎樣結束的

only time knows

只有時間知道

i felt your hand in mine我能感受到你的手在我手中

but wind tells me to let you go on但是風告訴我讓你繼續

beyond the coldest rain穿過寒冷的雨

there must be something i can believe in

肯定有我能相信的東西

slowly, once again

慢慢的,又一次,

but i'm bleeding inside但是我的心在流血

oh where should i go?

哦,我該何去何從?

without you

沒有你just remember this,my dear親愛的,你只要記住

you can sail away free, anywhere你能夠自由的飛去任何地方

so i love you

因為我愛你

mr's huang黃

10樓:誰是我

再見空蕩蕩的心

這條船把你從我身邊帶走了

是的 我知道開始你不是那個守護我的人

在天與地之間

我看不到隔離我們的線

這是多麼美妙

這另我不能屬於你

我不能失去你

你「飛」走了

你看不我和我的淚水

你不能自由的遠走在任何地方

再見我淺笑著

別告訴我是怎麼結束的

只有時間知道

我感覺握著你的手

當風告訴我改放開

超越最冷的雨

那一定有我鎖相信的

慢慢的 很快

我的心在滴血

我該去哪

除了你只記得我親愛的

你能遠走他方

我愛你黃先生 好累水平就這樣 呵呵 錯誤一定有的

讓我不能控制自己用英語怎麼說,無法控制自己 用英語怎麼說

i can t help myself i can t control myself 麻煩採納,謝謝 無法控制自己 用英語怎麼說 20 unable to control their own can not control myself 無法控制自己 無法控制我自己 用 谷歌金山詞霸 查的 i am...

如何控制自己牴觸情緒,無法控制自己的情緒怎麼辦

人不可能永遠處在好情緒之中,生活中既然有挫折 有煩惱,就會有消極的情緒。一個心理成熟的人,不是沒有消極情緒的人,而是善於調節和控制自己情緒的人。那麼,如何善於調節和控制自己情緒呢?一是意識控制。當憤憤不已的情緒即將爆發時,要用意識控制自己,提醒自己應當保持理性,還可進行自我暗示 別發火,發火會傷身體...

你曾接觸過什麼東西后,無法控制自己

提起童年最愛不釋手的玩具,喚醒了兒時的記憶,簡單的話題,把思緒定格在童年揮之不去的聯想和回味。小時候,概念最深的是窮,無電視,無收音機,無自行車,吃的最多是玉米,紅著,溫飽都是問題,何來玩具?苦中作樂,和兒時玩伴自己動手用鐵條握成一圓圈 桶箍 地方方言,也叫鐵圈,捏上一個鉤,自制玩具,推著滿街跑,麥...