1樓：匿名使用者
第一句父親到現在還是把我當小孩子一樣看待。
父親把ta當作小孩子，一直沒長大。父母眼中孩子永遠都是孩子的意思。
第二句父親到現在還像個孩子一樣的看待我。
父親像個孩子一樣，主要是想念，纏人那種意思。
2樓：月水寒
我覺得一個句子是個錯的。。。
3樓：匿名使用者
你用金山快譯就可以了
父はわたしのことを今でも小さな子供のように思っています。
4樓：匿名使用者
一般來說這來樣就涵蓋自了對於「我」的全部，到現在為止（無論什麼方面）父親都認為我還是個小孩……
のこと有這麼個意思，當然也有軟化語氣的作用……但兩者都要知道……
就像說「我喜歡你」的あなたのこと，好きです。是一樣的……
5樓：匿名使用者
のこと舒緩語氣 委婉的作用
不加意思也一樣
日語題目 問題求解~~！ 追加分啊啊啊~~！！
6樓：匿名使用者
個人覺得14應該選2比較合適吧
7樓：匿名使用者
223241112322不敢說全對，至少也是90%。
日語語法問題，日語語法問題
行，不能 語感很重要，語法的話參照下面 系助詞 1 表示敘述的主題，既可以表示主題，決定敘述的範圍，也可以表示強調可能，感情，屬性等的句子的主題。文 主題 示 紙 白 這個紙 是 白 的 箱 大 盒子是大的好。絕対 煙可是決不要抽。子 對於孩子淘氣真是頭疼。本 這是書。人 性 善 人性是善的。鼻 長...
日語語法問題，一個日語語法問題
聽說這個商品正在熱賣中。商品 売 商品 表示商品這個主語 用於指示 商品 這個主語 原型是 是用於修飾動作時的變換形式 即形容詞詞尾 動詞 売 現在進行式。動詞 簡體句 表示聽說 商品 売 這個商品正熱賣中 商品 売 據說 聽說這個商品正熱賣中 done 這種商品將很好銷售。這裡語法重點是 它表示 ...
語法問題請教
句子的主語是我，所以前面不要用you 如果用c，可以這麼說 if you are convenient，can you bring me with you friday afternoon?此時主語是you,但表達的意思是一樣的。it is 更加習慣,但是 u r convenient,i m 等等...