1樓：小棠嘎嘎
別說現在了，宋朝為什麼以詞為主流，就是「詩餘」，因為唐詩在唐朝已經達到了頂峰，宋人已難超越。李杜就是站在頂峰上的人，自唐以降，能追李杜三分風氣之人已寥寥無幾，再到明清就屈指可數了，清朝似乎就只有納蘭性德是比較公認的傑出詩人。而近現代以來，就如同一樓說的，社會環境等不同，白話文代替文言文，基礎教育已經發生根本性改變，其中經史子集詩詞曲賦等，只是擇其一二做句讀之解。
就算你後來進入古代漢語等領域研究，可以模仿寫作，也跟從前那種自幼寢饋其中，以本力書風骨的人是不同的。以上純屬個人看法。
「你不後悔，我也不後悔」用古文怎麼說
2樓：匿名使用者
這個很難。要看具體的場合。一般的翻譯話：
心如磐石，步若針尖。夫人以其愚而建（堅）天下事，吾得之。翻譯：
下定決心，小心的實行。那些依照（用）自己的本性而去做遇到的事情，我是贊同的。言外之意：
不後悔。
3樓：大海
汝無悔，吾亦然！
出處：自己
4樓：匿名使用者
汝不知悔，吾亦不悔。
求翻譯一段話 就是要把我的下面的文字翻譯成文言文 ！！！！
5樓：【邃】隱風之龍
鄙人自知才疏學淺，習則非易事。雖未嘗功名在手，然常思進取，望老師海涵，同窗指點也。吾德陋之士，未嘗允諾，但盡力而為耳。
6樓：海海海海
吾自知才能卑微,學非易事.雖未嘗有佳譽，然猶自奮，望師見諒，吾淺薄 ，未曾諾言，惟盡力矣。
7樓：霰海
餘鄙俗粗陋，習之於餘絕非易事，雖未曾享得殊榮，有志也。望以奮發，謝恩師。不求聞達，不負己耳。
你的句子有點重複……大概就這麼翻譯了一下哈……
8樓：csu小電
自抱苦志，奈才疏學淺；為學艱難，故未嘗獲譽；盡力而已，望先生或恕；自慚形穢，恐有違所期。但得所願足矣。
現代文翻譯成文言文**翻譯
9樓：放下才能承擔
我理解你，你為何不能理解我；
我知你難處，你何曾想過我的難處；
只顧一己之思，無彼此；
既如此多君不多，少君不少，相安無事，何俱！
10樓：匿名使用者
日居月諸，恍恍然間，吾已逾一紀之年矣。於學之餘，吾乃迷於繪畫，尤以水彩為甚，然彼時無以為資，無以購色材，遂以墨替黑，以泥替黃，以青沚替綠，以木末替灰，以血替紅，若是，色雖不正，猶是無以阻吾之繪畫也。抑至於無以為色料之時，吾乃執木繪於泥地，吾之耽迷若是其甚也。
11樓：歐陽明悅兒
時正孟夏，歲次乙酉。春秋茶館斑竹西西召同人集於深。賤名亦辱列焉，遂大得意。
庚辰丁亥（具體的日期，作者自己查詢萬年曆而得。）卯正既交，南行之旅已發。
日出入夢鄉，流連至食時。抬眼即見「虎門」石碑。江水滔滔，昔日銷煙遺蹟已泯。嗟乎！復枕黃粱戲蝶。
隅中，至羅湖。行程自卯正至巳初。天龍八部與靜靜來迎。
雖未謀面於昔日，卻實欣喜於刻下。蓋春秋者，亦一江湖也，品評笑論，未嘗不為人生一大快事也；而發於神交初見之時，尤可明性見情焉。
食畢，一行驅車往海洋世界。及至，觸目盡為西洋屋棟，色麗形詭。購票入。見一池水，金魚群集。上有高壁倒掛，流水趨逐，得日射，竟有弱虹現焉。
道旁多雕塑，象海中生物。中有一章魚像，俗謂「八爪魚」者是也。多有稚童合影。
過鐵板橋，卒得睹海洋館尊容矣。遠觀似為一待航之帆，近察則人潮洶湧。似為絕代佳人，只可遠觀，不可近褻耳。
尾附牛後一時辰有餘，卒得魚貫而入，上有墨雲壓頂，下有人氣澎湃，賴既存之憧憬終未駕南轅於北轍。
及入，乘纜車狂飆而下，驚叫連連。見魯濱遜焉，見阿拉丁焉，然未睹魚一尾。甚可怪也。
觀海豚戲水——眾皆謂勝景也——方入水於此，即出水於彼，彼此相隔數十尺之遙，殆非人力可及。以豚之智，之力而拘於方十數丈內，專事媚人，餘不知其心能無觸耶？
至晚，飯畢。眾皆詠歌。孟德有詩曰：
歌以詠志。誠哉斯言。人生幾何，把酒當歌，臨風對月，追昔撫今。
亦一勝事業。今夕之夕何夕？惟祝春秋日盛，一灣淺灘漸廣，游魚可以相忘也矣。
嗟乎！莊子以相忘為志，餘慕之而不能行之也。太上忘情，餘以不能捨流連之樂而徒羨淵魚，亦誠可嘆爾。
伴遊者誰？天龍六部、天龍七部，天鳳八部，西西，香香，天龍八部與靜靜。此志。
求高人幫我把這段文字翻譯成文言文。謝謝！！！
12樓：中原快雪
林若然者，鄂中某人女也。
幼時，父母珍愛之。年方
二、三，乃父常為外人贊其曰：吾女，長成必非尋常女可比也。愛其益甚，悉心護之，恐其稍受委曲。
若然漸長，崢嶸畢露：才華橫溢，豔可傾城，文才異世。及入學，眾師皆贊之：此女實令人刮目視之。
然讚譽雖若繁星，若然仍謙如靜水，文靜嫻雅，唯嗜書、擅音律，別無它好也。常於夜深人靜時獨登屋首，觀繁星皎月，自言曰：美哉斯月，何日吾可攀桂宮，一攬嫦娥之玉容？
太長了，我要忙別的事情了，有空再幫你寫吧！
13樓：孟凡萌
林若然，楚人也，為某某之女。
然幼時，雙親視若掌上明珠。年孩提，父常贊之曰：「此女及長，恐非常女所及也！」乃益愛之，殫力以護之。
然所長之境皆如是耳。及長，乃現非凡之質：才麗殊絕，文辭出眾，初入庠則為師稱道，皆雲此女莫得弗使人刮目相看也。
然雖自幼則獲美譽，竟無驕意。其文靜嫻雅，喜展卷，善音律。每夜靜，然恆喜潛登屋巔，以觀繁星朗月，自語曰：「美哉，玉蟾！苟吾得入廣寒則善矣，則可睹嫦娥之容耳！」
旋憶蒲柳泉筆下之嫦娥，適吟「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！」之歌。然乃不覺蹙額，於蟾宮嫦娥竟生憐意。
光陰荏苒，十數載飛逝。然已自垂髫而近桃李。於斯，然舉手投足愈彰少女之恬雅，人皆為之心動。複列身成均，獨至長沙，始彼太學生涯。
然於庠優異。期間，然篤心受業，兼與諸社會活動，以長己之歷，備來日離庠之用。
今然大三將畢。受雙親之策，欲為吏，苟得入廟堂之機，則可堪於父母之報也。
人皆雲望子成龍望女成鳳，此為人親者之願也。然為人子可解之者幾何耶？然可堪之矣。其匪唯孝雙親，兼不忘行善於世。此誠可敬哉！
其麗姝而才高，樂觀而善解人意。若此之女，孰弗愛之？
唯冀然來日於世之途漸行而漸廣漸麗耳。
14樓：淺淺dei愛
那個女生是你吧？哈哈！
如何用文言文表達我的夢想,用文言文表達我的夢想的句子
萬里不惜死，一朝得成功。高適 塞下曲 激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。史達祖 滿江紅 中秋夜潮 我欲乘槎，直窮銀漢，問津深入。許有壬 水龍吟 過黃河 能令暫開霽，過是吾無求。韓愈 洞庭湖阻風贈張十一署 時自陽山徙掾江陵 願月常圓，休要暫時缺。趙佶 醉落魄 預賞景龍門追悼明節皇后 東風吹落戰塵沙，夢想...
歲不我延文言文的翻譯和原文,兩段文言文翻譯，哪位能幫我正規地翻譯一下，不是很多。
原文 勿謂今日不學而有來日，勿謂今年不學而有來年。日月逝矣，歲不我延。嗚呼已矣，是誰之愆？譯文 不要說今天不學習還有明天，不要說今年不學習還有來年。歲月流逝，時間不等人。嗚呼時間被浪費了，這是誰的過錯？兩段文言文翻譯，哪位能幫我正規地翻譯一下，不是很多。勸學 今天的事情一定要今天完成，要珍惜時光，不...
我不知道的事多著呢用文言文怎麼說
現代文與文言文對譯 我 餘。不知道 未察。事 之。多著 廣。我不知道的事多著呢 餘未察之廣也。遇到事情，如何表達自己的立場和原則呢？我是一個缺乏主見的人，有時候很多事情不出於自願，但卻還要忍著 朋友不在多，有兩三個知心的，就很難得了。當然也不是說隨便得罪人。拒絕別人時，要理由非常充分，讓他也覺得你做...