1樓：匿名使用者
想翻譯好留學文書是個再創造的過程，不全是翻譯。需要寫文案的人整理漢語的文書思路，按照國外的思路和邏輯翻譯並再補充，這個過程中需要和要留學的交流和發掘其特點，獨到之處，動人之處，然後最好有文采好的native speaker polish..最好不要用有道的人工翻譯，因為不僅僅是翻譯準確的問題。
2樓：匿名使用者
人工翻譯蠻好的，不過花錢啊。
望採納，謝謝。
3樓：
必須不能啊 留學文書這種重要的東西不能找網上一些翻譯機器翻譯 建議你找人或者中介翻譯 一篇估計100-200元
4樓：匿名使用者
沒用過，很貴的說,個人建議還是找認識的同學或者有經驗的人來翻譯的好
5樓：匿名使用者
單詞翻譯還是蠻不錯的，句子就不好了。
6樓：匿名使用者
人工的應該還是不錯的，就是貴了點
7樓：雲妮的夢想
有道翻譯沒有金山翻譯好
有道人工翻譯質量如何？外貿人都用哪些翻譯軟體啊？
8樓：
谷歌，微軟，靈格斯，人工翻譯當然可以，付錢的哪有不好的。但谷歌，微軟這些科技巨頭可以
9樓：匿名使用者
我也是做外貿行業的，人工翻譯的**我都是用的「有道人工翻譯」比較多些，用的時間比較長了，也沒出現過什麼大問題，有道人工翻譯的覆蓋了很多小語種翻譯，尤其像我們做外貿的，西語、韓語、日語其實也用得比較多的，推薦給你試試。
10樓：在下小蘇
翻譯軟體哪家強？學姐有竅門英文文獻整段翻譯，準確率高排版不變
現在人工翻譯都是什麼樣的價格,一般人工翻譯的價格是多少，水平怎麼樣？
在梅飛快譯上找過人工翻譯，感覺那邊 不貴，我好像只在那裡找過人工翻譯的，之後一直在那裡找 一般人工翻譯的 是多少，水平怎麼樣？我個人覺得水平還是參差不齊的，隨之的 也不一樣。我建議如果是比較重要的東西可以去找專業的地方，有很多都是可以輸入相關資訊提前知道一個大概的 專業的地方水平也有一定保障。人工翻...
求問這段的人工翻譯！機器翻譯勿進！謝謝啦
他的行動如此迅速，不禁引人注意而且令人好奇。多年來他的妻子都試圖強迫他去進行這種轉變，但他對自己，也對他妻子發誓，他從沒有妥協過。然而現在，當他真的妥協的時候，他發現不需要進行任何規劃，因為他已經充分準備好了而且詳細地在他的腦海中計劃過了。這就好像他一直以來都在思考要如何邁出這一步，儘管他一直覺得自...
現在翻譯行情怎麼樣,現在翻譯的就業前景怎麼樣？
老實說，現在市場 還是差不多，應該稍高一些吧。160 220 這個要分多種情況，首先，英語作為除漢語外最普遍的一門外語，在翻譯行業領域是最 便宜 的語種了，其次，如果是為翻譯公司工作的話報酬更低，如果有機會還是自己聯絡上家。除英語以外，其他的小語種還是比較吃香的，如西語 阿拉伯語 葡語等語種。以上說...