請幫我翻譯一下這幾句日語

2021-05-04 10:04:42 字數 1224 閱讀 5379

1樓:

1.你是我最重要的人

君は私の一番大切な人だ

君は私の一番重要な人だ

2.我們的契約

私たちの契約だ

3.永遠都會在一起

ずっと一緒でいられる

いつまでも一緒でいられる

4.永遠也不可能對你在做出那讓自己如此後悔的事いつまでも君が自分にこんなに後悔させることがやれない5.我會傷害到你麼

君のことを傷つけられるの?

6.我會一直護著你的

ずっと君のことを見守れるから。

7.你真的很萌

君は本當に強い!

8.會一直在一起

ずっと一緒でいられる!參考!

2樓:

1.你是我最重要的人

僕にとって、君が一番大事

2.我們的契約

私たちの約束

3.永遠都會在一起

ずっと一緒だよ。

4.永遠也不可能對你在做出那讓自己如此後悔的事こんなに後悔させるような事は、もう二度としないから。

5.我會傷害到你麼

僕は君を傷つけることできると思う?

6.我會一直護著你的

僕はずっと君を守って行く

7.你真的很萌

君本當にxx(這裡的萌的意思不能理解,xx的部分為萌)8.會一直在一起

これからもずっと一緒だよ。

3樓:叫什麼好呢捂捂

1. 永久に永久にiほとんどの重要人物2。4。

不可能ではない問題の私達の契約3の。缶5である。 それを許可した自分自身を作る従って後悔は同じところでできる絕えずためにあなたの6にあなたに一緒に傷つける。

私あなたの8を。絕えず発生させるように7を。実際に非常に保護できるかだれがiつ

4樓:匿名使用者

1.你是我最重要的人

君は私にとって一番大切な人だ

2.我們的契約

私たちの契約

3.永遠都會在一起

いつまでも一緒だよ

4.永遠也不可能對你在做出那讓自己如此後悔的事自分に後悔されることを絕対してあげない

5.我會傷害到你麼

君を傷つけるか

6.我會一直護著你的

ずっと見守ってあげる

7.你真的很萌

君はまじ萌えっすよ

8.會一直在一起

いつまでも一緒になれる

求人幫我翻譯幾句日語,順便幫我講解一下道理

1.雖然我也聽過日本人說過 買 之類的說法,但一般來說,比較側重於房子實體,而 比較側重於抽象意義上的 家 全句翻譯 因為兩人的孩子已經長大了,所以買了一棟新的房子。2.是 並 的 形 意思是 排列,擺放 是 他動詞 全句翻譯 在書架上擺著辭典之類的東西。3.是指房間,而 指的是整棟建築。因為是問家...

誰會日語,幫我翻譯一下,誰會日語,幫我翻譯一下這段日語。

那個,分給多點了啦,我打字打的手疼,看電腦看的眼疼的說 散步協奏曲 啊,導演,麻煩把小提琴的伴奏調高一點。什麼?壓根沒有小提琴?哦,算了算了,準備ok!接下來你們給我好好聽吧!yeah 八點鐘 爬起床 太陽公公亮晃晃 今天去 逛一逛?穿上夏日靚裙 少女魅力綻放 搖搖犄角小辮 幸運預感好強我走走走走 ...

有懂日文的朋友嗎?請幫我翻譯一下這幾句話,謝謝

那些英語不用翻譯了吧 初 集 第一次 散文集 下面那句 由幻冬舍在2月27日星期三發行 有懂日文的朋友嗎,幫我翻譯一下這幾個日文是什麼意思謝謝!答樓主 由於 中的字元辨認困難,因為涉及到字型問題,第一個字母可能是 或者 版故按照權 和 兩種可能性來分析.如果是第一種 解釋為 行 走 前進 進展如果是...