1樓：匿名使用者
知りません(斷定話)
でしょう (推測話)
所以不對。
如果疑問的話可以用。
知りませんでしょうか？
2樓：暴力矮人王
老師居然說不對？敢問你們老師的級別……
那可能只是低階語法意義上的不對。我告訴樓主可以這麼說。而且等樓主等級高了以後，會發現越是高階語法，從初級語法看來的錯誤就越多……
ps：某些人不知道就不要亂講……「でしょう的尊敬程度比です高」，敢問這一句話的出處……
3樓：教日語的夏目無淚
でしょう前連線的是簡體，ません是禮貌體。所以不能接。動詞的話是原形，た形，ない形，なかった形。
4樓：匿名使用者
前者是普通敬語，後者是口語，這兩者一般可以對同輩或晚輩使用。但でしょう的尊敬程度比です高，所以用於上級或長輩時才能用。而ません本身就是一個完整的語態，後面無須再加，這樣說不通。
5樓：匿名使用者
でしょう和ません都是敬體，但でしょう是です的敬體，ません是ます的敬體，這兩個敬體不能出現在同一個句子裡，這是語法的錯誤。
6樓：此人已死
でしょう前接簡體，不能接連用形，區別就是知りませんでしょう是錯誤的，不能這麼用。沒有後面的でしょう時區別就是知りません比知らない更禮貌。
7樓：匿名使用者
知りませんでしょう其中的知りません是知らない的敬體和書面用語形式,口語一般直接說知らないでしょう
8樓：
記得學四級變換的時候老師專門說了知る的否定只能用簡體，為什麼忘記了，今天回家找找筆記，等高人回答
知らない 和 知りません 的區別
9樓：匿名使用者
兩個都是不知道的意思。
知らない是簡體，一般用在家人，朋友之間。
知りません。預感比較生硬，一般請款下不用，如果用在口語中，會給比人你生氣了的感覺。
如果要用知りません的話，要說成知らないです。
10樓：匿名使用者
知らない是簡體，其相應的敬體是：知りません ，什麼時候該用哪一個要看整個句子或文章，通常還是用敬體不會失禮。
11樓：匿名使用者
都表示「不知道」的意思。
知らない 一般用在口語中較多， 知りません 為敬體，用於不太熟悉的人之間，以及對長輩使用。
12樓：匿名使用者
知らない-です 加上之後是有需要對方進一步說明的意思
知りません語意比較生硬,對對方話題沒有興趣
知らない 與 知らず的區別是什麼？
13樓：八卦青蛙
ず是古語，ない是現代語，意思一樣。
ず是否定助詞ぬ的連用形、接在動詞未然形之後表示動作或狀態的否定，這和ない的用法一樣
其中する要用せず的形式、ず後面可以接に、變成ずにず一般表示中頓，ずに等同於ないで，表示後項是在前項否定狀態下進行的例：勉強せずに、遊んでばかりいるのはよくないよ（不學習光玩可不好）ご飯を食べずに學校に來た（沒有吃飯就來學校了）ず是書面語，口語中一般不會使用的。
日語裡，''不知道''的兩種方式しわない和 わかりません有毛區別？
14樓：
「知（し）らない」與「分（わ）かりません」相對而言表示不知道的意思時「分かる」要比「知る」更禮貌一些，而且這裡分かりません還是用的敬體，知らない用的是簡體。
敬體：知りません，分かりません
簡體：知らない，分からない
在意思上，知らない表示的是不知道，分かりません指的是不懂，因此知らない有一種比較粗魯的感覺，但是表示的意思是真正的不知道
兩個詞還可以分別根據語境表示其他的含義，比如知らない有「我不管」的意思。
15樓：愛信不信嗯哼
一個長點，一個短點
還有說時當時情況來定
16樓：匿名使用者
我 老子 老夫 本大爺 寡人 在下 卑職英文裡都翻譯成i 這些都有毛區別？
「知らん」 與「知らない」有區別嗎??
17樓：匿名使用者
「知らん」 與「知らない」→都是「不知道」的意思．但是，「知らん」用時要注意，它是一個比較粗魯，沒有受到良好教育的人用的．「知らない」→它比「知らん」要好一些．口語的時候用沒有關係．但是，要是對上司等，最好用［知りません］一詞．
18樓：
都表否定，知らん更為口語化
19樓：匿名使用者
you的呢，幫你找到了，你想要的，看看我簡戒，，，就可以看到了知らない町
日語 知りません和分かりません的區別
20樓：匿名使用者
知りません 是不知道，是由於自己沒有見過或學過等客觀原因而引起。
分かりません 是不明白，是由於腦子比較笨等主觀原因引起
21樓：
知る側重於對客觀事物存在的認識，認知，比如認識某個人，知道某項事物或事件的存在。
知りません 就是不知道，不認識
分かる則更側重對事物的理解，掌握，懂得，強調的是個人的能力，比如會某種語言，明白某項道理，知道某人要表達的意思等
分かりません 就是不明白，不懂，不能體會，不會的等意思。
比如：この人を知りません 。指的是認識這個人この人を分かりません 。指的是理解，瞭解這個人。
知和知的區別,知與知有區別嗎
兩個都是不知道的意思。知 是簡體，一般用在家人，朋友之間。知 預感比較生硬，一般請款下不用，如果用在口語中，會給比人你生氣了的感覺。如果要用知 的話，要說成知 知 是簡體，其相應的敬體是 知 什麼時候該用哪一個要看整個句子或文章，通常還是用敬體不會失禮。都表示 不知道 的意思。知 一般用在口語中較多...
知乎和果殼的區別，果殼網和知乎網有什麼區別
果殼有問答功能，但不僅僅是一個問答 沒有太多可比性。果殼是一個帶 屬性的興趣sns。姬十三，果殼網ceo，科學松鼠會創始人 果殼網和知乎網有什麼區別 1.傳播內容不同 知乎是傳播使用者的知識 經驗和見解。果殼是傳播科學知識與科技知識。2.目的不同 知乎重在解決使用者的生活學習等方面的問題，也進行各種...
日語裡，私知和私知有什麼區別，就是和的用法，一直弄不清楚該怎麼使用
請參考1 通常 名詞文 形容詞文的主語是 動詞文的主語是 田中 回社長 答名詞文 田中 形容詞文 田中 來 動詞文 2 把名詞文 形容詞文的主語改為 動詞文的主語改為 的話 可理解為 排除其他，特定某個事 物 的意思。田中 社長 名詞文 田中 形容詞文 田中 來 動詞文 本文來至，日語教師養成講座文...