1樓：匿名使用者
將盡請食，言之數年，所出皆吾錢，日是甚摳門者竟被我說請我去吃飯，然後日請我吃泡椒田雞，花之百餘！遂以食之火後喉痛感冒熱百花矣！
搞笑版的古文短句翻譯
求幾句翻譯成現代文後很搞笑的古文
2樓：情若無殤
2.睡什麼?起來嗨——晝短苦夜長,何不秉燭遊。
3.有錢,就是任性—
—家有千金,行止由心
4.說得好有理,我竟無言以對——君愛半壁江山半壁錦色,卿愛半醒浮生半醉山河,陌路交錯,誰又能千語道破,悲歡離合。
5.我喜歡的人不喜歡我——我心向水,君心向山。
6.我只想做個安靜的美男子——塵世三千繁華,我且與酒拜桃花,任爾金玉琳琅良駒成雙,不敵我眉間紅豆硃砂。
7.不要瞎叨叨——毋聒噪亂視聽。
8.我也是醉了——我自傾杯思卿妝,一杯涼,兩杯霜。
9.我帶著你,你帶著錢——執子之手,子執資斧。
10.我讀的書少,你別騙我——我日日美夢渡黃粱,君揮袖紙上畫江山,那日踏碎長安詩詞沉香,原來不過是一場鏡中花。
11.對這個看臉的世界絕望了——情字何用?不如傾國玲瓏,不如傾城華容,還君一夢中。
12.畫面太美我不敢看——月籠人家,沉香入畫。那個少年還是眉間點砂,我卻歸隱佛剎,不覆芳華。
13.和你聊不到一塊去——井蛙不可語海,夏蟲不可語冰。
14.你過來,我保證不打死你——我怎敢轉身,見你掌心淚痕,斷了我心中安穩,你的蕭瑟愛恨。
15.你臉大——君額上似可跑馬。
16.不作就不會死——上瑤樓臺皆仙色,怎耐偏登極樂,墜佛入魔。
17.重要的事情說三遍——念之再三,銘之肺腑。
3樓：匿名使用者
你咋不上天呢？
古文閣下何不乘風起，扶搖直上九里？
秀恩愛死的快！
古文愛而不藏，自取其亡。
畫個圈圈詛咒你
古文畫地成圓，祝爾長眠。
每天都被自己帥到睡不著
古文玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
4樓：匿名使用者
甚矣，汝之不慧。望採納
翻譯一搞笑文言文
一字搞笑文言文翻譯？
5樓：情商遞鶴呢朝
【原文】：一字師
鄭谷①在袁州，齊己②因攜所為詩往謁焉③。有《早梅詩》曰：“前村深雪裡，昨夜數枝開。
”谷笑曰：“‘數枝’非早也，不若‘一枝’則佳。”齊己矍然④，不覺兼⑤三衣⑥叩地⑦膜拜⑧。
自是⑨士林⑩以谷為齊已“一字之師”。（選自《五代史補》〕
【註釋】：
①鄭谷：唐朝詩人。字守愚，袁州宜春人。
②齊己：唐朝詩僧，本姓胡，名得生。
③謁焉：拜見他。謁,拜見（地位或輩分高的人）；焉：他，代鄭谷。
④矍（jué）然：驚訝的樣子
⑥三衣：佛教僧尼的大衣、上衣、內衣三種法衣合稱三衣，指衣服。
⑦叩地：頭觸地。
⑧膜拜：舉手加額，長跪而拜，表示及其恭敬的行禮方式。
⑨自是：從此。
⑩士林：舊時稱讀書人叫學士；士林，即指眾多讀書人。
【譯文】：鄭谷住在袁州，於是齊己帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅》寫道：
“前村深雪裡，昨夜數枝開。”鄭谷看了笑著說：“‘數枝’不能表現出早意來，不如用‘一枝’更好。
”齊己驚訝不已，不由得提起三衣，舉手加額，長跪而拜。從這以後，讀書人把鄭谷看作齊己的一字之師。
擴充套件資料
故事1大居守李相讀《春秋》，把叔孫婼的“婼”（chuò綽）字誤讀為“ruò”字音。每天讀一卷，一個小吏在旁邊侍候，常有不高興的神色。李相奇怪地問他：
“你經常讀這書！”回答：“是的”。
“為什麼聽見我讀到這裡就神色沮喪？”
小吏拜了一拜說：“過去我的老師教我讀《春秋》時，他把‘婼’字讀成‘綽’字音，現在聽您讀‘婼’字為‘ruò’字音，方才醒悟到自己以前讀得不對。”李相一聽，說：
“不對。我沒老師教我讀，是照著書上註文讀的，肯定是我錯了，不是你錯了。”經過核查，發現書上的註文果真不對。
小吏委婉曲折地做了解釋。李相很慚愧，拜小吏為師，叫“一字師”。
故事2高適，字達夫，德州蓨（今河北景縣）人，也是唐代的傑出詩人。早年久留邊疆，熟悉軍事生活，所作多邊塞詩。其詩大多意境雄渾，情調蒼涼，間有清麗俊秀的詠景佳作。
一天，高適赴外地視察，路經杭州清風嶺，觀月賞景，詩興大發，就在僧房裡寫了一首詩：“絕嶺秋風已自涼，鶴翻鬆露溼衣裳；前村月落一江水，僧在翠微角竹房。”
寫完他就繼續趕路。途經錢塘江時正值月落，高適細看江潮，發現月落時，江潮隨風而退，只有半江之水。他想到自己用“一江”之水來描寫月夜之時的江潮，顯然不符合實際情況，便在視察歸來時，專門去僧房改詩。
可是，一踏進房門，便看見這句詩已被人改過來了。高適感到很納悶，忙問是誰改的。
僧人告訴他，在他去後不久，有一**從此路過，偶然看見了這首詩，連聲讚歎，但惋惜詩中的“一”字用得不如“半”字準確，便不待作者回來相商，徑直給它改了。高適暗暗稱奇，心想：“這人真是我的一字之師！
”後來他多方打聽，才得知那位改詩的**是赫赫有名的大文學家駱賓王。
古代文言文小笑話精選
6樓：稱光熙季璇
嘲胡賣契兩重山
鬍子家貧揭債，特把髭鬚質戤。只因無計謀生，情願央中借貸，上連鼻孔、人中，下至喉嚨為界，計開四址分明，兩鬢篷鬆在外，根根真正鬍鬚，並無**雜帶。若還過期不贖，聽作豬綜變賣。
年分月日開填，居間借重卵袋。
呵凍筆一人見春意一冊，曰：“此非春畫，乃夏畫也。不然，何以赤身露體？
”又一人曰：“亦非夏畫，乃冬畫也。”問曰：
“何故？”答曰：“你不見每幅上，個個鬍子在那裡呵凍筆。
”揪腎毛一人對鬍子曰：“我昨晚夢見你做了官，旗傘執事，吆喝齊聲，好不威闊。”鬍子大喜。
其人又云：“我夢裡罵了你、你就呼皁隸來打我，被我將你鬍鬚一把揪住。”鬍子雲：
“罵了官長，自然該打。後來畢竟如何？”其人曰：
“也就醒了，醒來一隻手還揪住一把卵毛，緊緊不放。”n3[+r6r
a;we
u觀相兩重山
有沒有爆笑文言文翻譯，或者是自創搞笑文言文？會寫文言文的大神幫幫忙！
7樓：水天10問
你想找一些報銷的文言文翻譯來看，那麼你可以在網上去自主搜尋一下，網上也是有很多的
8樓：昌方
沒有爆笑文言文翻譯，或者是創自創搞笑文言文，這個才能會啊，那你找啥樣子的人能幫你？這才是一個花的人呢？
幽默的簡短的文言文小故事原文和翻譯
9樓：何西君
上學時學文言文，我的同桌在睡覺，老師讓他起來翻譯“臣死且不避，卮酒安足辭（我死都不怕，一杯酒有什麼值得推辭的）。”
只見那哥們兒端起書，開口道：“我喝死都不怕！”在全班的暴笑聲中，他接著翻譯：“一杯怎麼能夠呢？”眾人被雷倒。
求文言文古文搞笑短語，文筆越簡練越好
淮石浮屠 吳名憃 南蘭陵為寓言靳之曰 淮右浮屠客吳，日飲於市，醉而狂，攘臂突市人4，行者皆避。市卒以聞吳牧。牧錄而械之，為符移授五百，使護而返之淮右。五百詬浮屠曰 狂髡，坐爾有千里役，吾且爾乃苦也。每未晨，蹴之即道，執撲驅其後，不得休 夜則縶其足，至奔牛埭。浮屠出腰間金市斗酒，夜，醉五百而髡其首，解...
雛燕古文翻譯,雛燕文言文
我的弟來弟愛鳥,一心想自要得到一隻雛鳥。今年春天,從南方來了一隻燕子,每天叼泥,在屋簷下築巢。沒幾天,啾啾的聲音隨處可聽,原來雛鳥已經破殼而出。一天,有一隻雛鳥掉了下來,被弟弟揀到了,非常高興,養在籠子裡。母親知道後,說 它是益蟲,吃害蟲,而且要向南遷徙,你能飼養多久?弟弟放了它,但戀戀不捨,雛鳥也...
求翻譯古文，求翻譯 文言文
黃帝，是少典部族的子孫，姓公孫名叫軒轅。他一生下來，就很有靈性，出生不久就會說話，幼年時聰明機敏，長大後誠實勤奮，成年以後見聞廣博，對事物看得清楚。軒轅時代，神農氏的後代已經衰敗，各諸侯互相攻戰，殘害百姓，而神農氏沒有力量征討他們。於是軒轅就習兵練武，去征討那些不來朝貢的諸侯，各諸侯這才都來歸從。而...