1樓：柳青濤
このように忙しくしてあなたにメールを出して、きまりが悪いです。
さっき納稅する通知を受け取りました。
選我！私を選びます！
多謝！ありがとうございます！
2樓：盧tian富
お忙（いそが）しい身（み）なのに、メールを下（くだ）さいって、本當（ほんとう）にすみません。
先（さき）ほど、納稅（のうぜい）通知書（つうちしょ）を頂（いただ）きました。
3樓：匿名使用者
這麼忙給你發郵件，不好意思。
お忙（いそが）しいところにメールを送（おく）り出（だ）すことに申（もう）し訳（わけ）ないと思（おも）います。
剛才收到納稅通知書。
さきほど、納稅（のうぜい）通知書（つうちしょ）が屆（とど）きました。
請幫忙把這兩句日語翻譯成中文。謝謝！
4樓：龍炎斷月
被害者（ひがいしゃ）の數（かず）は5千人（せんにん）に上（のぼ）った。
被害者的數量已經攀升到了5000人。
水（ぶそく）に悩（なや）む町（まち）。
因為水資源不足而困擾的城市。
水不足（みずぶそく）：「不足」這個詞如果單獨書寫的話，的確是讀作「ふそく」，但是如果這個詞和其他的名詞一起連用的話，首字母的ふ就會被濁化，變成ぶ。這是這個詞的規律，常用的除了「水不足」之外，還有栄養不足（えいようぶそく），睡眠不足（すいみんぶそく），食糧不足（しょくりょうぶそく），ビタミン不足（びたみんぶそく）等等，都是要濁化的。
字典上只有單獨的形式，所以lz記住就可以了。
5樓：匿名使用者
受災人數5千人以上。
因缺水而苦惱的小鎮。
（ぶそく） 不足
上った うわった
6樓：匿名使用者
被害者（ひがいしゃ）の數（かず）は5千（ごせん）人(にん）に上（のぼ）った。
受災者已超過5000人
水不足（みずぶそく）に悩（なや）む町（まち）。
一個苦於用水不足的城市
水不足因為前邊是名詞，這裡要浞化
請幫忙把這兩句話翻譯成日語，謝謝！
7樓：
すみません、私は今日の午後（ごご）の2時頃（にじごろ）に面接（めんせつ）へ行く予定（よてい）の王小風です。急（きゅう）に用事（ようじ）ができて、多分（たぶん）10分（じゅっぶん）ぐらい遅（おく）れるかもしれないけど、どうぞよろしくお願（ねが）いします。
這樣用一般的敬語就可以了。年輕人不必要用太客氣的敬語。反倒覺得很做作。
在日本的年輕人這樣說是可以的。儘量簡單一些、不要太羅唆···另外一般不用「14點」這種時間。「午後2時」是通俗的···
8樓：匿名使用者
本日14時に面接予定をさせていただいた王小風でございます。恐れ入りますが、急に用事ができましたので、予定時間ほど10分ぐらい遅くなるかもしれませんが、どうかご配慮いただけますでしょうか。
正確答案，不用懷疑。
9樓：
aおはようございます。
お忙しいところ、申し訳ございません。
私は今日14時に御社で面接予定の?? ?????です。bはいa大変申し訳ございませんが、個人的な事情がありまして、10分ほど遅れて御社につくと思いますが、よろしいでしょうか？
bはい、いいですよ。
aどうも ありがとうございます。bはい
10樓：匿名使用者
私は予約今日14時面接の王小風、本當に申し訳ございません。少し急用かもしれないと思った。おたくは10分遅れに著いたのは、よろしいでしょうか?
11樓：
本日14時から、面接をお願いしております、王（小風）と申します。急に用事がありまして、予定時間より10分ほど遅れるかもしれません。ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
請幫忙把以下這句話翻譯成日語，謝謝！
請幫忙將下面這句中文翻譯成日語，謝謝~
12樓：匿名使用者
友達と一緒にsnufkinのイラストを完成させました。彼女は人物畫の下書きをしただけで、それ以外のすべては私が描きました。動き方は上手く描けなかったけど、でもsnufkinって本當にもえもえなんですよね。
人物線稿和隨手，不知道這兩個單詞的日語的專用詞彙。大概意思翻譯了一下。如果有人知道的話求普及一下。
中文翻譯成日語一句，幾句中文翻譯成日語。
9月 秋 入 全 感 雖說已經9月了，可是完全感覺不到秋天 接續詞 雖說 可是 問這個問題的日本人很外行。冷卻塔就是要給製造裝置降溫用的，根據進水及出水溫度一般有兩種，一種是裝置內冷卻迴圈水直接進冷卻塔，經外氣與迴圈水的熱交換，降溫到一定溫度，再回製造裝置，之間蒸發的水量，冷卻塔可以自動補水 補的是...
請幫忙把下面的中文翻譯成日語要快哦我急用拜託
私 名前 黃武華 私 28歳 湖南省出身 私 卒業 湖南 文理學部 私 専門 英語 話 私 2006年 卒業 受 見返 私 學士 學位 取得 私 花 勉強 大學 時 私 大學言 英語 専攻4級試 立派 私 英語 専門 知識 私 第2専攻 日本語 私 日本語 中級水準 私 社 4年生 時 私 全羅道 ...
什麼軟體可以把日語翻譯成中文，中文翻譯成日語，方便的
手機金山詞霸可以的 以上回答你滿意麼？金山詞霸，各種語言都可以 江戶日語裡面可以翻譯 有什麼app可以把日語翻譯成中文 中文翻譯成日文 最好還可以語音輸入 如果是進行現場語音互譯的話，可以考慮eotu瀏覽器的實時語音翻譯功能，2種不同語言互譯，語種可選 如果還需要有拍照翻譯，文字翻譯的話，可以考慮用...