1樓：化5攻略之神
彼女の聲が好き、著物を著ているまきさんも綺麗です
2樓：匿名使用者
まき(maki)の聲が好きで、著物姿もきれいです。
3樓：ll卍
「は彼女の聲の～の和服を著る真希（人名）もきれいです！」
重賞！求日本傳說中常見鬼神的日文譯名
4樓：只頂**
日本妖怪名單：
按照50音圖順序，其中假名不知道是什麼鬼
另外，字數太多 （您提交的答案超過10000字，請刪減）
日本の妖怪一覧（にほんのようかいいちらん）は、日本の妖怪の中で、よく知られているものの一覧。妖怪と関系の深い歴史上の人物、神格、概念も含まれる。
【あ】 [編集]
名前 読み 備考
アイヌカイセイ アイヌカイセイ
アイヌソッキ アイヌソッキ
アイヌラックル アイヌラックル
アイフラーマジムン アイフラーマジムン →マジムン
青行燈 アオアンドン
青鷺火 アオサギノヒ
蒿雀 アオジ →送り雀
青女房 アオニョウボウ
青坊主 アオボウズ
赤足 アカアシ
赤頭 アカアタマ
赤えい アカエイ
赤い紙、青い紙、赤紙青紙 アカイカミアオイカミ、アカガミアオガミ 都市伝說
アカガンター アカガンター
赤子 アカゴ
赤子巖 アカゴイワ
赤舌 アカシタ
赤しゃぐま アカシャグマ
赤手児 アカテコ
赤殿中 アカデンチュウ
垢嘗 アカナメ
赤坊主 アカボウズ
あかまたー アカマター
赤マントの怪人 アカマントノカイジン 都市伝說
燈無蕎麥、燈無蕎麥 アカリナシソバ 本所七不思議の一つ。
アカングァーマジムン アカングァーマジムン →マジムン
秋葉権現 アキバゴンゲン →秋葉神社
悪四郎妖怪 アクシロウヨウカイ
悪神 アクシン
灰坊主 アクボウズ
悪魔 アクマ
悪霊 アクリョウ
悪樓 アクル
悪路神の火 アクロジンノヒ
足洗邸 アシアライヤシキ 本所七不思議の一つ。
足長手長 アシナガテナガ
足まがり アシマガリ
小豆とぎ、小豆洗い アズキトギ、アズキアライ
小豆はかり アズキハカリ
小豆婆 アズキババア
遊火 アソビビ
愛宕山太郎坊 アタゴヤマタロウボウ →大天狗
悪鬼 アッキ
アッコロカムイ アッコロカムイ
後追い小僧 アトオイコゾウ
鐙口 アブミクチ
油赤子 アブラアカゴ
油返し アブラガエシ
油すまし アブラスマシ
油徳利 アブラトックリ
油取り アブラトリ
油なせ アブラナセ
油坊 アブラボウ
**晴明 アベノセイメイ
アペフチ アペフチ
甘酒婆 アマザケババ（ア）
天逆毎 アマノザコ
アマビエ アマビエ
あまぶらこさぎ アマブラコサギ
あまめはぎ、あまみはぎ アマメハギ、アマミハギ
あまんじゃく、天の邪鬼 アマンジャク、アマノジャク
アーマンチュウメー アーマンチュウメー
網切、網剪 アミキリ
雨女 アメオンナ
雨降小僧 アメフリコゾウ
あめます アメマス
天降女子 アモロウナグ
アヤカシ アヤカシ
あやかしの怪火 アヤカシノアヤシビ
荒吐 アラハバキ
蟻鞍の婆 アリクラノババ
アンモ アンモ
【い】 [編集]
名前 読み 備考
生霊 イキリョウ
イクチ イクチ
いげぼ イゲボ →鬼火
囲碁の精 イゴノセイ
石神 イシガミ
イジコ イジコ
石投げんじょ イシナゲンジョ
イジャロコロガシ イジャロコロガシ
異獣 イジュウ
磯女 イソオンナ
いそがき イソガキ
いそがし イソガシ
磯天狗 イソテング
磯撫で イソナデ
磯姫 イソヒメ
板鬼 イタオニ
鼬の怪 イタチノカイ
生邪魔 イチジャマ
一目入道 イチモクニュウドウ
一目連 イチモクレン →ダイダラボッチ
一貫小僧 イッカンコゾウ
イッシャ イッシャ
一寸法師 イッスンボウシ
一反木綿 イッタンモメン
飯綱 イヅナ
一本足 イッポンアシ
一本だたら イッポンダタラ
以津真天 イツマデ（ン）
いでもち イデモチ
井戸仙人 イドセンニン
糸取り狢 イトトリムジナ
井戸の神 イドノカミ
糸引き娘 イトヒキムスメ
いなだ貸せ イナダカセ
犬神 イヌガミ
隠神刑部 イヌガミギョウブ
犬鳳凰 イヌホウオウ →波山
遺念火 イネンビ
茨木童子 イバラキドウジ
井光 イヒカ
イペカリオヤシ イペカリオヤシ
井守 イモリ
いやみ、否哉 イヤミ、イヤヤ
伊予親王 イヨシンノウ
イワエツゥンナイ イワエツゥンナイ
イワコシンプ イワコシンプ →コシンプ
巖魚（坊主） イワナ（ボウズ）
イワポソインカラ イワポソインカラ
石見の牛鬼 イワミノウシオニ →牛鬼
イワメテイェプ イワメテイェプ →ケナシコルウナルペ
インネン インネン
犬の亡霊 インノモウレイ
【う】 [編集]
名前 読み 備考
浮き物 ウキモノ
うぐめ ウグメ
右近・左近 ウコン・サコン
兎狸 ウサギタヌキ
牛打ち坊 ウシウチボウ
牛鬼 ウシオニ
醜の時參り ウシノトキマイリ
牛マジムン ウシマジムン →マジムン
後神 ウシロガミ
臼負い婆 ウスオイババ
歌い骸骨 ウタイガイコツ
打綿狸 ウチワタダノキ
空穂 ウツボ →古空穂
ウバ ウバ
姥ヶ火 ウバガビ
ウバトウイ ウバトウイ
うばめ取り ウバメトリ
產女、姑獲鳥、憂婦女鳥 ウブメ、ウブメドリ
馬憑き ウマツキ
馬の足 ウマノアシ
廄神 ウマヤガミ
海海女 ウミアマ
海和尚 ウミオショウ
海乙女 ウミオトメ
海女 ウミオンナ
海禿 ウミカブロ
海小僧 ウミコゾウ
海御前 ウミゴゼン
海座頭 ウミザトウ
海鳴り小坊主、海鳴子坊主 ウミナリコボウズ
海入道 ウミニュウドウ →海坊主
海女房 ウミニョウボウ
海人魚 ウミニンギョ
海坊主 ウミボウズ
溫羅 ウラ
浦島太郎 ウラシマタロウ
瓜生島 ウリュウジマ
うわん ウワン
雲外鏡 ウンガイキョウ
【え】 [編集]
名前 読み 備考
襟立衣 エリタテゴロモ
煙々羅 エンエンラ
エンコ エンコ →河童
猿猴 エンコウ
縁障女 エンショウジョ →飛縁魔
役小角 エンノオズヌ
煙羅煙羅 エンラエンラ →煙々羅
【お】 [編集]
名前 読み 備考
おいがかり オイガカリ
置行堀 オイテケボリ 本所七不思議の一つ。
凰 オウ
応聲蟲 オウセイチュウ
苧うに オウニ
大蟻 オオアリ →金槌坊
大禿 オオカブロ
大かむろ オオカムロ
大蟇 オオガマ
大煙管 オオキセル
大首 オオクビ
大蜘蛛 オオグモ
大座頭 オオザトウ
大鯰 オオナマズ
大入道 オオニュウドウ
大貓 オオネコ
大坊主 オオボウズ
逢魔時 オオマガトキ
大百足 オオムカデ →藤原秀郷
お菊蟲 オキクムシ
おきくるみ オキクルミ →アイヌラックル
お倉坊主 オクラボウズ
送り鼬 オクリイタチ
送り犬 オクリイヌ
送り狐 オクリギツネ
送り雀 オクリスズメ
送り提燈 オクリチョウチン 本所七不思議の一つ。
送り拍子木 オクリヒョウシギ 本所七不思議の一つ。
オケツ オケツ
オゴメ オゴメ
長壁姫、小刑部姫 オサカベヒメ
オサキ、御先狐 オサキ
長冠 オサコウブリ
おさ火 オサビ
おさん狐 オサンギツネ
和尚魚 オショウギョ
オショボ オショボ
おしら様 オシラサマ
白粉婆 オシロイババ（ア）
落葉なき椎 オチバナキシイ 本所七不思議の一つ。
落ち武者 オチムシャ
オッパショ石 オッパショイシ
音霊 オトダマ
おとぼうなまず オトボウナマズ
おとら狐 オトラギツネ
おどろおどろ、おとろし オドロオドロ、オトロシ
踴り首 オドリクビ
鬼 オニ
鬼熊 オニクマ
鬼婆 オニババ →山姥
鬼一口 オニヒトクチ
鬼火 オニビ
鬼童 オニワラベ →鬼童丸
斧男 オノオトコ 都市伝說
小野篁 オノノタカムラ
お歯黒べったり、鉄漿べったり オハグロベッタリ
おばりよん オバリヨン
オボ オボ
オボジョ オボジョ →オショボ
オボノヤス オボノヤス
オボラ オボラ
朧車 オボログルマ
おまん稲荷 オマンイナリ
おまんの母 オマンノハハ
おもい オモイ →覚
負われ阪 オワレザカ
女天狗 オンナテング
おんぶおばけ オンブオバケ →おばりよん
陰陽師 オンミョウジ
怨霊 オンリョウ
陰摩羅鬼 オンモラキ
溫羅 オンラ →溫羅（ウラ）
【か行】 [編集]
【か】 [編集]
名前 読み 備考
骸骨 ガイコツ
海人 カイジン
貝児 カイチゴ
海難法師 カイナンホウシ
貝吹坊 カイフキボウ
カイポク姫 カイポクヒメ
海妖 カイヨウ
ガウル、ガオロ ガウル、ガオロ →河童
案山子神 カカシガミ
餓鬼 ガキ
隠裡 カクレザト
隠れ座頭 カクレザトウ
隠れ婆 カクレババア
かぐや姫 カグヤヒメ
影女 カゲオンナ
かげわに、影鱷 カゲワニ
元興寺 ガゴゼ
傘差し狸 カササシタヌキ
傘化け カサバケ →からかさ小僧
鍛冶媼 カジガババ
鍛冶ヶ野の蛇 カジガヤノヘビ
カシマさん カシマサン
火車 カシャ
がしゃどくろ ガシャドクロ
かしゃ（ん）ぼ カシャ（ン）ボ
果心居士 カシンコジ
數霊 カズダマ
かせかけおなご カセカケオナゴ
かぜだま カゼダマ
カセドリ カセドリ
火前坊 カゼンボウ
片腳上臈 カタアシジョウロウ
がたがた橋 ガタガタバシ
片耳豚 カタキラウワ
片車輪 カタシャリン →片輪車
片葉の葦 カタバノアシ 本所七不思議の一つ。
帷子辻 カタビラガツジ
片輪車 カタワグルマ
がたろ ガタロ →河童
河童 カッパ
桂男 カツラオトコ
金霊 カナダマ
かに坊主 カニボウズ →化け蟹
金霊 カネダマ
金槌坊 カナヅチボウ
金の神の火 カネノカミノヒ
河伯 カハク
かぶきり小僧 カブキリコゾウ
かぶそ カブソ
蝦蟇 ガマ
鐮鼬、窮奇 カマイタチ
鎌倉権五郎 カマクラゴンゴロウ
叺親父 カマスオヤジ
かまど神 カマドガミ
髪鬼 カミオニ
髪切り、髪切蟲 カミキリ、カミキリムシ
紙舞 カミマイ
瓶長 カメオサ
亀姫 カメヒメ
蚊帳吊り狸 カヤツリタヌキ
からかさ（小僧） カラカサ（コゾウ）
空木倒し カラキダオシ
烏天狗 カラステング
ガラッパ ガラッパ
迦陵頻伽 カリョウビンガ
畫霊 ガレイ
川赤子 カワアカゴ
川獺 カワウソ
河媼 カワウバ
川男 カワオトコ
河女 カワオンナ
川熊 カワグマ
河虎 カワコ →河童
川猿 カワザル
川女郎 カワジョロウ
かわそ カワソ →カワウソ
川太郎、河太郎 カワタロウ →河童
川天狗 カワテング
川者 カワノモノ →河童
川姫 カワヒメ
川螢 カワボタル
川ミサキ カワミサキ
川者 カワモノ →河童
岸涯小僧 ガンギコゾウ
罐子転ばし カンスコロバシ
龕の精 ガンノセイ
加牟波理入道 カンバリニュウドウ
旱母 カンボ →日照り神
【き】 [編集]
名前 読み 備考
気狐 キコ
岸辺小僧 キシベコゾウ
木心坊 キシンボウ
キジムナー、キジムン キジムナー、キジムン
鬼神 キシン
鬼女 キジョ →山姥
鬼太郎 キタロウ
狐松明 キツネタイマツ →狐火
狐憑き キツネツキ
狐の嫁入り キツネノヨメイリ
狐火 キツネビ
鬼童、鬼童丸 キドウ、キドウマル
絹狸 キヌタヌキ
木の子 キノコ
馬魔 ギバ
鬼髪 キハツ →髪鬼
木娘 キムスメ
鬼門 キモン
瘧鬼 ギャクキ
窮鬼 キュウキ
牛鬼 ギュウキ
舊鼠 キュウソ
九尾の狐 キュウビノキツネ
狂骨 キョウコツ
経蔵坊狐 キョウゾウボウギツネ →桂蔵坊
刑部狸 ギョウブダヌキ →隠神刑部
経凜々 キョウリンリン
清姫 キヨヒメ
桐一兵衛 キリイチベイ
金火 キンカ
金魚の幽霊 キンギョノユウレイ
金太郎 キンタロウ
金長狸 キンチョウダヌキ
キンマモン キンマモン
【く】 [編集]
名前 読み 備考
空狐 クウコ
空亡 クウボウ
葛の葉狐 クズノハギツネ
管狐 クダギツネ
件 クダン
口裂け女 クチサケオンナ 都市伝說
沓頬 クツツラ
くねゆすり クネユスリ
首かじり クビカジリ
首切れ馬 クビキレウマ
首つり狸 クビツリタヌキ
首なしライダー クビナシライダー 都市伝說
縊鬼 クビレオニ
狗賓 グヒン
海月の火の玉 クラゲノヒノタマ
倉坊主 クラボウズ
倉ぼっこ クラボッコ
鞍馬天狗 クラマテング →大天狗
鞍馬山僧正坊 クラマヤマソウジョウボウ →大天狗、鞍馬天狗
くらやみ目 クラヤミメ
鞍野郎 クラヤロウ
黒髪切り クロカミキリ
黒玉 クロタマ
黒冢 クロヅカ
黒手 クロテ
黒入道 クロニュウドウ →海坊主
黒坊主 クロボウズ
黒仏 クロボトケ
元興寺 グワゴゼ →元興寺（ガゴゼ）
【け】 [編集]
名前 読み 備考
桂蔵坊 ケイゾウボウ
継體天皇 ケイタイテンノウ
毛いっぱい ケイッパイ
毛羽毛現、希有希現 ケウケゲン
袈裟切り地蔵 ケサキリジゾウ
ケサランパサラン、ケセランパセラン ケサランパサラン、ケセランパサラン
芥子坊主 ケシボウズ
毛倡妓 ケジョウロウ
ケソラップ ケソラップ
けち火 ケチビ
血塊 ケッカイ
ゲド ゲド
ゲドガキのバケモン ゲドガキノバケモン
ケナシウナラペ、ケナシコルウナルペ ケナシウナラペ、ケナシコルウナルペ
ケバタケ ケバタケ
ケムシリ嶽の神 ケムシリダケノカミ
ケムラム ケムラム
倩兮女 ケラケラオンナ
懸衣翁 ケンエオウ
源五郎狐 ゲンゴロウギツネ
ケンムン、ケンモン ケンムン、ケンモン
【こ】 [編集]
名前 読み 備考
小池婆 コイケババ
五位の光 ゴイノヒカリ →青鷺火
虎隠良 コインリョウ
幸庵狐 コウアンギツネ
甲賀三郎 コウガサブロウ
蛟龍 コウリュウ →蛟
小右衛門火 コエモンビ
牛王寶印 ゴオウホウイン
氷女 コオリオンナ
ごぎゃ啼き ゴギャナキ →子泣き爺
五行 ゴギョウ
虛空太鼓 コクウダイコ
黒人坊 コクジンボウ →やまこ
古庫裡婆 コクリババア
コサメ小女郎 コサメコジョロウ
小雨坊 コサメボウ
越娘 コシムスメ
コシュンプ、コシンプ コシュンプ、コシンプ
古戦場の火、古戦場火 コセンジョウノヒ、コセンジョウビ
こそこそ巖 コソコソイワ
小袖の手 コソデノテ
小僧狸 コゾウタヌキ
五體面 ゴタイメン
木霊、木魅 コダマ
小玉鼠 コダマネズミ
五徳貓 ゴトクネコ
言霊 コトダマ
琴古主 コトフルヌシ
子泣き爺、児啼爺 コナキジジイ
児啼婆 コナキババア
木の葉天狗 コノハテング
小坊主 コボウズ
牛蒡種 ゴボウダネ、ゴンボダネ
古木の怪 コボクノカイ
コボッチ コボッチ
狛犬 コマイヌ
米つきわらし コメツキワラシ →座敷童子
米とぎ婆 コメトギババ
古籠火 コロウビ
コロポックル コロポックル
衣蛸 コロモダコ
狐者異 コワイ
権五郎火 ゴンゴロウビ
【さ行】 [編集]
【さ】 [編集]
名前 読み 備考
塞の神 サイノカミ
囀り石 サエズリイシ
阪田金時 サカタノキントキ →金太郎
阪上田村麻呂 サカノウエノタムラマロ
逆柱 サカバシラ
嵯峨天皇 サガテンノウ
さがり サガリ
鮭の大助 サケノオオスケ
栄螺鬼 サザエオニ
座敷小僧、座敷坊主 ザシキコゾウ、ザシキボウズ
座敷童子 ザシキワラシ
座頭頭 ザトウガシラ →海坊主
覚 サトリ
皿數え サラカゾエ
猿神 サルガミ
猿丸大夫 サルマルダユウ
早良親王 サワラシンノウ
ザン ザン
三吉鬼 サンキチオニ
三尸 サンシ
山神 サンジン
山精 サンセイ
さんた丸屋 サンタマルヤ
三目八面 サンメヤヅラ
山ン本五郎左衛門 サンモトゴロザエモン
山霊 サンレイ
【し】 [編集]
名前 読み 備考
水虎様 シイッコサマ
シーサー シーサー
塩の長司 シオノチョウジ
式王子 シキオウジ →式神
式神、識神 シキガミ
敷次郎 シキジロウ
ジキトリ ジキトリ
靜か餅 シズカモチ
しだい阪 シダイザカ
次第高 シダイダカ
舌長婆 シタナガババ
七人同行 シチニンドウギョウ
七人童子 シチニンドウジ
七人ミサキ シチニンミサキ
七福神 シチフクジン
七歩蛇 シチホダ
死神 シニガミ
篠崎狐 シノザキギツネ
信田の狐 シノダノキツネ →葛の葉狐
芝右衛門狸 シバエモンタヌキ
しばがき シバガキ
柴神 シバガミ
シバテン、芝天狗 シバテン、シバテング
死人憑 シビトツキ
邪視、邪眼 ジャガン
杓子巖 シャクシイワ
蛇骨婆 ジャコツババア
蛇帯 ジャタイ
邪魅 ジャミ
三味長老 シャミチョウロウ
しゃんしゃん火 シャンシャンビ
じゃんじゃん火 ジャンジャンビ
十二天將 ジュウニテンショウ
重箱婆 ジュウバコババ
數珠掛 ジュズカケ
出世螺 シュッセボラ
酒呑童子、酒顛童子 シュテンドウジ
朱の盆、朱の盤 シュノボン、シュノバン
樹木子 ジュボッコ
貓魈 ショウ →貓又
小鬼 ショウキ
鍾馗 ショウキ
正吉河童 ショウキチカッパ
しょうけら、精螻蛄 ショウケラ
鉦五郎 ショウゴロウ
猩々 ショウジョウ
正冢婆 ショウヅカノババ →奪衣婆
浄玻璃鏡 ジョウハリノカガミ
精霊風 ショウロウカゼ
絡新婦、女郎蜘蛛 ジョロウグモ
白醜人 シラシュウト
白児 シラチゴ
不知火 シラヌイ
しらみゆうれん シラミユウレン
尻こぼし シリコボシ
尻の目 シリノメ
死霊 シリョウ
白溶裔 シロウネリ
白徳利 シロトクリ
白坊主 シロボウズ
仁海 ジンカイ
辰狐 シンコ
真言立川流 シンゴンタチカワリュウ
神野悪五郎 シンノアクゴロウ
人面犬 ジンメンケン 都市伝說
人面樹 ジンメンジュ
人面瘡（疽） ジンメンソウ
【す】 [編集]
名前 読み 備考
水虎 スイコ
水精翁 スイセイノオキナ
菅原道真 スガワラノミチザネ
朱雀門の鬼 スザクモンノオニ
鈴鹿御前 スズカゴゼン
煤け提燈 ススケチョウチン
鈴彥姫 スズヒコヒメ
雀送り スズメオクリ →送り雀
硯の精、硯の魂 スズリノセイ、スズリノタマシイ
魑魅 スダマ
すっぽんの幽霊 スッポンノユウレイ
崇徳上皇 ストクジョウコウ
砂かけ婆 スナカケババア
砂ふらし スナフラシ →砂かけ婆
砂撒き狸 スナマキダヌキ →砂かけ婆
スネカ スネカ
すねこすり スネコスリ
ずんべら坊 ズンベラボウ →のっぺらぼう
【せ】 [編集]
名前 読み 備考
瀬女 セオンナ →瀬坊主
石妖 セキヨウ
せこ セコ
殺生石 セッショウセキ
瀬戸大將 セトタイショウ
瀬坊主 セボウズ
前鬼・後鬼 ゼンキ・ゴキ
洗濯狐 センタクキツネ
禪釜尚 ゼンフショウ
センポクカンポク センポクカンポク
中文翻譯成日語一句，幾句中文翻譯成日語。
9月 秋 入 全 感 雖說已經9月了，可是完全感覺不到秋天 接續詞 雖說 可是 問這個問題的日本人很外行。冷卻塔就是要給製造裝置降溫用的，根據進水及出水溫度一般有兩種，一種是裝置內冷卻迴圈水直接進冷卻塔，經外氣與迴圈水的熱交換，降溫到一定溫度，再回製造裝置，之間蒸發的水量，冷卻塔可以自動補水 補的是...
日語高手請進，請將以下中文翻譯成日文，感激不盡
嗯，沒事啦。大丈夫 我能理解悠。悠 気持 良 分 每次能聽到，悠說我們是親友，總覺得很高興啊。悠 私 親友 言 聞 嬉 親友，問，喜 繁體 呵呵，真是沒用啊。我相信悠是在乎我們友誼的。悠 私 友誼 気 信 友誼繁體 我相信你，一直。信頼 信頼繁體 是麼？還有機會麼。不管有沒有，還是謝謝悠的安慰了。悠...
請幫忙把這兩句中文翻譯成日語，謝謝
忙 出 悪 納稅 通知 受 取 選我！私 選 多謝！忙 身 下 本當 先 納稅 通知書 頂 這麼忙給你發郵件，不好意思。忙 送 出 申 訳 思 剛才收到納稅通知書。納稅 通知書 屆 請幫忙把這兩句日語翻譯成中文。謝謝！被害者 數 5千人 上 被害者的數量已經攀升到了5000人。水 悩 町 因為水資源...