高手幫忙啊 古文翻譯,高手幫忙啊 古文翻譯 5

2021-05-28 06:33:35 字數 5100 閱讀 8859

1樓:舊時_月色

1,人名

2,一字眉

3,從沒有嘗試談論過這樣的題目

4,經常跟小女奴隸在一起

5,通“巨”,巨大

6,奶奶輩的人

7,填足

自己的理解啊!有誤見諒!

高手快來幫忙啊!!!翻譯古文!!!

2樓:赤道東南端

我自己翻譯的啊..不一定對的哦..是我照自己的理解翻譯出來的餓....這個也是我們的作業...我翻好了..就貼在這裡吧..僅供參考.呵呵...

指頭畫蘇虛谷工的指頭畫,常常用大拇指來畫大筆畫,用食指中指來畫中筆畫,用無名指和小拇指來畫細筆畫,配合適當的落筆時機,運用以畫者的神和氣,是古時候的最高成就,超過一般的其他的畫,(似管城君反讓一頭也:翻不來,不好意思。)在白門前相遇,向他展示短幅,上面是自己題的話,書法的筆跡蒼勁有力,確實稱得上是沒有第二的。

近約庵也擅長這樣的書法。東橋有篇書法《魚翁》說道:“當今朝代高侍郎擅長畫指頭畫,人物物體百花鳥類,隨手一畫就成,十分奇異而又有趣。

像《初平叱石成羊》,像《海神吐霧成市》,奇奇怪怪,沒有筆墨觸及不到的地方。這樣的蒼莽無餘,足夠細潤,除了《魚翁》沒有其他了。鬍鬚眉毛隱隱約約,江河湖邊客人閒散,以此為趣。

許多柳條垂著,湖上波紋像細小的浪,拿起釣竿和漁具,戴著箬笠做的棕色的蓑衣。顏色漂亮,做工精巧。用手畫下它們,讓老鼠都害怕的細微的筆畫,沒有比這更生動的了。

”因此感嘆天地間有這樣一雙奇特靈巧的手,但是我的是指卻笨拙得像鐵一般,都不能握著筆畫畫,怎麼辦呢。俗話相傳:“一個人遇見呂師,指著石頭能變成金子,師問他想要金子嗎?

那人回答說:‘不要你的金子,只要你的一根手指。’”我也不想要近約庵的畫,只想得到他的一根手指。

3樓:

你要全篇翻譯嗎???

急求! 高手幫忙下 古文翻譯及句式

4樓:文化傳承的源與流

1、噫!微斯人吾誰與歸?【賓語前置句:誰與歸=與誰歸】

——唉!如果沒有這個人,我要與誰一起回去呢?

2、餘是以記之,以俟夫觀人風者得焉。【賓語前置句:是以=以是】

——我因此記下這件事,來等待那體察民風民情的明君看到它啊。

3、臣乃市井鼓刀屠者。【判斷句:用副詞“乃”輔助表示判斷】

——我乃是街市上拿著刀賣肉的屠夫。

4、仲尼之徒無道桓文之事者,是以後世無傳焉,臣未之聞也。【賓語前置句:是以=以是;未之聞=未聞之】

——仲尼(孔子)這些人沒有傳述齊桓公、晉文公之事的,因此(他們的故事)後世沒有流傳,我(也)沒有聽說過這些事。

5、兵挫地削,亡其六郡,身客死於秦,為天下笑。【被動句:“挫”和“削”動詞直接表示被動;“為”表示被動】

——(導致)軍隊被挫敗,土地被侵削,丟掉了他的六個郡,自己也客死在秦國,被天下人笑話。

5樓:匿名使用者

lugtubuzvz7n

求高手幫忙翻譯下古文!!謝謝!!

6樓:

你好1.其邸第之雄,車輿之飾,聲色之多,妻努之富,止乎一己而已他們宅第的雄偉,車駕的華麗,歌妓的眾多,妻兒的富有,僅是為滿足自己一個人的私慾而已。

2.是皆公之罪人也

這些人都是范文正公的罪人啊!

3.獨高其義,因以遺其世雲

唯獨敬仰推崇他的道義,因而記敘“義田”之事以留贈世人。

7樓:匿名使用者

啊!當今世上那些身居三公職位,享受萬鍾祿米的人,他們宅第的雄偉,車駕的華麗,歌妓的眾多,妻兒的富有,僅是為滿足自己一個人的私慾而已。本族的親人不能登門的,難道還少嗎?

何況說幫助疏遠的賢者呢?地位在他們以下的是卿,是大夫,是士,祿米的充裕,享用的豐富,也僅是為滿足自己一個人的私慾而已。本族的親人,拿著破碗討飯,成為溝中的餓殍的,難道少嗎?

何況對於其它的人呢?這些人都是范文正公的罪人啊!

8樓:瀟灑荷苞蛋

原文范文正公,蘇人也,平生好施與,擇其親而貧,疏而賢者,鹹施之。方貴顯時,置負郭常稔之田千畝,號曰義田,以養濟群族之人。日有食,歲有衣,嫁娶婚葬,皆有贍。

擇族之長而賢者主其計,而時其出納焉。日食人一升,歲衣人一縑,嫁女者五十千,再嫁者三十千,娶婦者三十千,再娶者十五千,葬者如再嫁之數,幼者十千。族之聚者九十口,歲入給稻八百斛。

以其所入,給其所聚,沛然有餘而無窮。仕而家居俟代者與焉;仕而居官者罷其給。此其大較也。

初,公之未貴顯也,嘗有志於是矣,而力未逮者三十年。既而為西帥,及參大政,於是始有祿賜之入,而終其志。公既歿,後世子孫修其業,承其志,如公之存也。

公既位充祿厚,而貧終其身。歿之日,身無以為斂,子無以為喪,惟以施貧活族之義,遺其子而已。

昔晏平仲敝車羸馬,桓子曰:「是隱君之賜也。」晏子曰:

「自臣之貴,父之族,無不乘車者;母之族,無不足於衣食者;妻之族,無凍餒者;齊國之士,待臣而舉火者,三百餘人。以此而為隱君之賜乎?彰君之賜乎?

」於是齊侯以晏子之觴而觴桓子。予嘗愛晏子好仁,齊侯知賢,而桓子服義也。又愛晏子之仁有等級,而言有次也;先父族,次母族,次妻族,而後及其疏遠之賢。

孟子曰:「親親而仁民,仁民而愛物。」晏子為近之。

觀文正之義,賢於平仲,其規模遠舉又疑過之。

嗚呼!世之都三公位,享萬鍾祿,其邸第之雄,車輿之飾,聲色之多,妻孥之富,止乎一己,而族之人不得其門而入者,豈少哉!況於施賢乎!

其下為卿大夫,為士,廩稍之充,奉養之厚,止乎一己;族之人瓢囊為溝中飢者,豈少哉?況於他人乎!是皆公之罪人也。

公之忠義滿朝廷,事業滿邊隅,功名滿天下,後必有史官書之者,予可略也。獨高其義,因以遺於世雲。

譯文范文正公,蘇州人,平時樂於用錢財幫助別人,選擇那關係親近而貧窮、關係疏遠而賢能的人,都予以幫助。當他貴重顯達之時,購置近城保收的良田一千畝,稱作“義田”,用來養育救濟本家族的人們。使他們天天有飯吃,年年有衣穿,嫁女、娶妻、生病、喪葬都予以資助。

選擇家族中年長輩高而且賢德的人主管帳目,經常總計收入和支出。每天的飯,一人供給一升米;每年的衣服,每人分給一匹細絹。嫁閨女的發給五十千線,閨女改嫁的發給三十千線;娶兒媳婦的發給三十千線,再娶的發給十五千線;喪葬發給的費用和閨女再嫁的數目相同,孩子的喪事發錢十千。

族人聚居的九十多口,義田每年收入供分配用的稻子八百斛,用它所收入的糧食,來**在這裡的聚居的族人,充裕有餘而無枯竭之時。退居在家、等待職務的人予以供給,出仕為官的人則停止供給。這就是它的大致情況。

當初,範公還未貴重顯達時,就曾有過這種願望,而無力實現長達二十年之久。後來做了西部邊境的統帥,又入朝參與主持朝政,從此才開始有了俸祿賞賜的收入,而終於實現了自己的志願。他去世之後,後代的子孫修明他的事業,繼承他的志向,和他在世的時候一樣。

他雖地位高俸祿多,卻終生過著清貧的生活。逝世的時候,甚至沒有錢財裝殮,子孫們也沒有錢財為他舉辦象樣的喪事。他只是把救濟貧寒、養活親族的道義,留傳給兒子而已。

古時候晏平仲乘破車、駕瘦馬。陳桓子說:“這是隱瞞君主的賞賜啊。

”晏子回答說:“自從我顯貴以後,父系的親族,沒有不坐車的人;母系的親族,沒有衣食不足的人;妻子的親族,沒有挨餓受凍的;齊國的士子,等待我的接濟而點火做飯的有三百多人。象這樣,是隱瞞君主的賞賜呢?

還是彰明君主的賞賜呢?”於是齊君使用晏子的酒杯,罰桓子飲酒。我仰慕晏子好行仁德,齊君瞭解賢者,而桓子能認錯服義。

又仰慕晏子的仁德有親疏層次之分,而言辭有井然的次序:先說父系親族,後說母系親族,再說妻子的親族,最後才提到關係疏遠的賢者。孟子說:

“由愛自己的親人而施仁德於民眾,由對民眾仁德而愛惜世間萬物。”晏子的作為接近於這一點啊。現在從范文正公的購置義田這件事來看,是比晏平仲還要賢明啊。

他施行的規模的久遠和全面,恐怕是要超過晏子的。

啊!當今世上那些身居三公職位,享受萬鍾祿米的人,他們宅第的雄偉,車駕的華麗,歌妓的眾多,妻兒的富有,僅是為滿足自己一個人的私慾而已。本族的親人不能登門的,難道還少嗎?

何況說幫助疏遠的賢者呢?地位在他們以下的是卿,是大夫,是士,祿米的充裕,享用的豐富,也僅是為滿足自己一個人的私慾而已。本族的親人,拿著破碗討飯,成為溝中的餓殍的,難道少嗎?

何況對於其它的人呢?這些人都是范文正公的罪人啊!

范文正公的忠義譽滿朝廷,業跡流佈邊境,功名傳遍天下,後代一定會有史官記載的,我可以不用贅述了。唯獨敬仰推崇他的道義,因而記敘“義田”之事以留贈世人。

各位高手幫忙啊!幫忙看看以下古文是什麼意思呀?翻譯成現代漢語。

9樓:洪範周

明朝建立以來就著為規定:巡視地方的督學**,每年都要上報巡區內的節烈婦女的事蹟,特別的賜給立祠廟祭祀,次等的亦樹立牌坊表彰。烏頭綽楔(也稱烏頭大門、表褐、閥閱、褐燙、綽楔、俗稱櫺星門。

其形式為:在兩立柱之中橫一枋, 柱端安瓦,柱出頭染成黑色,枋上書名。柱間裝門扇,就是旌表節烈婦女的牌坊建築,現在安徽歙縣儲存最多。

)照耀於街坊鄰里,甚至於偏僻地方的窮家小戶之女,也能以貞節清白來砥礪自己。其寫上《實錄》及《郡、邑志》的,不下萬餘人,雖然也仍以文藝和顯要的背景之家之節烈為多,哎,這種風氣是多麼的興盛!難道不是名聲教化所覆蓋,廉恥的分明,才使得為了名節的重要而去見義勇為的嗎?

現在選擇其中最特出的事蹟,或按年次,或按事類,具列於篇,比以前的史料,差不多要加一倍。……然而由於姓名洇滅的人還不可勝算計。就是十個裡能存下一個,也足以表示勸戒的了。”

10樓:小裴

明代的時候流行把婦女應該遵守的禮節寫成法典,讓每個女人都學習,每年都把很有名的烈女事蹟上奏朝廷,較優秀的給她修祠堂,一般的就賜貞潔牌坊,搞的很風光,熱烈,以至於平民百姓家的女子都以貞潔自勵,朝廷記錄的烈女不下萬人,很多人的事蹟都寫成了傳記,哎呀,多麼的繁盛呀!如果不是這方面的教育的普及,讓人們知道廉恥,會有這樣的重名節且勇敢護衛的人嗎?現在選其中表現優良的有的按年份,有的按類別都把他們寫到書上。

以前史料上沒有了,現在是以前的很多倍,但是沒有姓名的有很多,挑選其中的一部分,以足以警示世人。

求高手幫忙翻譯這段古文。。。

11樓:小家碧玉

這段古文可譯為:澤很生氣,忽然用手指著天,說:“就死在這荒野啊,跳入萬丈深淵!

”忽然又用手指向所有的人,所有的人都感到不安(或者害怕),迅速後退幾步。澤見此笑了,抬頭望著天空長聲喊到:“我一定不會因為這點糧食而屈服,一定不吃你們一粒元宵般大小的食物!

”過了會兒,澤左右看了看,笑著說:“很香!”

幫忙翻譯下啊高手們

章節往往涉及一個或兩個特定領域的專業,支援例如案件studies.although一些案例研究處理不尋常的情況下,大多數都適用於日常 情況下,大多數從業者很容易能夠relate.further 更重要的是,本書建議,不斷演變,這些專業人士,以及如何解釋這些角色也將在當地發揮作用,如何使這些行業出現在...

電腦高手幫忙啊,電腦高手幫忙啊?

這種情況可能是你電腦中毒了,用防毒軟體查殺一下毒吧,再看一下隨機啟動專案,是否有可疑程式執行中,點選開始 執行 輸入 msconfig,可以看到隨機啟動的程式的,有的話,將其取消,然後防毒,最好在進行安全模式裡再查殺一下毒,一般來說是這樣的,如果ie被損壞的話,最好修復或者重新安裝一下!這是網頁驅動...

物流高手幫幫忙啊,物流高手幫幫忙啊

你去的是什麼性質的公司,主要做什麼行業?在不知道情況,我就告你點貨物儲運方面的東西 傳統運輸 倉儲企業向第三方物流企業轉變的重要環節,是企業能否為客戶提供一體化物流服務,是否擁有結成合作伙伴關係的核心。從目前情況看,我國大部分物流仍然主要在提供運輸 倉儲等功能性物流服務,通過比拼各種服務 進行競爭。...