1樓：馬來西亞亞戴
hands up : 舉起手來...
watch out : 注意!
watch it: 小心
screw up : 搞砸了
美國人常用的俚語指的是什麼意思
updown和back street在英文俚語中的意思是什麼？謝謝
2樓：匿名使用者
uptown girl的意思是窈窕淑女，後一個就是后街吧，不太清楚~ 答案補充 窮小子？貌似是這個意思~ 答案補充 應該是鄰街的/隔壁的吧~樓主你就把分給我吧~
3樓：匿名使用者
這不是breakin的動作麼。。 貌似沒有中文 許多breakin的動作很難用中文來翻譯 想 top rock 這些 你說怎麼翻譯。。
4樓：匿名使用者
top rock就是搖滾步囖...這都不知道?
cook it up俚語中什麼意思？
5樓：匿名使用者
cook it up 虛構，偽造
cook up a report 捏造報告how did you cook it up by yourself?
你一個人是怎麼想出來的？
美俚語中buddy和dude有什麼區別??
6樓：匿名使用者
buddy在美國口語使用非常普遍，經常用來稱呼對方，譯為“兄弟、哥們”，指非常親近的朋友，一般用於男性之間。
dude沒有朋友的意思，和guy、man同義，指男人。這一點和fellow近似，不過，fellow也可以指男孩，而dude一般指成年人。
擴充套件資料
‘mate’是英式俚語中最常用來表達喜愛的俚語之一。與親密好友交談時常常使用這個詞，mate也可以作為美國俚語‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替換詞。
dude：
2023年首次在英國使用，指的是衣著過於光鮮亮麗的人物。這也就是為何在辭典裡面經常翻做“****”的原因。不過目前，dude一詞是美國乃至世界最常用的稱呼詞之一。
可以廣泛的指代任何人。最經常聽到的用法是“what's up dude?”
衍生而來的dudette是指女性，“姐們”之類的意思。使用遠沒有dude廣泛。
brother：
lost中desmond經常用蘇格蘭口語說出的一句稱呼。這一稱呼也是通用於美國以及不列顛。尤其在黑人的語言中頻繁出現。
更簡單的說法的“bro”，而bro的白人傾向更大一點。還可寫作brah，來自於夏威夷語，意思類似於brother。甚至可以寫成bra，當然，還是指brother。
bros before hoes
buddy：
經常被翻譯成“夥計”。實際上是美語裡面表示親密朋友的一種稱呼。類似的有chum，pal等。
當然也可以用作“夥計”的意思，是對於不知道姓名，或者陌生人的一種稱呼，類似於“哥們”“朋友”。好朋友可以稱作buds。
mate：
與buddy，chum，pal意思相近，不過基本在英國，紐西蘭，澳大利亞和塔斯馬尼亞島使用。比如說gidday，mate?/what's goin' on mate?!
參考資料
7樓：西市一民
我覺得”dude”與我們的“夥記”一詞比較接近，貼切。
8樓：匿名使用者
buddy比較親近，相當於漢語的，“哥們”。
dude則是指酷哥，通常都是發現這小子挺酷，帶有一些這種感覺，“yo dude"相當於漢語“呦 帥哥”能感覺出來了嗎
常用美式俚語有哪些？
有趣英語俚語
9樓：匿名使用者
no pain,no gain....
**** you
son of *****
****
10樓：匿名使用者
push sb. button
pain in the ass
get in someone's hairan eye for eye
pull someone's leg
在愛情中面子是不是很重要呢，在愛情中面子真的有那麼重要嗎？
再怎麼值錢也比不上你所失去的東西,人和物.在我看來要來一時的面子爽快而引就很長時間的愧疚那我情願不要面子 我認為面子問題也要看實際情況而確定吧 那要看你覺得面子重要還是對方重要了 相信你不會因為前者而放棄後者的 麻煩採納，謝謝 對於男人來說，面子很重要 因為他們認為男人就應該很體面 哪怕有時候會觸及...
在口語中是不是經常省略be動詞，例如 you lucky,you bad,what you doing 等等
不經常,不過美國口語中be動詞通常沒等聽清就已經被含糊過去了 實際上還是有的,不過沒聽清或者沒聽到而已 口語裡沒聽說要省略be動詞 你所謂的省略我想可能是對方說的太快了 你沒聽出來.例如you better go home now,著可能你聽的是這樣,但是you d better go home n...
在感情中，摩羯座的女生是不是很自私？
不是的。摩羯座的女生對待感情非常的認真嚴謹，而且在感情當中也非常的負責任，不是一個自私的星座，而且非常懂得照顧另一半。並不是很自私，因為她們也都是有自己的責任心和擔當，同時也有自己的原則和底線，什麼事情該做，什麼事情不該做，她們都是知道的，而且她們做事情都會非常的明確。不是很自私，一般都會站在對方的...