1樓：愛原來是_沉默
揠苗助長 （選自《孟子.公孫丑章句上》）
宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣。」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
翻譯 有個急性子的宋國人，日夜盼望稻田裡的稻子快些長大。可是，稻子是要慢慢長的，不能照他想的那樣長的那麼快。
有一天，他想出了一個妙計：下得田去，把每棵稻子都從土裡拔高了一些。
「好累啊！辛辛苦苦幹了一整天！不過，田裡的稻子倒是都長高好些了。」
他的兒子聽說田裡的稻子長高了好些，連忙跑到田裡去看。可是，糟糕得很，田裡的稻苗的葉子，都開始枯萎了。
2樓：牛奶視力架
宋人有憫其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣。」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
註釋 憫――――耽心、憂慮的意思。
長――――生長、發育的意思。
揠――――拔的意思。
芒――――疲乏。芒芒然，很疲倦的樣子。
謂――――告訴。
病――――勞累。
予――――文言人稱代詞，我的意思。
趨――――趕去。
非徒―――不僅只是。
揠苗助長的全文翻譯 古詩
3樓：匿名使用者
「揠苗助長」的成語故事講述的是一位古代宋人為了使自己田地裡的禾苗長得快，便將禾苗往上拔，結果禾苗反而快速地枯萎了。客觀表現出事物的發展自有它的規律，純靠良好的願望和熱情是不夠的，很可能效果還會與主觀願望相反這一道理。這一寓言還告知一具體道理：
"欲速則不達"，要尊重自然規律。
原文如下：
宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣，餘助苗長矣。」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。
翻譯如下：
有個擔憂自己的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，十分疲憊地回到家，對他的家人說：「今天我累壞了，我幫助禾苗長高了。」他兒子小步奔去看那些禾苗的情況，禾苗卻都枯萎了。
天下不犯這種錯誤的人是很少的。以為沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的，就像拔苗助長的人。
非但沒有好處，反而危害了它。
希望我能幫助你解疑釋惑。
文言文翻譯《揠苗助長》
4樓：縱橫豎屏
譯文：
有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的宋國人，一天下來十分疲勞但很滿足，回到家對他的家人說：「可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗（的情況），然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像這個拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
原文：
宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「病矣！予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也。非徒無益，而又害之。（出自《孟子·公孫丑上》）
5樓：古惑仔入侵
古文原文
宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣！予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣。
天下之不助苗長者寡矣！以為無益而舍之者，不耘苗者也；助之長者，揠苗者也；非徒無益，而又害之。
古文譯文
古宋國有個人擔憂他的禾苗不長高，就拔高了禾苗，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它。
6樓：
古文譯文
古宋國有個人擔憂他的禾苗不長高，就拔高了禾苗，一天下來十分疲勞，回到家對他的家人說：「今天可把我累壞了，我幫助禾苗長高了！」他兒子聽說後急忙到地裡去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長得快一些的人很少啊！以為禾苗長大沒有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長的人，就像拔苗助長的人，不但沒有好處，反而害了它
7樓：幽傷
宋國有個人憂慮他的禾苗不長高，就拔高了禾苗，一天下來十分疲勞地回到家，然後對他的家裡人說：「今天太累了！我幫助禾苗長高了！」他兒子快步去到田裡檢視禾苗的情況，禾苗都已經枯萎了。
8樓：馳一個
這些天然食物讓您感受下鍋了……不一樣、一個人
揠苗助長的譯文
先秦 佚名 原文 譯文對照 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰 今日病矣！予同 餘 助苗長矣！其子趨而往視之，苗則槁矣。天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也 助之長者，揠苗者也，非徒無益，而又害之。譯文有個擔憂他的禾苗長不高而把禾苗往上拔的春秋宋國人，一天下來十分疲勞地回到...
小古文揠苗助長通讀,揠苗助長小古文譯為現代文
揠 苗 助 長 宋人有憫其苗之不長而揠 y 之者，芒芒然歸，謂 w i 其人曰 今日病矣 版y 予助苗長矣！權 其子趨 q 而往視之，苗則槁 g o 矣。孟 m ng 子 公孫丑上 譯文 有個宋國人擔心他的禾苗不長，就把禾苗拔高了。他匆匆忙忙回到家，對家裡人說 今天累壞了，我幫禾苗長高了！他的孩子跑...
《揠苗助長》這則寓言諷刺了什麼，讀完揠苗助長這則寓言,你有話想對「宋人」說了嗎？
孟子 公孫丑 一則 揠苗助長 的寓言，說的是古代有一個農夫，他嫌自己田裡的禾苗長得慢，就把它們都往上拔一拔，想讓它們生長得更快。沒想到禾苗離開了土，沒幾天就全部枯死了。這則寓言常用來諷刺那些急於求成的人。他們違背事物的發展規律，導致主觀願望與客觀效果相背離，結果是好心辦成了壞事。揠苗助長 揠苗助長 ...