1樓:水月丶
僕(ぼく)/俺(おれ) 男性自稱方式。
私(わたし) 男女通用自稱方式。
私(わたくし) 女性自稱方式。
わし 男性老者自稱方式。
貴方(あなた)用於不太熟悉的人,或者非常尊敬的人。
君(きみ) 對於年長或上司時不可使用。
お前(まえ) 比較隨意的說法,用於同齡人。
あんた 用於同齡人。
僕(ぼく)/俺(おれ) /私(わたし)/私(わたくし)/わし は貴方(あなた)/君(きみ)/お前(まえ)/あんた を 愛(あい)している.
2樓:寒舞五
我愛你:あいしてる (a i si te ru) 念法是:a i xi tai lu
我喜歡你:好きです(su ki de su) 念法是:si ki dai si
3樓:紫藤花
「愛してる」(あいしてる)
本來應該是 「愛している」,但是在口語中・・・ている 經常會省略掉中間的い 而變成・・・てる,所以就成了 「愛してる」
另外,在說話的對方明確的情況下,日語中經常會省略「我」或者「你」,所以儘管直譯應為「私はあなたをあいしている」 但一般就說「愛してる」就足夠了。
有時候也可以說
「あなたを愛してる」
「君(きみ)を愛してる」(男性)
不過注意一下,真正的日語中,如果僅僅是喜歡對方,或者是最初想和對方交往時的告白,最好用「すきです」。以免引起不必要的誤會。
這是語言習慣的問題,如果你的日語不是很熟練,最好從「すきです」開始,慢慢過渡到「愛してる」。
另外,如果是逢場作戲的地方,從「すきです」開始也足夠了。
祝你好運
4樓:鉞寄翠
愛してる
あいしてる
大好き!
だいすき
もっといろいろな訳し方はありますが、誰が誰に言うのか、狀況によって違ってきますよ。
5樓:旗洋洋
ai****eru
1、愛してる
翻譯成中文:我愛你。上面的英語字母為發音。簡化下的讀音就是:「啊一西代路」或者「愛西代路」
6樓:別吵捏
最直接的就是 愛してる(啊一西忒魯) 日本人一般說我愛你都是用最直接的 沒有主語人稱都說出來 一整句是(私はあなたを愛して )但日本人絕不會這樣說
7樓:夢曉系
愛してる 比較少講
好きです 表白時常用,比較口語化
8樓:隋月思
あいしてる
愛してる
ai****eru
9樓:晚安丸井豬
愛(ai)し(shi)て(te)ぃ(yi)る(ru)
10樓:小美日語課堂
日語裡的我愛你怎麼說?あいしてる
11樓:漆菊藺聽春
あいしてる
哈伊巴拉阿姨
12樓:狄勃計碧蓉
「阿一西爹路」帶點味道就像了了
13樓:齊俊赤彤
愛している
(阿姨兮帶路)
14樓:終青歐山梅
讀音:(watasi
wakimi
nokoto
woai
siteimasu)
15樓:迮軒花霞飛
愛してる
或者好きだよ
16樓:勞笑捷錕
私はあなたを愛して
啊依稀帶路
17樓:但慈鄢懷
君、愛してる【ki
米,阿一西太路】
18樓:訾嵐宰白雲
ai****eru
あい1、愛してる
中文譯:我愛你。
ai****e
imasu
ai****emasuあいi
あい敬語是:愛しています,口語時省略了「い」,成為愛してます.
ai****e
iruai****eruあいi
あい簡體是:愛している,同樣,口語時省略了「い」,愛してる,口氣稍微粗魯一些.
sukida(yo)
す2、好きだ(よ)
中文譯:我喜歡你。
sukidesu(yo)
す敬語是:好きです(よ)。如果要強調我喜歡你的「你」,有兩種表達方式,如下:
kiminokoto
sukidesuきみす
正常敘述是:君
のこと、好きです。頓號處可加が、を這兩個助詞的任意一個,前者強調「你」,後者強調「喜歡」的動作。
sukidesu(yo)
kiminokotoすきみ
倒裝句是:好きです(よ)、君
のこと!
sobani
itehosii
3、そばにいてほしい
中文譯:想讓你在我身旁.
sobani
itehosii
sobani
itehosii
desu
そばにいてほしい是簡體,敬語是:そばにいてほしいです。
desunon
nno如果想加強「想」的語氣,就在です前面加個の或ん,ん是の的口語體。
sobani
itehosii
nodesu
這樣語氣就強了:そばにいてほしいのです。non
mono
sobani
itehosii
desumono
也可不加の或ん,在句尾加もの,這樣就成了:そばにいてほしいですもの,ok。
kimikosowaga
koui
niatai
surumonoきみわ
こういあたい
4、君こそ我が
好意に値
するもの
譯:你才是值得我付出愛意的(人)。
mono
mono
特別要指出的就是句尾的もの,千萬不要標出漢字「者」,因為這裡用到了日文的雙關語,もの既可解釋為「的人」,又可作為語尾助詞強調
語意。希望對你有所幫助,有時間就去我的空間轉轉吧!加油,努力追求你心裡所愛的那個人吧!
那個,另外我要衷心的勸你一句,既然你求人家回答你的問題,最好不要用命令這個詞,總之,你要改!!
日語「我愛你」怎麼說
19樓:可愛的若陽
愛し﹝あいし﹞てる,a i si te ru。中文諧音——阿姨洗鐵路。
或者可以用「我喜歡你」,好きです,su ki de su。
擴充套件資料日語表達「我愛你」的由來:
日語中將「愛」寫成「愛」,讀作『あい』。發音與中文有些類似。
「愛(あい)する」是動詞,「愛してる」是由「愛する」的「ている」形,即「愛している」轉變而來的,用以表達「內心對某人的愛」的這種狀態。
由於,在口語中「ている」形中的「い」可以去掉,所以就成了「愛してる」。
20樓:帥氣的小宇宙
我愛你的日語翻譯為「愛している」、「愛しています」。
1、愛している(あいしている)
意思:我愛你。
例句:あなたの周りを保護するためには私が同行する予定だ 愛しています ~!
為了保護在你的周圍,我決定和你同行。 我愛你~!
2、愛しています(あいしています)
意思:我愛你。
例句:もう隠す事もない。なつき、うちはあんたを愛してます。
已經沒什麼可隱瞞的了,夏樹,我愛你。
21樓:關振翱
日語的"我愛你"的中文諧音是啊依稀te奴,日語"我喜歡你"的中文諧音是思ki噠喲。
日語在世界範圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與acg相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。日語語法:
按語言結構特點分類,日本語屬於黏著語。sov語序。
在語言表達上分為簡體和敬體,另外有發達的敬語體系。
作為一種基本的結構,典型的日本句子的句式是主語-賓語-謂語。例如:太郎(たろう)がりんご を一つ食(た)べた(tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。
照字面直接的意思是"太郎吃了一個蘋果"。
當說話人認為從語境中聽者能理解,也就是談話者或作者自信談話物件對所談及的情況有一定了解時,經常會省略主語或賓語。
在這種情況下,上面所講的那個句子可能會變成,「林檎(りんご)を食べた」(ringo o tabeta)("吃了蘋果")或僅為:「 食べた 」(tabeta)("吃了")。
在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。
代之,語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が(ga), は(ha),助詞讀做wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虛詞は(作助詞時讀作wa)特別重要,因為它標誌著一個句子的話題或主題。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中,所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
這樣,動詞「食べる」(taberu)就像英語中"吃"的動詞原形「eat」,儘管它本身實際上是一般現在時,意思是「eat(吃的動詞原形)/ eats(吃的第三人稱單數)」或者「will eat」(將吃,吃的將來時)。
22樓:小破孩
日語:愛してる(a yi xi te ru)(其實是「愛上你」的意思。反正你也是將就著用,就學這個最簡單的吧)
韓語:擦郎黑喲(這個外面都是這麼說的)
俄語:я люблю тебе (大概讀作ya ru blue tebe)
波蘭語:kocham cię(ko ham 且)
阿拉伯語:أنا أحبك(恩呢吾黑補科)
法語:je t'aime 十熱tam(「十」和「熱」請儘量連在一起念)
德語:ich liebe dich (一盒 裡吧 地核)
捷克語:miluji tě (mil we ke)
丹麥語:jeg elsker dig (呀 els ke da)
義大利語:ti amo (t 啊莫)
西班牙語:te quiero (瑟 gye lo )gye處為小舌音,發不來的話建議放棄
瑞典語:jag älskar dig (呀 ell ska dei)
23樓:小美日語課堂
日語裡的我愛你怎麼說?あいしてる
24樓:小胖天天說
日語中的我愛你怎麼說,進來教你
25樓:匿名使用者
如果是我愛你的話就是愛してる。
但是日本人比較含蓄,所以如果是那種請求交往的告白的話都是說我喜歡你,あなたが好きです。
26樓:匿名使用者
あなたを愛している (日語)
接近這句話:"阿伊西代路"
あいしてる!中文讀法是:a yi xi tai lu!
也可以說きみのことすきだ!意思是:我喜歡你的一切!中文讀法是:kei mi nao kao tao si kei da!
27樓:匿名使用者
哇它西啊依啊那它!
這是最簡單的。但是日本人一般不說的這麼直接。
通常說:
「啊那它諾侯母旮死gi達又」
這句話日語的直譯是你的東西我都喜歡,引申為我愛你。
gi可按拼音拼讀,漢字沒有這個音的字。
28樓:匿名使用者
愛してる很正式,但是很少用。
一般男女朋友間說xxが大好きです。
29樓:匿名使用者
沒有日語輸入法直接用象聲詞代替了啊
日語 「我愛你」發音 : 阿咦西-忒魯 「-短暫停頓」
30樓:
su ku de su !
是我喜歡你!懶得打日語~!
真不明白為什麼男的"我"和女的"我"會用不同的詞語~?
31樓:綠衣之使者
愛してる :啊咦西忒魯 (愛你)
好きです :絲ki得絲 (喜歡你)
日本特別喜歡曖昧,一般都說:あなたが好き
32樓:匿名使用者
丫的,俺堂堂中國人,不學倭人的話
日語的我愛你怎麼寫?要帶敬語的,日語的我愛你怎麼寫
私 好 私 大好 意為我好喜歡你啊 日語的我愛你怎麼寫 我愛你日語 好 在口語中,表示現在進行或狀態的 動詞 形 中的 一般省略,我愛你 最常見的表達方式為 愛 例句 私 先生 好 我喜歡羅老師。私 日本 映畫 見 好 我喜歡看日本動漫片。愛 彼女 言 我很想對我女朋友說我愛她。日語中表達 我愛你 ...
我愛你日語哪個對啊
日本人比較曖昧,不太會直接說愛你什麼的。一般用 君 好 kimi no koto ga suki de su 表示 我喜歡你 的意思。而我愛你呢,看日劇的時候基本上都是說口語化的 愛 ai shi te ru 表示 我愛你 或者直接說 對於你說的那3個都是不常用的,如果在公共場合那樣說會把對方嚇到的...
藏語我愛你怎麼說?怎麼寫,我愛你用藏語怎麼說?怎麼寫的?
我愛你 藏語發音 俄且嚷拉噶 藏文如下圖所示 啊措那嘎 a qio na ga 或阿確啦噶 或卻拉嘎 我愛你的三種寫法,從上到下依次是 1.書面語,發音是 nga khyod 悄 la ga 2.口語 3.敬語,相當於 我愛您 我愛你 用藏語怎麼說?怎麼寫的?阿秋拉尕 qi l g 這是藏語用漢語諧...