1樓：匿名使用者
amani就是和平的意思
黃家駒的amani是什麼意思
2樓：情斷意更涼
amani是一種非洲語言，意思就是和平的意思。amani是beyond的**作品之一。《amani》是為呼籲資助非洲難民兒童，呼喚和平而創作，收錄在《猶豫》**裡。
拓展資料
家駒創作這首歌時，海灣戰爭剛剛結束，他從各類文章影像資料中目睹了戰爭的殘酷，他通過唱這首來提醒人們和平也要靠自己來爭取。非洲向來予人窮困和落後的感覺，我們覺得微不足道的物質，在那裡也許會成為很有意義的物質。世界不斷前進，眼看他們的生命停滯下來，不禁覺得可惜。
只要我們肯付出一點關注，他們也可以跟我們邁進明天」。希望我們也能夠和和黃家駒一樣，給這個世界一點和平的希望，一點努力。
3樓：匿名使用者
非洲土人"和平""的意思
這句話黃貫中親口說過 看過以前戴軍主持的那個節目的應該會知道吧
黃貫中說:"當時我們在非洲,家駒問當地的土人"和平"再們說啊,"愛"怎麼說啊,那個土人就說了"amani"
4樓：匿名使用者
amani（和平）nakupenda we we（我們愛你）una taka we we（我們需要你）
就是斯瓦西里語，意思是我們熱愛和平
5樓：匿名使用者
是阿瑪尼這個牌子麼？
6樓：匿名使用者
amani是非洲東部斯瓦希里語，意為和平。東非5國肯亞、坦尚尼亞、蒲隆地、烏干達、盧安達運用斯瓦希里語。前幾年在肯亞工作的時候，特意問了當地的同事。
amani意為和平，nakupenda是我愛你。
黃家駒的 《 amani 》 歌詞意思？
7樓：beyond天下傲一
他——指的是 和平。如果像一樓說的指某神的話，也指的是和平之神。
amani——即 和平 的意思（肯亞語）
8樓：駒迷李徐騰
《amani》歌曲背景beyond一向愛好和平，並以自已的**向人們呼喚和爭取和平，指引人們用愛驅散世上罪惡的戰爭。2023年海灣戰爭後，世界進入了一個短暫的相對和平時期。家駒便寫了《amani》這首歌，抒發了對戰後和平長久的渴望,也警示了人們必須要以自已的努力鬥爭來爭取和平，一味地求助於神靈是不行的。
這首歌勘稱是頌和平歌之最。 非洲國家肯雅的語言amani=和平nakupenda=愛nakupenda we we=我們愛你tuna taka we we=我們需要你「amani」是和平的意思；「 nakupenda nakupenda wewe」就是「我們愛你,"你"在歌詞裡代表amani也是和平的意思」「tune take we we」是「我們需要你（和平）」的意思。
9樓：那般墮落
虛指的吧,或者你可以說是真神.
beyond黃家駒這首amani是什麼意思？
10樓：
抒發了自己對2023年海灣戰爭後和平長久的渴望,也警示了人們必須要以自已的努力鬥爭來爭取和平，一味地求助於神靈是不行的。
11樓：匿名使用者
是和平的意思，這首歌是家駒考察時看到戰爭危害而寫下。這首歌表達了beyond對和平的熱愛
12樓：匿名使用者
呼叫和平的意思，非洲那的語言
13樓：夜闌聽雪丶
和平 ！！
非洲回來之後創作的 還有光輝歲月
14樓：匿名使用者
我們愛和平，我們需要和平！
15樓：
這是非洲語言，「amani」是和平的意思" 「nakupendanakupenda wewe」就是「我們愛你 」「tune take we we」是「我們需要你」的意思。
家駒寫《amani》這首歌，抒發了自己對2023年海灣戰爭後和平長久的渴望,也警示了人們必須要以自已的努力鬥爭來爭取和平，一味地求助於神靈是不行的。這首歌勘稱是歌頌和平歌曲之最！
黃家駒amani那首歌中的 英文是 什麼 意思？
16樓：禚希榮蓋歌
amani阿這首歌是家駒路過非洲是見到了受難的兒童有感而發，意思是和平
而且這是非洲語，不是英語！
翻譯網上沒有非洲語的翻譯，其他語言如果你需要翻譯的話給你個**以後方便點
黃家駒唱的amani歌詞中的英文是什麼意思
17樓：
1、nakupenda是「愛」的意思
2、nakupenda wewe是「我們愛你」的意思3、tuna taka wewe「我們需要你」
是非洲肯亞的土語
beyond的歌《阿瑪尼》中的外語是什麼意思？
18樓：浪咯哩咯兒浪
歌曲《amani》中的amani是非洲斯瓦西里語翻譯為和平。nakupenda翻譯為熱愛。nakupenda wewe翻譯我們熱愛，tuna taka wewe翻譯為我們需要你。
歌手：beyond
填詞：黃家駒
譜曲：黃家駒
歌詞amani nakupenda nakupenda we we
（我們熱愛和平）
amani nakupenda nakupenda we we
（我們熱愛和平）
它，主宰世上一切，它的歌唱出愛
它的真理遍佈這地球，它，怎麼一去不返
它可否會感到，烽煙掩蓋天空與未來
無助與冰凍的眼睛，流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後，傷痛是兒童
我向世界呼叫 amani nakupenda（熱愛和平）
nakupenda we we tuna taka we we
（我們熱愛，我們需要）
amani nakupenda nakupenda we we
（我們熱愛和平，我們需要和平）
天，天空可見飛鳥，驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由，心，千億顆愛心碎
今天一切厄困，彷彿真理消失在地球
無助與冰凍的眼睛，流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後，傷痛是兒童
我向世界呼叫amani nakupenda（熱愛和平）
nakupenda we we tuna taka we we
（我們熱愛，我們需要）
amani nakupenda nakupenda we we
（我們熱愛和平，我們需要和平）
擴充套件資料
《amani》，該歌曲收錄在**《猶豫》中，由環球唱片公司發行於2012-01-01，該張**包含了10首歌曲。
該歌曲其他版本
1、陳嘉璐演唱的《amani》，該歌曲收錄在**《情人別安》中，由塗鴉文化公司發行於2005-12-01，該張**包含了11首歌曲。
2、newyounggo演唱的《amani》，該歌曲收錄在**《17-18》中，2018-10-29發行，該張**包含了11首歌曲。
19樓：會飛的小兔子
「amani」是和平的意思。
2023年海灣戰爭後，世界進入了一
個短暫的相對和平時期。家駒便寫了《amani》這首歌，抒發了對戰後和平長久的渴望,也警示了人們必須要以自己的努力鬥爭來爭取和平，一味地求助於神靈是不行的。這首歌堪稱是頌和平歌之最。
另外，有些網友可能查不出歌詞中的「英文」是什麼意思，因為這是非洲國家肯亞(kenya)的語言，「amani」是和平的意思；「 nakupenda nakupenda wewe」就是「我們愛你」「tune take we we」是「我們需要你」的意思。
擴充套件資料填 詞：黃家駒（粵），林夕（國）
譜 曲：黃家駒
歌曲原唱：beyond
歌詞：amani nakupenda nakupenda weweamani nakupenda nakupenda wewe他主宰世上一切他的歌唱出愛
他的真理遍佈這地球
他怎麼一去不返他可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda wewetuna tuka wewe
amani nakupenda nakupenda wewe天天空可見飛鳥驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
心心中千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後傷痛是兒童
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda wewetuna tuka wewe
amani nakupenda nakupenda wewe權力與擁有的鬥爭
愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到最後怎會是和平
我向世界呼叫
amani nakupenda nakupenda wewetuna tuka wewe
amani nakupenda nakupenda weweamani nakupenda nakupenda weweamani nakupenda nakupenda wewe再次再次呼叫
amani nakupenda nakupenda weweamani nakupenda nakupenda wewe再次再次呼叫
amani nakupenda nakupenda wewe...
20樓：匿名使用者
非洲國家肯雅的語言斯瓦西里語
amani=和平
nakupenda=愛
nakupenda we we=我們愛你
tuna taka we we=我們需要你「amani」是和平的意思；
「 nakupenda nakupenda wewe」就是「我們愛你,
"你"在歌詞裡代表amani也是和平的意思」
「tuna take we we」是「我們需要你（和平）」的意思。
古詩怎麼翻譯成英文，被翻譯成英文的中文古詩有什麼？
坦白說，你這個可是翻譯界的 課題 級別的。就我們古詩翻譯課上學到的東西來看，中國的譯者偏向於 音譯 即偏重保留古詩的押韻的美感。同時，翻譯比較嚴格的保留了詩歌本來的字面意思，即便遇到英語中沒有的內容，也偏好通過註釋等來補充。而國外的漢學家翻譯的古詩則基本是 意譯 不太注重古詩本身的字面意思，也不偏重...
翻譯成英語英文怎麼寫，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
translate something into english 如果是標題的話，就是translation。要說這句話得話，就是please translate this to english。translation to english。18687110296翻譯成英文怎麼寫？one，eight...
歌曲Amazing翻譯成中文是怎樣？
想知道歌曲amazing中文什麼意思。amazing歌詞翻譯 是誰的歌請寫清楚好嗎，要不然不好找歌詞。誰能幫我把amazing grace的歌詞翻譯成中文？奇異恩典！多麼甜美的聲音！拯救了像我這般無助的！我曾經迷失但現在我發現，是盲目的，但現在我明白了。是神蹟教我心存敬畏。恩賜我的憂懼。何等珍貴那是...