1樓：匿名使用者
可恥之人，乃無賴者也，可信之人，則自知明也；小人得志，志在一時，小人得道，道而必寡。以小人之見，度君子之腹；君子豈能與小人同謀焉？
舉而返，可樹敵；憤憤然，何人知？吾雖能勝之，則怯於親生惑，友不解，故欲罷不能，唯忍而讓之。嗚呼！蒼天有眼，痛痛可忘。
2樓：珍惜此生
我覺得還是你朋友寫錯了些，結合你朋友寫這個的情景，「可信之人則無賴所成」應該改為「可信之人卻無賴所成」，那麼這個「無賴所成」的意思就是「卻是個無賴」，這樣也就對應前面的「可恥之人，不知其恥，乃無賴」。
至於「敵之可樹，友不可信」的大概意思就是「我無所謂樹多少敵人，朋友卻不能信」（不知道是你朋友邏輯不通，還是我不行）。
總之，說實話，你朋友的文言文在我看來確實不咋地。雖然我也不行，但是這個也太。。。。
3樓：堯聲
一個羞恥的人不知道羞恥，真是無賴，我們相信的人存在於無賴人之中。忠誠的語言聽起來刺耳，奸詐的人當了官，事就做不好。我真想放棄但不忍心，只能忍讓他，奸詐的人當權不會太長時間的。
我一定能打敗他，這樣的敵人要針對他，他想與我做朋友，也不相信他。過去的痛苦不要記在心，高興的事也不可顯露出驕傲。
求翻譯說文解字裡的一段文言文，求速度！
4樓：匿名使用者
1. 這是《說文解字注》對夢字的注。
「不明也」是《說文解字》的原文解釋。後面至「廢矣」是對這個解釋的注。
「從夕。瞢省聲」是《說文解字》的原文解釋。後面至結尾是對這個解釋的注。
2. 小雅。民今方殆。
視天夢夢。傳曰。王者為亂夢夢然。
釋訓曰。夢夢，亂也。按故訓釋為亂。
許雲不明者，由不明而亂也。以其字從夕。故釋為不明也。
夢之本義為不明。今字叚為㝱寐字。夢行而㝱廢矣。
《詩經@小雅》：「民今方殆。視天夢夢。
」《毛詩》說：「王者為亂，夢夢然。」朱子解釋說：
「夢夢，亂的樣子。」按將夢解釋為亂，而許慎說「不明」，是不明則亂。這個字從夕，所以解釋為不明。
夢的本義就是不明。現在這個字又假借為【宀+爿+夢】，夢字通行後，【宀+爿+夢】就廢掉不用了。
3. 莫忠切。又亡貢切。古音在六部。舉形聲包會意也。
這是對讀音的解釋，不翻譯了。
5樓：歧湛英
不明也。《小雅》，民今方危，視天不明。《傳》曰，王者為亂不明燒。
《釋訓》曰，夢，亂也。按故訓釋為亂。許雲不明者，由不明而亂也。
以其字從夕。故釋為不明也。夢之本義為不明。
今字假為㝱寐字。夢行而㝱廢矣。從夕。
瞢省聲。莫忠切。又亡貢切。
古音在六部。舉形聲包會意也。
切：指前兩個字的聲母和韻母組成的發音。
燒，典故《火燒赤壁》
6樓：匿名使用者
尼瑪，現在的教育就是害人精，誰看的懂啊，我自視文言的功底還行，也沒看懂
求解釋一段文言文
7樓：匿名使用者
有一個人的父親和兒子都受到君主的封賞，於是這個人對這件事很欣然得意。於是他父親和兒子很吃驚的問他，他回答說：你的父親勝過我的父親（對兒子說），你的兒子又勝過我的兒子（對父親說）。
8樓：匿名使用者
我認為意思是：有個公子（古代一種尊稱，比如公子小白，公子糾）是封君，（他的）父親對此，感到十分欣賞又羨慕不已。公子感到很驚訝，問父親為什麼羨慕他，父親答曰：
「你的父親已經超越了我的父親，你的兒子必然也會超過我的兒子！」
個人覺得其實笑點就是，他爸的想法配上說這句話的時候，那有點彎彎繞的語言藝術。。
文言文。速度速度，！！謝謝。
9樓：西寄
1，（1）即，即位，登上，走上的意思。（2）委：任，派，把事交給人辦（3）厚：繁重。（4）兵：用兵，打戰的意思。
2，圍魏救趙。
3，威王殺東阿大夫的原因是，由於他並不會治理國家，只會奉承威王左右的人。而即墨大夫不同，把國家治理的井井有條，卻不會阿諛奉承，是個忠厚誠實的人。
評價：要做個有真才實學的人，把國家的利益放在首位，懂得為百姓和社稷著想。
10樓：與海平面
登上（皇位）；委任；贈送，賄賂；軍隊，引申為軍事活動；
圍魏救趙；
殺東阿是因為雖然天天有人在大王面前誇他，他的工作卻不怎麼樣，可見是走了後門；獎即墨是因為他不通過賄賂威望左右親近來為自己球榮譽，卻用心工作；說明齊威王實在是一個聰明人，沒辜負淳于兄對他的諄諄教導。
幫我用文言文翻譯一段話 速度答題 ！！！
11樓：代云溪貢媚
春節至，長歲，十有五矣，年歲之不吾以，吾需思慮乎己。時既逝不及，始知不反也，遂止乎於念，不墜青雲之志，希冀扶搖可接，夢在，生命樂怡，孝親，體康為甚，萬事遂意。
12樓：哀翔飛北塵
說實話，你的表達方式有問題，讀起來混亂。我試著幫你譯成文言。佳節至，內視之。
吾存世間十五載，不知尺壁非寶，寸陰是竟。雖往世不可追，然人未亡，羊未跑，必能無涯矣！但願人長久。
這幾句足夠概括出你想表達的了。
求一段文言文的翻譯，求翻譯文言文
未時頭出生的人，父母雙全身康體健 這個時間出生的人，一生安逸快樂而且六親榮華富貴這個時間出生的人，如果是男子，會有官職，如果是女子，有幫夫運這個時間出生的人，懂得分別事情輕重緩急，而且善於操持家務。求翻譯文言文 這是一張8百年前的關於田產訴訟的判決書。原件一定是毛筆手寫檔案。你這抄件恐怕有錯別字，會...
求文言文中的一段翻譯，一段文言文 求翻譯 謝謝
自己翻譯的，不準勿怪 以前和斫山一同作為客人住在一起，下了十天雨，在床上相對感到無聊，因此打賭說快樂的事，以破除沉悶。至今相隔已經二十年，也都不記得了。偶然因為讀了 西廂記 到 拷豔 這篇，看到紅娘口中說了許多快樂的事，悔恨當時為什麼不檢查記下 快樂的事 用來一起讀，什麼沉悶 都能 破除。於是自己反...
幫忙翻譯一段文言文，幫忙翻譯一段包含文言文的話語，謝謝！
原文 凡昔元首，承天景命，莫不殷憂而道著，功成而德衰。善始者實繁，克終者蓋寡。豈其取之易 守之難乎？昔取之而有餘，今守之而不足，何也？蓋在殷憂，必竭誠以待下 既得志，則縱情以傲物。竭誠則胡越為一體，傲物則骨肉為行路。雖董之以嚴刑，振之以威怒，終苟免而不懷仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人 載舟覆舟...