1樓：匿名使用者
【北宋】蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬山西麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。
橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：從側面看。
側：側面。
各不同：不相同。
不識：不能認識，辨別。
真面目：指廬山真實的景色。
緣：同「原」，因為；由於。
此山：這座山，指廬山。 譯文：
從正面看廬山、從側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
2樓：邱祥在婭靜
(對廬山)橫裡觀察，是道道山嶺;側面端詳，是座座奇峰。無論是從遠處望，近處看，還是高處俯視，低處仰望，所見景象完全不同。不能認識廬山的全部面貌的原因是，觀賞的人是處在廬山當中。
3樓：
《題西林壁》是蘇軾遊觀廬山後的總結，它描寫廬山變化多姿的面貌，並借景說理，從中揭示一種生活哲理來啟發讀者的思考和領悟。這首絕句的長處不在於形象或感情，而在於富有理趣。
從正面看廬山、從側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
4樓：為啥子類
意思；正看廬山，高嶺橫空；側看廬山，峭拔成峰；遠近高低，形象各異。
為什麼總看不清廬山真面目呢？恐怕只是因為自身在這山中的緣故吧！
題西林壁的翻譯
5樓：豈不思
譯文：從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。人們之所以認不清廬山本來的面目，是因為自己身在廬山之中啊!
原文：題西林壁
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
註釋：（1）題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。
（2）橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：從側面看。
（3）各不同：不相同。
（4）識：認識；清楚。（注：這裡不是看清楚，沒有看的意思，只有清楚的意思。）
（5）真面目：指廬山真實的景色。
（6）緣：同「原」，因為；由於。
（7）此山：這座山，指廬山。
6樓：餘浩邈
橫著看:山巒起伏,側著看:奇峰陡峭，從遠、近、高、低這幾個位置看到的景象各不相同。詩人之所以看不清廬山的全貌，是因為詩人身在廬山之中。
7樓：匿名使用者
阿拉看看你目標了6覺8天咯破天狂龍咯哈即可出鍋跟圖二咯吐了咯撒嬌8路從誇獎了科技樓諾看得出來
題西林壁原文及翻譯
8樓：匿名使用者
橫看成嶺側成峰：從正面看廬山是蜿蜒的山嶺，從側面看是險峻的山峰。
遠近高低各不同：遠近高低看過去，廬山的景色千姿百態，各不相同。
不識廬山真面目：看不清廬山的本來面目。
只緣身在此山中：只因為自己身在廬山之中，看來看去，只能看到廬山的一部分。後兩句詩有著豐富的內涵，它啟迪我們認識為人處事的一個哲理——由於人們所處的地位不同，看問題的出發點不同，對客觀事物的認識難免有一定的片面性；要認識事物的真相與全貌，必須超越狹小的範圍，擺脫主觀成見。
9樓：這個丫頭有點呆呆的
譯文從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看都呈現不同的樣子
之所以辨不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
10樓：將軍的手腕
題西林壁 詩意：從正面看，它是一道連綿起伏地山嶺；從側面看
（宋）蘇軾 它是一座巍然聳立的險峰；從遠處、近處、高處
橫看成嶺側成峰， 、低處看，千姿百態，各不相同。看不見廬山的
遠近高低各不同。 全貌，只因為自己置身在此山中，眼界受到限
不識廬山真面目， 制。
只緣身在此山中。
11樓：丹青拾舊夢
都是弟弟妹妹我是你爸
12樓：江願雨
渤海國際活該哈哈斤斤計較幾句話剛回家腳後跟
蘇軾《題西林壁》的譯文
13樓：無敵的存在
題西林壁
《題西林壁》是宋代文學家蘇軾的詩作。這是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。前兩句描述了廬山不同的形態變化。
廬山橫看綿延逶迤，崇山峻嶺鬱鬱蔥蔥連環不絕；側看則峰巒起伏，奇峰突起，聳入雲端。從遠處和近處不同的方位看廬山，所看到的山色和氣勢又不相同。後兩句寫出了作者深思後的感悟：
之所以從不同的方位看廬山，會有不同的印象，原來是因為「身在此山中」。也就是說，只有遠離廬山，跳出廬山的遮蔽，才能全面把握廬山的真正儀態。全詩緊緊扣住遊山談出自己獨特的感受，藉助廬山的形象，用通俗的語言深入淺出地表達哲理，故而親切自然，耐人尋味。
作品名稱
題西林壁
創作年代
北宋作品出處
《東坡七集》
文學體裁
七言絕句
作者蘇軾
作品原文
版本一題西林壁⑴
趙玄荒院士楷書刻石拓片《題西林壁》
橫看成嶺側成峰⑵，遠近高低各不同⑶。
不識廬山真面目⑷，只緣身在此山中⑸。[1]版本二題西林壁
橫看成嶺側成峰，遠近看山總不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。[2]
註釋譯文
詞句註釋
⑴題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬山西麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。
⑵橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：側面。
⑶各不同：各不相同。
⑷不識：不能認識，辨別。真面目：指廬山真實的景色、形狀。
⑸緣：因為；由於。此山：這座山，指廬山。[3]白話譯文
從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我自身處在廬山之中。[3]
14樓：歲月不寒
作品原文
題西林壁
【宋】蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。[1]
註釋譯文
註釋（1）題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。
（2）橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：從側面看。
（3）各不同：不相同。
（4）識：認識；清楚。（注：這裡不是看清楚，沒有看的意思，只有清楚的意思。）
（5）真面目：指廬山真實的景色。
（6）緣：同「原」，因為；由於。
（7）此山：這座山，指廬山。
譯文從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。人們之所以認不清廬山本來的面目，是因為自己身在廬山之中啊![1]
15樓：530248537玥玥
檢舉 | 2011-4-5 15:49 滿意回答 作品原文
題西林壁
【宋】蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。[1]
註釋譯文
註釋（1）題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。
（2）橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側：從側面看。
（3）各不同：不相同。
（4）識：認識；清楚。（注：這裡不是看清楚，沒有看的意思，只有清楚的意思。）
（5）真面目：指廬山真實的景色。
（6）緣：同「原」，因為；由於。
（7）此山：這座山，指廬山。
譯文從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。人們之所以認不清廬山本來的面目，是因為自己身在廬山之中啊![1]
16樓：匿名使用者
正看廬山，高嶺橫空；側看廬山，峭拔成峰；遠近高低，形象各異。
為什麼總看不清廬山真面目呢？恐怕只是因為自身在這山中的緣故吧！
此詩寓理於情景，巧妙地道出了「當局者迷，旁觀者清」的哲理。
題西林壁的意思
17樓：真心話啊
題西林壁：在廬山西林寺的牆壁上作了首詩。
釋義：1、題：作、寫
2、西林壁：廬山西林寺的牆壁
《題西林壁》蘇軾
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
《題西林壁》是宋代文學家蘇軾的詩作。這是一首詩中有畫的寫景詩，又是一首哲理詩，哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。全詩緊緊扣住遊山談出自己獨特的感受，藉助廬山的形象，用通俗的語言深入淺出地表達哲理，故而親切自然，耐人尋味。
18樓：新一代男
作品原文
題西林壁 李炯峰先生書寫的《題西林壁》
【宋】蘇軾 橫看成嶺側成峰， 遠近高低各不同。 不識廬山真面目， 只緣身在此山中。[2]
編輯本段註釋譯文
註釋題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。
西林：即廬山西林寺。 緣：
同「原」因為；由於。 此山：這座山，指廬山。
橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。
各不同：不相同。 題：
書寫；題寫。 側：從側面看。
識：看清楚。 真面目：
指廬山真實的景色。 注：是隻緣身在此山中，不是隻願身上此山中
原文翻譯如下
從正面看廬山山嶺連綿起伏，從其他面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。認不清廬山本來的面目，因為自己在廬山裡。
19樓：匿名使用者
[宋]蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
【註釋】 這是作者初遊廬山時，題在西林寺壁上的一首詩。
正看廬山，高嶺橫空；側看廬山，峭拔成峰；遠近高低，形象各異。
為什麼總看不清廬山真面目呢？恐怕只是因為自身在這山中的緣故吧！
此詩寓理於情景，巧妙地道出了「當局者迷，旁觀者清」的哲理。
題 ： 寫上。
緣 ： 因為。
20樓：旅小壘
從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。
我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
21樓：沒譜兒青年
註釋題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬北麓。
西林：即廬山西林寺。 緣：
同「原」因為；由於。 此山：這座山，指廬山。
橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。
各不同：不相同。 題：
書寫；題寫。 側：從側面看。
識：看清楚。 真面目：
指廬山真實的景色。 注：是隻緣身在此山中，不是隻願身上此山中
原文翻譯如下
從正面看廬山山嶺連綿起伏，從其他面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。認不清廬山本來的面目，因為自己在廬山裡。
題西林壁古詩的意思是，《題西林壁》古詩的意思是什麼？
星幼杉 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。註釋 1.西林 西林寺，在現在江西省的廬山上。這首詩是題在寺裡牆壁上的。2.緣 因為。3.此山 指的是廬山。簡析 蘇軾由黃州貶赴汝州任團練副使時經過九江，遊覽廬山。瑰麗的山水觸發逸興壯思，於是寫下了若干首廬山記遊詩。題西林壁 是...
題西林壁每句的意思，題西林壁每一句的意思
題西林壁。北宋 蘇軾。橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。註釋譯文 註釋 題西林壁 寫在西林寺的牆壁上。題 書寫，題寫。西林 西林寺，在江西廬山北麓。橫看 從正面反面看。側 側面。各不同 各不相同。不識 不能認識，辨別。真面目 指廬山真實的景色，形狀。緣 因為 由於。此山...
題西林壁中能感悟到什麼,題西林壁這首詩的感悟到了什麼什麼的哲理
題西復林壁 是蘇制軾遊觀廬山後的總結，bai它描寫廬山變化多du姿的面zhi貌，並借景說dao 理，從中揭示一種生活哲理來啟發讀者的思考和領悟 由於人們所處的地位不同，看問題的出發點不同，對客觀事物的認識難免有一定的片面性 要認識事物的真相與全貌，必須超越狹小的範圍，擺脫主觀成見。題西林壁這首詩的感...