1樓:蘇冰堰
你好!「同室操戈 相煎何急」這句話引用了曹植的《七步詩》。通過燃萁煮豆這一日常現象,抒發了曹植內心的悲憤。
《七步詩》 版本一
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
《七步詩》版本二
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
譯文(版本一)
鍋裡煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
譯文(版本一)
鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
賞析:此純以比興的手法出之,語言淺顯,是寓意明暢,無庸多加闡釋,只須於個別詞句略加疏通,其意自明。詩人取譬之妙,用語之巧,而且在剎那間脫口而出,實在令人歎為觀止。
「本是同根生,相煎何太急」二語,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在人民中流傳極廣。
希望對你有幫助。
2樓:愛教育的人
曹植的七步詩
版本一煮豆持作羹,漉菽以為汁。【也有作「漉豉以為汁」】萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
版本二煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
同室操戈 相煎何急引用哪兩句古詩
3樓:
本是同根生,相煎何太急。
毋以私自賊,同室操戈鋋。
4樓:問道花開
本是同根生,相煎何太急。
5樓:悉星河
0剛吃飯高v啊準備無奈9啊怒那尊阿u張你好自為之把工作
***在皖南事變發生後,寫下了「同室操戈,相煎何急」的詩句,這句話是從「」這兩句是而來 5
6樓:匿名使用者
「本自同根生,相煎何太急?」這兩句演變而來的!
7樓:love櫻花溯月
周公追到皖南事變的「千古奇冤,江南一葉。同室操戈,相煎何急?!」後二句詩的典故是引申於三國時期北魏曹操長子曹丕篡權成功後深知三弟曹植文學造詣極深【曹生前也喜愛之】;為排除異己斬草除根命其七步之內作詩,否則以違旨論處;誰料曹植目睹由煮豆情景吟出《七步詩》:
豆在釜中泣,笄在釜下燃。本是同根生,相煎何太急?一詩中後二句的「本是同根生,相煎何太急」為適應抗戰時局改成了「同室操戈,相煎何急」隱喻國民黨**「假抗戰、真內戰」不識、不順應抗戰之民心民意的齷齪嘴臉和險惡陰謀公之於眾。
***在皖南事變發生後,寫下了「同室操戈,相煎何急」的詩句,這句話是從「本自同根生,相煎何太急」這兩句是而來
8樓:匿名使用者
本自同根生,相煎何太急
9樓:匿名使用者
笨蛋,所有回答的人都是hb加bt
10樓:禕綺露
[ 三國 魏] 曹植 「本自同根生,相煎何太急?」
同室操戈,相煎何急。這句話是引用了什麼
相煎何急 我認為應該意會的理解。相煎何急 出自曹植的七步詩。曹植與曹丕都是曹操的兒子,曹植才華橫溢,曾獲其父曹操的特別喜愛,曹操也曾一度欲廢曹丕而立其為王太子,故得曹丕之忌恨.但曹丕是勝利者,最終繼承了魏王位。按理說曹丕的地位和權力已基本鞏固,可忌恨曹植的念頭沒有改變.一次他藉故讓曹植 七步成詩 即...
這兩句詩什麼意思?用了什麼典故,請問這兩句詩句意思是什麼?
尋幽且bai洗淵 這裡應該是用了兩個典du故,第zhi一個尋幽,是指陶淵dao明的桃花源,也就專是說尋幽是指探尋樂土屬 洗淵這裡比較不好理解,應該是做洗耳投淵的意思。指隱士厭惡政治。聯合起來就好理解了,前後兩個典故都是有隱世的意思。通俗理解全句就是 我們有更加崇高的追求,不與蠅營狗苟之徒為伍 請問這...
望洞庭的前兩句詩是什麼意,《望洞庭》前兩句詩的意思是什麼?
望洞庭 的前兩句詩是 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。其意思是 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。望洞庭 原文 湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,盤裡一青螺。望洞庭 白話譯文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似...