1樓：痕九天攬月
譯文孔子去世，原憲就流亡隱居在荒郊野地之中。子貢出任衛國之相，隨從的車馬前呼後擁，分開高過人頭的野草，進入僻陋的里巷，探望問候原憲。原憲整理好所穿戴的破舊衣帽會見子貢。
子貢為此感到羞恥，說：「夫子難道也病了嗎？」
原憲說：「我聽說過這樣一句話：沒有財產叫做貧，學習道義而不能實行才叫做病。像我這樣，是貧，而不是病啊。」子貢覺得慚愧，不高興地離去，一生都因為這次言語的過失而感羞恥。
原文孔子卒，原憲遂亡在草澤中。子貢相衛，而結駟連騎，排藜藿，入窮閻，過謝原憲。憲攝敝衣冠見子貢。
子貢恥之，曰：「夫子豈病乎？」原憲曰：
「吾聞之，無財者謂之貧，學道而不能行者謂之病。若憲，貧也，非病也。」子貢慚，不懌而去；終身恥其言之過也。
擴充套件資料
創作背景
本文出自清朝·郭慶藩的《莊子集釋》，《莊子集釋》是清代關於《莊子》的註疏、訓詁的集大成之作。清代學術最為昌盛。清儒提出來的「實事求是」的原則成為學術近代化的標誌。
中華書局將之編入《新編諸子整合》第一輯，多年以來一直為學界所重視。
作者簡介
郭慶藩，湖南湘陰人，原名立壎，字孟純，號子瀞、岵瞻，室名十二梅花書屋、泊然盦，生道光二十四年（1844），卒光緒二十二年（1896）年，得年五十三歲。郭慶藩乃清末大儒郭嵩燾世侄，能傳其家學，為養知學派後承之人，於《清儒學案》之《養知學案》附有小傳，王先謙亦曾為其作傳為《二品頂戴江蘇候補道郭君墓誌銘》。
其致力於《莊子》研究,頗有心得,著有《莊子集釋》十卷、《莊子註釋》一卷、 《讀莊子札記內外篇》不分卷。《集釋》是清代《莊子》研究的集大成之作,也是當今最流行的《莊子》讀本之一。
《原憲甘貧》的原文及翻譯是什麼？
原憲甘貧原文及翻譯
2樓：匿名使用者
孔子卒，原憲遂來亡在源草澤中。子貢相衛，而結駟bai連騎，排藜
du藿，入窮閻，過謝原憲。zhi憲dao攝敝衣冠見子貢。子貢恥之，曰：
「夫子豈病乎？」原憲曰：「吾聞之，無財者謂之貧，學道而不能行者謂之病。
若憲，貧也，非病也。」子貢慚，不懌而去；終身恥其言之過也。
翻譯如下：孔子去世，原憲就流亡隱居在荒郊野地之中。子貢出任衛國之相，隨從的車馬前呼後擁，分開高過人頭的野草，進入僻陋的里巷，探望問候原憲。
原憲整理好所穿戴的破舊衣帽會見子貢。子貢為此感到羞恥，說：「夫子難道也病了嗎？
」原憲說：「我聽說過這樣一句話：沒有財產叫做貧，學習道義而不能實行才叫做病。
像我這樣，是貧，而不是病啊。」子貢覺得慚愧，不高興地離去，一生都因為這次言語的過失而感羞恥。
孔子卒,原憲遂亡在草澤中。子貢相衛習題
孔子卒,原憲遂亡在草澤中。子貢相衛.中原憲是怎麼樣的一個人 5 孔子卒，原憲遂亡草澤中是什麼詩中的 不是出自詩 bai歌，而是文章。du 孔子卒，原憲遂亡zhi在草澤中dao。子貢相衛，而結駟連回 騎，排藜藿入答窮閻，過謝原憲。憲攝敝衣冠見子貢。子貢恥之，曰 夫子豈病乎？原憲曰 吾聞之，無財者謂之貧...
好先生哪一集演到甘敬知道陸遠當初離開的原因
陸遠坐牢的真相 孫紅雷飾演的陸遠在正常人眼裡是個人渣，是個抽菸酗酒嗜賭如命的無賴，可以用流利的英語 法語 西班牙語和京 叫罵各種下流話，不過癮了還會跟人比試比試中國功夫，不過最後被打成一灘爛泥的永遠是他。好先生電視劇甘敬知道陸遠離開她的原因是哪一集 陸遠說忘了你，不是忘記你，而是一直望著你 好先生中...
原馳蠟象英語翻譯，原馳蠟象的“蠟象”為何翻譯 白象？“蠟” 有白的意思嗎？？
life could think out for the world of a man s life is,原馳蠟象的 蠟象 為何翻譯 白象？蠟 有白的意思嗎？原馳蠟象的 蠟象 為何翻譯 白象？蠟 有白的意思嗎？我認為譯為 白 是與上句 銀 蛇相對應，形如雪後的景色。原馳蠟象 原馳蠟象的 蠟象 為何...