1樓：卯晗琴
along the ancient and peaceful river of thule,there is an ancient and peaceful pasture.my aged and kind mother,her eyes are like eternally beatiful northern lights.
2樓：箕茗
along the ancient and peaceful thule,there is an ancient and peaceful pasture.the eyesight of my mother who is aged and kind, is just like the eternal beatiful polar lights .
3樓：匿名使用者
in the ancient river calmer thule, an ancient and peaceful pastures. i kind of old and a mother, her eyes like a beautiful old heng northern lights
請問可以幫我把這幾句話翻譯成日語？謝謝
先生 日本 戻 過 毎日 家族 皆 一緒 幸 私 故郷 大雪 降 私 今 経験 中 大 雪 町全體 白 雪 覆 美 本當 寒 交通 妨 何日 中國 舊正月 舊正月 中國人 重大 意味 持 私 家族 一緒 大晦日特別文芸番組 見 年越 夕食 食 一緒 新年 迎 先生 家族 皆 良 年 迎 心 祈 申 ...
請高手幫忙把這幾句話翻譯成日語,麻煩儘量謙虛汗
樓上亂翻譯的.如果要極度謙虛的話.由於忠實樓主的原文.連續用了倆次非常禮貌的對不起的說法,可能有點過分謙虛.初 文字化 事 申 訳 中國語 系統 為 申 訳 願 另外 私 名 紹介 應該沒有什麼特別的說法吧？按樓主的意思，這倆句可以用 的敬語體結句 私 名 紹介 別的問題不大，就是 我是 翻譯成 私...
把這句話翻譯成英文
ok,when central heating in the winter heating throughout the day.but the summer is really pain,no air conditioning at night and there was no electrici...