1樓：
這段話是作者感嘆 世風日下,人心不古 菊蓮不如牡丹...菊既萎矣,復施以肥;視猶予癆瘵者以參苓,寧非速其死乎 └ 餘聞其言,瞿然起曰:┐噫,餘知過矣!夫菊之戀故土者...
2樓：
愛菊花的人 像我的還有誰呢？
3樓：匿名使用者
陶淵明的吧？
像我一樣愛戀菊花的又有幾個人呢
菊之愛， 陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？是什麼意思？
4樓：起舞啊弄清影
對於菊花的喜愛，陶淵明之後接很少聽到了。對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有什麼人呢？
5樓：雨後鳳尾蝶
在陶淵明之後很少聽到愛菊花的人了，和我一樣喜愛蓮花的又有誰呢
出自周敦頤的《愛蓮者說》
6樓：ni最
對於菊花的喜愛，陶淵明以後就很少聽見了，對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有什麼人呢？
7樓：匿名使用者
後面一句是作者表達自己的感慨，世間人都喜歡富貴繁華，誰能夠像自己這樣，只喜歡出淤泥而不染的蓮花呢？作者是用菊花和蓮花代表的品格，表達自己不慕榮華的清高，這也是傳統的文學作品中經常使用的手法。
8樓：顧溟
對菊花的愛陶淵明之後就很少有聽說了，對蓮花的愛還有誰和我相似
「菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣」的翻譯
9樓：匿名使用者
喜愛菊花（的人），自陶淵明之後就很少聽到了。喜愛蓮花（的人），和我一樣的有誰呢?喜愛牡丹（的人），應該有很多吧。
句中的「之」字的用法是用在主謂之間，取消句子獨立性，不譯。括號內的內容翻譯時加上去，使句子通順的。 望採納
10樓：匿名使用者
喜愛菊花的人，自陶淵明以後很少聽到。喜愛蓮花的人，有誰和我一樣？喜愛牡丹的人，是有很多的。
11樓：匿名使用者
字面意思就是「對於菊花的喜愛，在陶淵明之後 很少聽誰還喜歡，對於蓮花的喜愛，有誰像一 樣呢？對於牡丹的喜愛，世人大都喜愛」 三種花，三種性格，牡丹像徵富貴所以大多少都 喜歡，蓮像徵君子，說明做人的品質很高，菊花 很低調啊，也很附和陶淵明隱於世的性格。
12樓：綠檸萌少女
對於菊花的喜愛，在陶淵明以後很少聽到了。對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有誰？對於牡丹的喜愛，當然有很多人了。
13樓：匿名使用者
對於菊的喜愛,陶淵明之後就很少聽說了,對於蓮的喜愛,跟我一樣的又有誰呢?對於牡丹的喜愛,有很多人
蓮之愛，同予者何人意思是什麼意思
14樓：僧澄藩書雁
對蓮花的愛
像我一樣的有幾個人啊
15樓：化暖賞滌
愛蓮花的人，像我一樣的人還有什麼人呢？
16樓：桓妙莫念天真
對蓮花的喜愛，和我一樣的又有多少人呢？
《菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人》翻譯是什麼意思？
17樓：匿名使用者
對於菊花的愛好，陶淵明以後很少聽到了。對於蓮花的愛好，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的愛好，人數當然就很多了。
同予者何人的同是什麼意思
18樓：野佬
與……一道
同……一道
19樓：焉豆乘育
予，也就是我
也就是問：「還有誰像我一樣呢」
20樓：竺羽班半青
：有誰和我志同道合呢？
再看看別人怎麼說的。
21樓：樹熙倪鴻煊
和…一樣；跟…一樣；與…一樣。
「蓮之愛,同予者何人」這句話是什麼意思？
22樓：夏宮心
「蓮之愛,同予者何人」的意思是喜愛蓮花,像我這樣的還能有誰呢?
「蓮之愛,同予者何人」
釋義：這是倒裝句。蓮之愛，「同予者何人」按現代漢語應說何人同予者，即是「什麼人同我一樣？」
賞析：此文高風亮節，清雅脫俗，精短，琅琅上口，有押韻，實為古文中難得的精品短篇。而且一文雙解，內容厚實而意境深遠。
加上其文近似白話，易讀易解，所以成了流傳後世膾炙人口的佳品。在賞析此文的時候，如果能感動於文中的志節，這也就是讀此文的最佳所得吧。《愛蓮說》的結構，我們可以概括為：
一條線索，即以（對蓮的喜愛）為線索；兩個陪襯，以水陸草木之花為蓮的總陪襯，以菊和牡丹為蓮的旁襯和反襯；三種型別，即愛菊花，愛牡丹，愛蓮花，指代三種人菊花：隱居避世的人；蓮花：指品德高尚，不願與世俗同流合汙的人；牡丹：
指富貴高傲之人。
作用：1.畫龍點睛的作用，抒發作者以蓮自比，孤傲高潔之品質。2.呼應開頭，加強語氣。
出處：《愛蓮說》一文，作者周敦頤以蓮自喻，文如其人，表達自己如蓮花般潔身自好、不與黑暗勢力同流合汙的人。"蓮之愛，同予者何人？
"正說明了當時像作者這樣的高尚道德、不甘屈服於世俗的人很少了，很多都被財色名利所蠱惑，忘卻了自己當初讀書為國為民的志向。
愛蓮說中蓮之愛，同予者何人？的予是什麼意思
予同餘，文言詞彙，都是我的意思，表示第一人稱。怎樣理解愛蓮說中的蓮之愛同予者何人 蓮之愛,同予者何人?白話文翻譯 對於蓮花的喜愛，和我一樣的還有誰呢？1 表達作者感慨世人皆為富貴忙碌的世俗狀況，抒發詩人不願為求富貴碌碌無為。2 並不是完全贊同，因為蓮雖清雅，但它更是出淤泥而不染，作者雖然不贊同過分最...
蓮之愛，同予者何人的意思,蓮之愛,同予者何人這句話是什麼意思？
這是抄周敦頤的 愛蓮說 中的句子，原句是三個對比句 予謂菊，花之隱逸者也 牡丹，花之富貴者也 蓮，花之君子者也。噫 y 菊之愛，陶後鮮 xi n 有聞。蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾矣。對菊花的喜愛，陶淵明之後便極少聽說了，對蓮花的喜愛，和我一樣的人在哪兒呢？對牡丹的喜愛，就是如 最炫民族風 ...
翻譯菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人牡丹之愛，宜乎
喜愛菊花 的人 自陶淵明之後就很少聽到了。喜愛蓮花 的人 和我一樣的有誰呢?喜愛牡丹 的人 應該有很多吧。句中的 之 字的用法是用在主謂之間，取消句子獨立性，不譯。括號內的內容翻譯時加上去，使句子通順的。希望我的解答對你有所幫助！誰能把 蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣 翻譯 1 蓮之愛，同予...