1樓：不知便學
去年的時候，亞歷克斯還至少有時候會在學校購餐。現在他則天天打包。「我從大學一年級開始就喜歡上法國炸薯條了，一直到高年級也是如此，」他說。
面臨著規定校區必須在今年達到營養指標的新法令，這一地區的學校在留住他們的食客的同時，都在盡力地避免脂肪、油炸食品，並減少食物中的糖分。這項從7月1日開始生效的法令要求全國的接受**的用餐補助金的公立學校校區，在今年秋季開學之前，開展關於營養和運動指標的「健康政策」。康涅狄格州已採取進一步措施，禁止快餐廳提供含糖飲料，以及取締從幼兒園到12年級學校建築物內的自動售貨機。
新澤西州也將於明年秋天開始實行同樣的措施，同時還一併禁止學校販賣以糖為主要成分的東西。紐約暫緩這類法令的執行，但一些校區在家長的壓力下，先於**法規而改變了他們的選單。
在許多快餐室內，學校的飲食總監已接受了這一挑戰。即便法國炸薯條沒有完全消失，也已改為由烘烤製成。自動售貨機重新更換了貨種，由瓶裝水和果汁來取代可口可樂。
諸如烤豆子和水果條這類的點心取代了油炸薯條。鹽漬餅乾減少了；冰凍水果棒擺滿了貨架。
2樓：匿名使用者
去年，亞歷克斯在學校買午餐，至少有時。現在，他的棕色袋子它每天。 「我喜歡薯條從此年級，現在他們都消失了我的高階一年， 」他說。
面對新的法律規定，學區，以實現營養目標，今年，學校在該地區一直在努力擺脫脂肪，擺脫深鍋和減少食物中糖含量，但仍然保留他們的客戶板。
法律，其中7月1日生效，要求公立學校的地區在全國各地得到**補貼（補助金）的餐費制定「衛生政策」關於營養和運動目標的課程開始之前，今年秋天。康涅狄格州已採取進一步措施，禁止含糖飲料從午餐和自動售貨機（自動售貨機）在幼兒園到12年級的學校建築。
新澤西州也將這樣做巢秋天，隨著禁止學校**任何東西，列出糖以任何形式作為主要原料（成分） 。紐約工作進展較慢，這樣的法律，但有些學校，家長的壓力下改變自己的選單，不等待國家有關規定。
在許多午餐，學校食品董事已採取了這個挑戰。薯條是烤，如果它們還沒有完全消失。自動售貨機正在重新與瓶裝水和果汁不是可口可樂。
小吃像烤大豆和水果晶片取代油炸薯片。鹹餅乾正在減少;冷凍水果酒吧填**架。
3樓：嚴正莎
去年至少有些時候，alex會在學校買午餐，但是現在他每天都會用棕色袋子打：包。他說：
「我從面臨著規定校區必須在今年達到營養指標的新法令，這一地區的學校在留住他們的食客的同時，都在盡力地避免脂肪、油炸食品，並減少食物中的糖分。這項從7月1日開始生效的法令要求全國的接受**的用餐補助金的公立學校校區，在今年秋季開學之前，開展關於營養和運動指標的「健康政策」。康涅狄格州已採取進一步措施，禁止快餐廳提供含糖飲料，以及取締從幼兒園到12年級學校建築物內的自動售貨機。
新澤西州也將於明年秋天開始實行同樣的措施，同時還一併禁止學校販賣以糖為主要成分的東西。紐約暫緩這類法令的執行，但一些校區在家長的壓力下，先於**法規而改變了他們的選單。
在許多快餐室內，學校的飲食總監已接受了這一挑戰。即便法國炸薯條沒有完全消失，也已改為由烘烤製成。自動售貨機重新更換了貨種，由瓶裝水和果汁來取代可口可樂。
諸如烤豆子和水果條這類的點心取代了油炸薯條。鹽漬餅乾減少了；冰凍水果棒擺滿了貨架。 大一開始就喜歡上法國炸薯條了，到高年級一直如此。」
請大家幫忙，英譯漢，謝謝！！！
4樓：匿名使用者
我們正在敲定里約熱內盧港口海運終點站的採購投標檔案，該港口用於接待運送貨物和相關配件的船舶。
5樓：守望愛倫
我們是定型的採購招標檔案在港口的碼頭的里約熱內盧,將收到的船舶運輸貨物及其備件。
6樓：匿名使用者
我們現正最終確定在里約熱內盧採購海運碼頭的招標檔案，將接收的船舶運輸的貨物及其零件。
7樓：
我們正在對獲得位於里約熱內盧港口，用於接收船運貨物及其備件的水運樞紐的投標書進行定案。
句子分析：
我們在對投標書進行定案，
關於位於里約熱內盧港口的水運樞紐取得權的投標書，那個水運樞紐是用來進行接收航運貨物及備件的。
急急急！英譯漢~翻譯句子！！！！！！幫忙下，謝謝了，
8樓：磨畫
1知識就是力量，只有人知道，根本不是什麼事實王氏.2大部分的言論，是很值得的普遍意見。最讓他們值得說的是，我們真的是他們。
只能拆開放在嘴裡是為什麼他似乎不再是世界**作出了他去當，一種幻想，他沒有勸阻，因為他會承認自己的魔術師幾個原因，他有一個對magalomanina趨勢。
4.natural能力像植物，他們需要靠學習來修剪。
5.not所有受過教育的人都是大學畢業生，也不是所有大學畢業生受過教育的人。受過教育的人是一個誰對人類是有益的，他的職業或行業，和他自己。
9樓：婷婷
哈哈 這是兄弟啊~想來咱倆要補的是同一份中級翻譯的作業啊~你哪班的啊？
翻譯歌詞（英譯漢）謝謝，幫忙翻譯歌詞 英譯漢 謝謝
我好怕，心裡像被掏空了一樣，也許，它本來就是空的 我不知道再往裡面填充些什麼它才能踏踏實實的讓我安靜 我只找到一句 就那個最佳答案翻譯的很不錯的 幫忙翻譯歌詞 英譯漢 謝謝 旅途中的士兵 18歲過後的兩天 他穿著一身軍綠色的衣服等待著公共汽車 在那邊的小咖啡館的售貨攤坐下 他向頭上盤了蝴蝶結的女孩兒...
英譯漢翻譯
親愛的謝謝你的電子郵件，我期盼著和你在一起並感受到你的吻和愛。我將和你 我可愛的妻子欣欣有一個漂亮的寶寶。這周我會打 給你，我現在正在計劃我的旅行，這周的或下週我會給你詳細的資訊。你要和我一起住在賓館嗎？不過這取決於你 我親愛的不然的話我們就可以每天見面了。我愛你，我想你，我要你.帶去我給你家庭最誠...
翻譯（英譯漢）
有效期限 除非該有效期限通過相關測試被標準作業程式許可而得到更新，那麼此日期是基於一個標準的使用許可到期所經歷的年份和月份。除非廠商預先指定，否則該日期從純度或效力或特性被初始化的月份開始。如無特殊說明標準被用到期滿月份的月底。好像是一個有效期的定義。有效期 除非有效期被適當的測試和被sop允許 更...