1樓：匿名使用者
我好怕，心裡像被掏空了一樣，也許，它本來就是空的……我不知道再往裡面填充些什麼它才能踏踏實實的讓我安靜
我只找到一句
2樓：匿名使用者
就那個最佳答案翻譯的很不錯的
幫忙翻譯歌詞 英譯漢 謝謝
3樓：匿名使用者
旅途中的士兵
18歲過後的兩天
他穿著一身軍綠色的衣服等待著公共汽車
在那邊的小咖啡館的售貨攤坐下
他向頭上盤了蝴蝶結的女孩兒點了單
他有一點害羞，於是她向他微笑
他說請問你介意在這裡坐一會兒嗎
跟我說說話
我有一點點低沉
她說一個小時後我就下班，我知道我們可以去哪兒於是他們坐在橋墩上平靜下來
他說我打賭你有男朋友，但我不在乎
我連一個可以寫信的人都沒有
你是否介意我給你發一封信發回這兒
[副歌] 我哭喊
從沒有抓著另一個男孩兒的手
他們對她說，對他來說她太年輕
等待一個旅途中的士兵的愛
這超越一切的愛永無休止
等待那個士兵再次回來
當那封信裡說到士兵正在回家，
再也不會繼續感到孤獨
一封封的信從軍營寄來
來自加利福尼亞，後來又來自越南
他向她訴說衷腸
（訴說的）也許是愛，還有他曾經害怕的所有事情他說當在這兒感到困難的時候
我就想到我們在橋墩坐著說話的那天
我閉上我的眼就能看見你美麗的笑
別擔心，但這會兒我不能再寫東西了
[副歌]
在一個星期五晚上的橄欖球賽
說了主禱文，唱了聖歌
一個男人說，請大家彎下你們的頭，
為了名單上在越南的死去當地人
在看臺下孤獨的大哭的
是一個行進中的樂隊的短笛手
念出一個名字，沒有人真的注意
除了一個頭上盤著蝴蝶結的漂亮小女孩
翻譯歌詞（英譯漢）．．．
幫我翻譯歌詞（英譯漢） 10
誰幫我翻譯歌詞（英到漢）
4樓：魔術先生周傑倫
每當你親吻我
我就像個孩子般的顫抖
採幾束玫瑰
我們為希望而歌唱
你的聲音就是我的心跳
比我的夢還要甜
我們在這裡，在每一處花開的地方
玫瑰凋謝
祕密藏在傷痛之中
風在山頂呼嘯
我聽不到你的聲音
過來貼近我
我的心在雨中顫抖
黑暗降臨，我期待黎明的到來
記憶中的銀盤
為了逝去的時光
為了承諾歌唱
明天或許會帶來
我躲避的所有舊情
往日的玫瑰
黑暗降臨，夏天將離去
破曉的歡樂
星光的陰影
在你身邊一切都是甜蜜的，我的愛人
你的那句話，使我的耳朵紅如寶石
我只要在這裡唱我的愛之歌
等待著你，我的愛人
現在讓我的幸福在夢中歌唱......
每當你親吻我
我就像個孩子般的顫抖
採幾束玫瑰
我們為希望而歌唱
你的聲音就是我的心跳
比我的夢還要甜
我們在這裡，在每一處花開的地方
在星星下
在花影下
在夏天的雲中親吻我，我的愛人
你是我所有的歡樂、希望和樂曲
我將在這裡回想著過去
直到你來
直到我們閉上雙眼
（好歹給一點兒分吧，我逐字逐句翻譯的！）
5樓：亦是儒此
everytime您親吻了我
打顫象會集玫瑰的
孩子我們
為希望唱歌您的
聲音比我的夢想我們
那裡在我的
心跳甜的我，在everylasting的綻放玫瑰死，
祕密是在痛苦
風裡面是高在我不能
聽見的小山您
來拿著我接近
我是發抖冷在雨黑暗秋天的
心臟，我要求黎明
銀盤為記憶
，為了唱歌去的
天為諾言
也許明天帶來
i港口過去黑暗秋天的
所有老喜愛
玫瑰，並且夏天將是
白天陰影的去的喜悅
星光一切由您的邊是甜的，我的愛
紅寶石耳朵來了到我，為了我這裡在
正義的唱等待您的您的前個詞，
我的愛的愛我的歌曲
現在讓我的幸福唱歌在我夢想裡面….
everytime您親吻了我的
心臟在會集玫瑰的
這樣痛苦中我們
唱歌哀情您的
聲音比絕望在我的
心跳甜我們
在那裡的我，在everylasting的綻放在花遮蔽的星之下
親吻我在夏天幽暗、您是
所有我的樂趣的我的愛，我的希望和我
從前這裡作夢的我的歌曲
，直到您來
，直到我們閉上我們的眼睛
6樓：匿名使用者
每次你吻了我一下
我顫抖的像個孩子
收集的玫瑰
我們唱的希望
你在我的心跳的聲音是非常
最甜蜜的我的夢想
我們在那裡,在everylasting開花玫瑰死,
這個祕密在痛
風高的山上
我聽不見你
來,握住我親密的朋友
我顫抖的冷心中的雨
黑暗降臨,我打**來黎明
銀色的回憶,
這幾天不見了
歌唱的承諾
明天可能會帶來
我所有的舊的感情。港灣
玫瑰的過去
黑暗降臨,夏天就好了
歡樂的日光
陰影的星光
一切都是甜蜜的飛到你的身邊,我的愛
紅寶石耳朵來見我,因為你的最後一句話
我只是在這裡唱我喜歡的歌
等待你,我的愛
現在讓我快樂的孩子的時候,您的夢想....裡唱歌,每次你吻了我一下
我的心是在這樣的疼痛
收集的玫瑰
我們唱的悲痛
你在我的心跳的聲音是非常
最甜蜜的絕望
我們在那裡,在every lasting開花下面的星星
花蒙上了陰影
在這個夏天吻我,黑暗,我的愛
你們都是我的榮幸,我希望和我的歌
我將會在這裡做夢過去
直到你來
直到我們閉上眼睛
歌詞翻譯 英譯漢
歌詞翻譯（英譯漢）歌手：james blunt《tears and rain》
7樓：red木子
我如何願我可以投降我的靈魂;
使變成我的**衣服流出;
見到說謊者以在我需要裡面燃燒。
我如何願我已經選擇來自寒冷的黑暗。
我如何願我已經高聲地大叫,
相反的我沒有發現意義。
我猜測資訊科技是我遙遠地跑的時間,在遠處;找安慰痛苦的,所有的快樂一樣的: 它僅僅從麻煩儲存我。
藏我的真實形狀,像 doris 人變灰色。
我已經聽到他們說的，但是我為麻煩不在這裡。
資訊科技超過正直的字: 資訊科技是正直的淚滴和雨。
我如何願我可以走過我的思想門;
接近地在手邊支撐記憶,
幫助我瞭解數年。
我如何願我可以在天堂和地獄之間選擇。
我如何願我會解救我的靈魂。
從恐懼我是如此寒冷。
我猜測資訊科技是我遙遠地跑的時間,在遠處;找安慰痛苦的,所有的快樂一樣的: 它僅僅從麻煩儲存我。
藏我的真實形狀,像 doris 人變灰色。
我已經聽到他們說的，但是我為麻煩不在這裡。
遙遠地,在遠處;找安慰痛苦的。
所有的快樂一樣的: 它僅僅從麻煩儲存我。
資訊科技超過正直的字: 資訊科技是正直的淚滴和雨。
英譯漢，謝謝幫忙，急急急！英譯漢 翻譯句子！！！！！！幫忙下，謝謝了，
去年的時候，亞歷克斯還至少有時候會在學校購餐。現在他則天天打包。我從大學一年級開始就喜歡上法國炸薯條了，一直到高年級也是如此，他說。面臨著規定校區必須在今年達到營養指標的新法令，這一地區的學校在留住他們的食客的同時，都在盡力地避免脂肪 油炸食品，並減少食物中的糖分。這項從7月1日開始生效的法令要求全...
英譯漢，謝謝,英譯漢，翻譯，謝謝，感謝給翻譯成中文謝謝
decisions made within apec are reached by consensus and mitments are undertaken on a voluntary basis 單獨一句，真的不好理解，畢竟我們不是學經濟的。我原來的理解有誤。總覺得這個句子費解。後來我在網上查...
英譯漢翻譯
親愛的謝謝你的電子郵件，我期盼著和你在一起並感受到你的吻和愛。我將和你 我可愛的妻子欣欣有一個漂亮的寶寶。這周我會打 給你，我現在正在計劃我的旅行，這周的或下週我會給你詳細的資訊。你要和我一起住在賓館嗎？不過這取決於你 我親愛的不然的話我們就可以每天見面了。我愛你，我想你，我要你.帶去我給你家庭最誠...