1樓：匿名使用者
示兒作者：陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
2樓：匿名使用者
我本來以為，當我死後，人間的一切就都和我無關了，只是唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。 當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭的時候，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親。
示兒的全文翻譯！！！ 5
3樓：檸檬vs回憶
死去元知萬事空，復但悲不見制九州同。 （譯文：本來就知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到中國的統一而感到悲傷。）
2、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。 （譯文：朝廷的軍隊收復北方領土的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，不要忘記告訴你們的父親。）
3、默讀《示兒》，想想表達詩人怎樣的情感？
l 畫句子。（ 表達詩人情感的詩句 ）
l 體會情感： 《示兒》表達了詩人恢復中原、統一國家至死不變的愛國願望。
陸游（1125一2023年），字務觀，號放翁，是我國傑出的愛國詩人。在他的一生和他九千多首詩中，始終貫串和洋溢著強烈的愛國主義精神，從而形成了他詩歌創作的最顯著的特色，奠定了他在祖國詩壇上的崇高地位。他在臨終前寫的《示兒》詩，更是一首感人至深、傳誦千古的名作：
死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁！
譯成現代漢語就是：
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統
4樓：匿名使用者
示兒 陸游
死去元知萬bai事空，du
但悲不見九
州同。王師北zhi定中原日，
家祭dao無忘告乃翁。
[註釋回]
1. 示兒：給兒子們看。
2. 但：答只。
3. 九州同：祖國統一。
4. 中原：指淮河以北淪陷在金人手裡的地區。
5. 家祭：對祖先的祭祀。
6. 乃翁：你的父親。
譯文：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老子！
5樓：菁菁妹妹_李
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老子！
6樓：匿名使用者
[註釋]
1. 示兒：給兒子們看的。
2. 但：只。
3. 九州同：祖國統一。
4. 中原：指淮河以北淪陷在金人手裡的地區。
5. 家祭：對祖先的祭祀。
6. 乃翁：你的爸爸。
《示兒》這首詩的意思是什麼，《示兒》這首詩的意思和翻譯是什麼？
1 譯文 我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了 但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！3 原文 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。一 創作背景 示兒 詩為...
《示兒》這首詩的意思是什麼？示兒的全詩解釋是什麼
示兒 這首詩的意思是什麼？有獎勵寫共14個。穆子澈想我1997 聊聊關注成為第2745位粉絲。1 譯文 我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了 但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！3 ...
示兒，這首詩的作者是宋代著名，愛國家，詩人，字什麼，號什麼全
1 示兒 是宋代詩人陸游寫的愛國詩。2 示兒 是南宋愛國詩人陸游詩人臨終寫給兒子的遺囑,表達了詩人至死念念不忘 北定中原 統一祖國的深摯強烈的愛國激情.3 全詩如下 示兒 宋 陸游 死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無忘告乃翁 示兒 是南宋愛國詩人陸游臨終前對兒子的遺囑。語言不假雕...