1樓：翻譯達人
交替傳譯的**是綜合多方面的因素來判斷的，例如：交傳的難易度、會議所屬領域、對譯員的要求等一系列問題。交替傳譯目前是翻譯行業當中最稀缺的一種人才，按天計算的話，市場上普遍**都在1000—2500左右。
因為交傳的**比較貴，有時候需要出差還要負擔譯員的交通食宿費等。翻譯達人考慮到這些因素，推出了**口譯業務，相比於交替傳譯，**口譯有如下優勢：
1：節省客戶給譯員的差旅費，住宿費等費用，2：**口譯的方式以分鐘來計價，客戶花費更便宜（一般只要幾百塊），3：
遠端就可以搞定口譯，這樣，節約大量的成本，把錢用在刀刃（翻譯）上。
2樓：翻譯達人
請問是什麼語種的呢？是屬於一般性的翻譯還是商務翻譯呢以英語為例的話
一般性的英語交替傳譯**大約為1800
標準的是3500
專業的是7000
3樓：英信翻譯
根據譯員的水平決定**，初級1800-2500，中級3000-4500，高階5000-7000
4樓：匿名使用者
請問是什麼語言，英語的話一般是1800左右
翻譯公司都怎麼收費 專業翻譯** 翻譯收費標準
5樓：屏翊翻譯公司
翻譯字數。一般而言，按千字中文計價，護照、結婚證、身份證等需加蓋公章的檔案按份數計價；
翻譯語種。主流語種翻譯**相較小語種而言較低；
檔案難度。所需翻譯的檔案專業性越強、難度越大，**越高；
譯員級別。不同級別的譯員來翻譯**是不同的，譯員級別越高、經驗越多，**越高；
6樓：語路翻譯
正規的翻譯公司都是按照千字作為收費標準，語種不同，檔案複雜難易程度不同，**也不同。英語在所有語種中是最便宜的，專業翻譯大概每千字130元到160元之間，當然這都是含稅的**。選擇翻譯公司的時候不要只看**，要通過翻譯質量、綜合服務水平來考量，一分錢一分貨的道理大家都懂，希望能幫上您。
7樓：阿拉丁翻譯
翻譯公司的**根據內容、語種、資料多少來綜合**的。正規的翻譯公司是按每千字作為標準收費的。當然，證件類的資料，肯定是按份來收取費用的，比如戶口簿、身份證、駕駛座等這些簡單的，每份60元/份。
還有一種圖紙類的，也會按份來收取費用。
以英語資料舉例：
常規性資料，單價160元/千 字；專業資料，單價180-220元/千字。
8樓：
所需翻譯的源語種與目標語種、檔案內容、文件格式型別、交稿速度...都會影響一份檔案的**，通常來說如果源語言是簡體中文、日語、韓語、泰語時，都是按字**，其他語種都是按詞**（比如：woordee就是按詞收費）。
附語翼各個語種的**單給你做參考：
9樓：匿名使用者
1、傳統的翻譯公司一般是按翻譯字數、翻譯語言來算費用，可能也會提供一些增值服務，比如譯稿的專業級別，不同等級的譯員或者外籍譯員和國內譯員的區別收費也會不同。然後還會有按詞和字收費的，比如英語是按每千詞，中文按每千字。
2、但跨境電商行業的翻譯跟傳統的文件檔案翻譯不太一樣，比如咕嚕翻譯就首創按每個listing收費不算字數，在跨境電商行業裡面一個listing就表示一個產品資訊。
10樓：
先說筆譯。翻譯公司是按照每千中文字元來收費的。要保證質量的話，**在200-300（英日韓語）。
其他語種**會比這三個語種**高一些。檔案格式比較複雜，帶有**等需要特殊排版的格式，就需要譯員花費很多精力去排版，或者專業性較強，譯員需要搜尋很多資料以保證準確性，這樣**一般會貴些。
再說口譯。普通的陪同翻譯，一天按照8小時計算，費用在800/天（英語）。會議交替傳譯（非同聲傳譯）**在2000-3000/天.
同聲傳譯費用是最高的，因工作強度較大，一般會安排兩名同傳譯員搭檔進行翻譯，每人每天的費用在5000-10000之間。譯員的水平相差很大，因此**差距也比較大。同傳裝置的費用每天預計在5000左右（百餘人會議）。
一般翻譯公司的翻譯標準和收費是怎麼計費的呢？
11樓：匿名使用者
翻譯公司需按照中國國標《翻譯服務規範》（gb/t 19363.1-2003）及《翻譯服務譯文質量要求》（gb/t19682-2005）提供翻譯服務，譯稿需準確，通順，簡潔，得體。
收費是可以按千字或者按頁計費，具體以實際情況為準，詳情可諮詢400-608-0595。
翻譯公司**都是怎麼收費的？
12樓：譯心向善翻譯公司
筆譯收費標準
請點選輸入**描述
希望對您有幫助哈~
13樓：匿名使用者
一般來說：
筆譯是按字數收費的，（單位：元/千漢字或外語單詞）口譯是按天計算收費的，單位：元/譯員/天（8小時為計）收費的多少取決於語言、難度、專業、時間等等不同語言，收費不同，如英譯漢、漢譯英，漢譯日、日譯漢等等，收費都不同。
越難的，越專業的，收費越高，時間越緊迫收費越高具體來說：
每個地方，每個公司都不一樣，要看你的情況，具體諮詢希望本回答對你有用
14樓：傲華創思翻譯
翻譯公司收費標準有很多影響因素，主要以下幾點：
先說筆譯：
翻譯語種。小語種一般貴一些，中譯外比外譯中貴一些，如果是外譯外**更高一些。
翻譯字數。翻譯公司筆譯一般是按字數收費的，身份證、護照等字數較少的資料則按照小件資料收費（比如不足200字，按照小件計費方式收費）
翻譯級別。比如閱讀級、精校級、出版級。要求翻譯的細緻程度及專業程度、文辭優美程度越**格越高，當然也包括排版的部分。（說白了就是用的翻譯人員水平高低有別）
交稿時間。急件意味著動用譯員數量或譯員工作時間的增加，所以加急、加費用。
地區性差異。先不論翻譯的水平，像北上廣這種大城市，人工及店鋪等成本費用就很高了，**自然也不會便宜。
再說口譯：
翻譯語種。口譯和筆譯一樣小語種一般貴一些，物以稀為貴嘛。
工作環境及時間。地區偏遠條件較差的地方收取的費用會高一些，正規公司翻譯人員的工作時間是八小時，如需要額外加班，那麼按照雙方協議的加班費給予補償。（翻譯人員的吃住行費用有些是客戶承擔，有些是翻譯公司承擔）
翻譯級別。口譯員的級別以及專業領域工作經驗是**重要影響因素。這點也根據客戶需要，如果是專業領域商務談判、重要**會議等場合，那麼就需要對應領域的專業翻譯人員，如果就是一些日常交談場合，不需要專業術語的情況下，可以選擇一般翻譯人員。
同聲傳譯、交替傳譯。單說這一項是因為同傳、交傳與一般的口譯難度差別太大，同聲傳譯的收費標準一般是按照分鐘計算的，可以說能做同傳、交傳的一般都是行業翹楚。
友情提示：
找翻譯公司一定要檢視這家公司是否有合法正規的營業資質（營業執照、各類認證證書）。
與翻譯公司工作交談過程中可以要求檢視其公司合作案例，判斷自己所需翻譯標準。
有些翻譯公司提供試譯服務，可以問自己需要翻譯的資料能否試譯，以便判斷此公司水平。
簽訂合同之前一定要協商好各項細則，並新增到合同裡，以免後期發生不必要的糾紛。
除合同外一定要簽訂保密協議，無論是口譯筆譯，保護好個人隱私或商業祕密。
15樓：匿名使用者
其他翻譯公司不清楚，文騰翻譯筆譯140-200元、證件翻譯100元、同傳口譯1000-2000元、影視翻譯80-400元
16樓：林應真
翻譯公司的**是怎麼訂下來?翻譯員的報酬是否在前還在翻譯後取得報酬？因為我有個經驗，翻譯後， 翻譯公司找出理由減少付錢。
17樓：匿名使用者
各位同仁回答的都很全面，我想補充一點，固定的**，在不同的時間段，是浮動的，有時幅度還很大。比如每天一早，每天下班時。同時，你的交涉技巧等都會很大程度上影響**，比如顯示出你的誠意，讓對方感覺你是誠心要翻譯等。
翻譯公司交替傳譯一天多少錢
18樓：匿名使用者
交替傳譯一天多錢是根據您的要求來**，你是公司是需要什麼語種的譯員，時間在什麼時候，需要多長時間的交傳，然後北京中慧言翻譯公司才能給您報出具體多少錢，根據以前多年的中慧言交傳案例，預估價錢在2000元到10000元之間，這個需要您跟中慧言翻譯溝通一下，才能給您**！
請問同聲傳譯或者翻譯這類工作屬於什麼行業？不是問這一行做什麼
翻譯 同聲傳譯隸屬於商務服務行業的翻譯行業或者翻譯 速記行業，包括筆譯 口譯 同聲傳譯 本地化 速記幾大向。同聲傳譯員是什麼樣的職業？同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳林蛙譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才作連貫發言，不影...
同聲傳譯是否能完全被機器翻譯取代
不可bai能，人類幾 千年解決不了的du問題，人zhi工智慧是不可dao 能完成的 首先機器翻內譯對容於一些突發狀況是無法及時處理的 另外，語言永遠都會有不斷新生的詞彙和用法，機器能不能及時跟上 還有一些用語的委婉用和靈活使用，都是機器無法立刻代替的。就像機器翻譯無法準確翻譯名著詩詞，同聲傳譯更加能...
如何看報價？裝修公司給的裝修報價一般包括哪些
一 單包含的專案 1 專案名稱 2 單價 3 數量 4 總價 5 材料結構 6 製造和安裝工藝技術標準等。二 哪方面內容最重要 很多業主拿到 單後首先要看的僅是 一欄，低了就認為可以，高了就一個勁砍價。其實，這樣做是錯誤的。如果 沒有與材料 製造或安裝工藝技術標準結合在一起，或者說，單所報的 沒有註...