1樓：度之百
一般韓國人都找中國朝鮮族的同胞做翻譯，基於民族主義或者是有認為朝鮮族韓語大多必比漢人強的觀念，沒文化差異等。
中國朝鮮族、朝鮮、韓國有很大文化差異，觀念思維等。
朝鮮族方言差異不知大不大，說方言的朝鮮族學說韓語不知會不會比漢族更便利。
朝鮮國華僑和韓國華僑可能很多比 說朝鮮方言的中國朝鮮族 韓語還好。
2樓：匿名使用者
您好， 我在韓國留學4年了，基於我的經驗，韓國人不喜歡朝鮮族的，一般寧願找漢族學韓語的也不願意找朝族翻譯，另外，朝族很多打工的在韓國的口碑不好。還有，朝族的方言太重，跟韓語還是有很大差別的，學的再好也很難改正，沒有去留學的學的語言純正
3樓：長白吃人虎
你好 我是朝鮮族。
請問你是朝鮮族嗎？ 一般韓語翻譯工作一般韓國人都找朝鮮族同胞做翻譯，我上過的一個韓企 有一個漢族小子韓語說的挺好 但是韓國老闆還是找朝鮮族人翻譯，這點你得有心理準備。
漢族是沒法跟朝鮮族比韓語水平的，因為人家比你早說了 幾十年。
4樓：匿名使用者
我們正需要一個韓語翻譯 請問你有簡歷嗎
廈門找工作有什麼好中介嗎,在廈門找工作哪個網站靠譜
至今我沒有碰到過好的。不過你就看費用吧。感覺太高的都不是什麼好貨。正規的只繳一次錢就可以了。在廈門找工作哪個 靠譜?廈門人才網 前程無憂 智聯招聘都可以。廈門人才網 bai智聯招聘 都du可以。不管哪zhi個招聘 都有不靠dao譜的公司在發招聘需求，人才網內也是一樣。容 你需要仔細看下，釋出招聘的公...
想找一家專業的韓語翻譯公司，麻煩一下
我們公司有一個長期合作的翻譯公司，叫共明翻譯！你要是找翻譯公司的話，去那打聽打聽吧。我們跟他們合作了好幾年了，翻譯質量和服務都挺不錯。提供多語種的筆譯服務，如各種商務及法律性檔案 研究報告 合同 公司簡介 科技資料 產品說明 會計報表 裝置安裝 技術說明書 大型標書 新聞稿件 廣告展覽 公證材料及個...
有哲理的韓語句子有哪些？怎麼翻譯
潘基文名言1.1.人生最大的智慧是與人親近 2.2.與批評我的人交朋友 3.3.施即受,予即得 4.4.幽默感是筆財富 5.5.學會如何通過溝通取勝 6.6.比金錢更重要的是人脈 7.7.學習能改變人類歷史的領導力 8.8.做第一，第二就等於敗北 9.9.世界需要多元化的人 10.10.職業規劃要趁...