1樓：匿名使用者
the sound-absorbing quality of aluminum board is ordinary,and the inferior one is even worse.
呵呵，這學期新開的科技英語果然沒白上，正好用上了，這句話我可是依照老師課堂上講的原則來翻的哦
還有我想說……「但」不一定非要對應「but」，and也可以表示轉則語氣的
2樓：巨白容
the capability of the sound assimilating about the aluminium board is normal,but inferior aluminium board is with inferior quality.
3樓：匿名使用者
the sound aluminium board and assimilating is regular, but the lower aluminium board is with a low quality
一句英語翻譯，一句英語翻譯
my parents paid a lot of effort to raise me up.when i was little,i swore that i gonna repay them as i can.my parents are hard to i raised.when i was y...
一句英語翻譯，請幫忙，請幫忙翻譯一句英語謝謝。
第一句的意思我基本認同你，用我的話說會是 為何銀行會成為經濟體系中調控力度最大的行業之一 跟你的說的意思一樣。第二句的意思其實我們都明白，但是就是用漢語表達不太清楚，我覺得大可以簡單的翻譯一下為 如何界定調控銀行所用措施的廣度與深度 把原文中的範圍和型別翻譯成廣度和深度，用我們漢語思維更加便於理解，...
一句英語翻譯
當生活給了你一個遠遠超出你想象的夢想的時候，當這個夢想結束時，沒有理由去悲傷。主句 it s not reasonable to grieve it 做形式主語代 to grieve。即 to grieve is not reasonable.when it comes to an end.為第一層...