韓雲門與盲女偕老的重點語句翻譯,韓雲門與盲女偕老文言文中有哪些為判斷句或省略句?

2023-01-02 23:10:20 字數 1427 閱讀 8121

1樓:禕易真

人情見則欲動:人們見到漂亮的侍女感情就要激動。

以全我居室之好:用來保全我夫妻的和諧。

摯婦偕行,伉儷無間:帶著妻子同行, 夫妻親密無矛盾。

2樓:小鹿銜草熬中藥

①原文項城韓雲門,名堳,聘戚氏女。未幾,兩目失明。戚謂韓郎年少能文,必成遠器,而配以盲女,非偶也。

欲毀婚而終女子於家。韓之父母將許之,雲門毅然不可,如禮迎娶以歸。戚不得已,媵以美婢。

雲門曰:「人情見則欲動,不若無見,以全我居室之好。」遂遣婢還。

後於壬子出為教諭。摯婦偕行,伉儷無間。豫人稱其篤行,以為宋之劉庭式再現於今。

②【註釋】

聘:約定婚姻關係。

未幾:不久。

謂:認為。

遠:大。

偶:名詞當動詞,與……般配,相配成雙。

許:答應。

如:按照。

遣:打發。

篤:忠厚。

項城:古地名,今河南商丘市

壬子:指壬子年,即康熙十一年。

氏:姓毅然:堅決。

教諭:掌管教育、祭禮的官吏。

媵以美婢:把一個漂亮的侍女作陪嫁。

③【翻譯】

項城有個韓雲門,名叫堳,與戚家的女兒約定婚姻關係 ,不久,戚家的女兒雙目失明瞭。戚家認為韓雲門年紀輕輕就能作文章,以後肯定會成大器,但是許配一個瞎女,是不適合與他相配的,想要退婚讓女兒終老在家。韓雲門的父母準備答應,但韓雲門堅決不同意,仍然按照禮數將(盲女)迎娶回家。

戚家無奈,只好把一個漂亮的侍女作陪嫁。韓雲門說:「人們見到漂亮的侍女感情就要激動,還不如不見,用來保全我夫妻的和好。

」於是把侍女退了回去。後來韓雲門在壬子年在鄉試時中舉,(被派)去外地作了一個叫教諭的官。韓雲門帶著妻子同行, 夫妻親密無矛盾。

河南人稱讚韓雲門品行純厚,認為是宋朝劉庭式的做法再次顯現於今日。

韓雲門與盲女偕老文言文中有哪些為判斷句或省略句?

3樓:匿名使用者

一、《韓雲門與盲女偕老》文言文中,以下句子是判斷句:

1、戚謂韓郎年少能文,必成遠器,而配以盲女,非偶也。——戚家認為韓雲門年紀輕輕就能寫文章,以後肯定會成大器,許配一個盲女,是不相配的。

2、人情見則欲動,不若無見,以全我居室之好。——人們見到漂亮的侍女感情就要變化,還不如不見,用來保全我夫妻的和諧。

3、豫人稱其篤行,以為宋之劉庭式再現於今。——河南人稱讚他忠厚的行為,認為是宋朝的劉庭式又一次出現在今天。

二、《韓雲門與盲女偕老》文言文中,以下句子是省略句:

1、項城韓雲門,名堳,聘戚氏女,未幾,(戚氏女)兩目失明。——承前省略主語。

2、(戚)欲毀婚而終女子於家。——承前省略主語。

3、(雲門)後以壬子拔貢舉於鄉,出為教諭。——承前省略主語。

4、(雲門)挈婦偕行,伉儷無間。——承前省略主語。

重點大學與非重點大學的區別,重點大學與名牌大學的區別。能的話,分別列出。

1 資源的區別,重點大學和重點學科國家教育部都會給予很大的資金支援,對於學科的發展和教授的課題研究都有重大意義.2 重點大學的課題經費會多很多.3 社會認可度不同。重點大學在全社會的認可度很高,求職還是繼續學習都相對於非重點大學要好很多.4 人脈資源不同,重點大學的學生一般工作也會好一些 層次高一些...

求《魏與趙攻韓》的譯文,魏與趙攻韓,韓告急於齊準確的譯文

過了十三年,魏國和趙國攻打韓國,韓國向齊國告急。齊國派田忌率兵前往,直奔大梁。魏將龐涓聽到訊息,放下韓國趕回,但齊軍已經越過齊境而西進。孫子對田忌說 他們三晉的軍隊素來慓悍勇武而看不起齊國,齊國有怯懦的名聲,善於作戰的人只能因勢利導。兵法上說,行軍百里與敵爭利會損失上將軍,行軍五十里而與敵爭利只有一...

執子之手,與子偕老的英語是什麼,執子之手與子偕老用英文怎麼說

要結合特定的語句而言,to hold your hand to grow old with you.執子之手,與子偕老 在某些句子裡還有其他的表達方式,例如 1.我想執子之手,與子偕老。i want your hand in marriage.2.死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。die an...