1樓：睦楚
《管子 小問篇》桓公乘馬，虎望之而伏。
桓公問管仲曰：「今者寡人乘馬，虎望見寡人而不敢行，其故何也？」管仲曰：「意者君乘駁馬而盤
恆，迎日而馳乎？」公曰：「然。」管子對曰：「此駁象也，駁食虎豹，故虎疑焉。」
有一次齊桓公騎馬出遊，來到野外山林之中，忽見遠處有一隻老虎擋道。齊桓公正打算繞道前行時，不想那隻老虎倒先伏在了地上，竟然一動也不敢動。於是，齊桓公一行得以從老虎身邊飛馳而過，打獵滿載而歸。
齊桓公回宮後，便問管仲：「今天我騎馬外出，老虎見了我竟嚇得不敢往前走了，這是什麼原因呢？」
管仲答道：「我想，您可能騎的是一匹毛色駁雜的高頭大馬，迎著正在升起的太陽奔跑吧？」
齊桓公趕緊點頭：「正是這般情景。」
管仲於是分析說：「這種馬飛馳起來很像一種叫做『駁』（bo）的猛獸，而駁是專以虎豹為食的。那隻老虎以為您騎的是駁，它又怎麼能不害怕呢？」
這則寓言說明，老虎被像駁之馬的外表所迷惑，因而作出了錯誤的判斷，於是將自己給嚇住了。聰明的人類則應學會透過現象看到本質，從而使自己的認識一步步地接近於客觀的實際。
2樓：匿名使用者
恆公騎著馬，老虎遠遠得看見了他，就埋伏起來
3樓：海的思念
有一次齊桓公騎馬出遊，來到野外山林之中，忽見遠處有一隻老虎擋道。齊桓公正打算繞道前行時，不想那隻老虎倒先伏在了地上，竟然一動也不敢動。於是，齊桓公一行得以從老虎身邊飛馳而過，打獵滿載而歸。
齊桓公回宮後，便問管仲：「今天我騎馬外出，老虎見了我竟嚇得不敢往前走了，這是什麼原因呢？」
管仲答道：「我想，您可能騎的是一匹毛色駁雜的高頭大馬，迎著正在升起的太陽奔跑吧？」
齊桓公趕緊點頭：「正是這般情景。」
管仲於是分析說：「這種馬飛馳起來很像一種叫做『駁』（bo）的猛獸，而駁是專以虎豹為食的。那隻老虎以為您騎的是駁，它又怎麼能不害怕呢？」
這則寓言說明，老虎被像駁之馬的外表所迷惑，因而作出了錯誤的判斷，於是將自己給嚇住了。聰明的人類則應學會透過現象看到本質，從而使自己的認識一步步地接近於客觀的實際。
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...
翻譯文言文,求翻譯文言文
原文 有王告大臣，汝牽一象來示盲者，時眾盲各以手觸 大王喚眾盲問之，汝見象類何物？觸其牙者言象形如蘿菔根 觸其耳者言如箕 觸其腳著言如臼 觸其脊者言如麻 觸其腹著言如甕，觸其尾者言如麻 譯文 有一個大王告訴大臣 你牽一頭大象顯示在盲人前,這時盲人們用手去摸.那時 大王召喚盲人們問他們 你們所摸到的象...
翻譯文言文求翻譯文言文
孟春譯文 孟春正月，太陽的位置在營室宿。初昏時刻，參宿出現在南方中天。拂曉時刻，尾宿出現在南方中天。孟春在天干中屬甲乙，它的主宰之帝是太皞，佐帝之神是句芒，它的應時的動物是龍魚之類的鱗族，聲音是中和的角音，音律與太簇相應。這月的數字是八，味道是酸味，氣味是羶氣，要舉行的祭祀是戶祭，祭祀時，祭品以脾臟...