王武子孫子荊 翻譯
1樓：四季教育
（24）王武子、孫子荊各言其土地、人物之美①.王雲：「其地坦而平，其水淡而清，其人廉且貞。」孫雲：「其山嶵巍以嵯峨②,其水■渫而揚波③,其人磊砢而英多④.」
註釋】①王武子：王濟，字武子，太原晉陽人，歷任中書郎、太僕。孫子荊：孫楚，字子荊，太原中都人，仕至馮詡太守。
嶵（zuì）巍：山險峻的樣子。嵯峨（cuó é形容山勢高峻。
渫：浹渫（jiá dié）：水波連續的樣子。
磊砢（lěi luǒ）：形容人才卓越眾多。英多：傑出眾多。按：以上幾句描寫人和物多用兩個形容詞，而兩詞意義都是相近的。
譯文】王武子和孫子荊各自談論自己家鄉的土地、人物的出色之處。王武子說：「我們那裡的土地坦而平，那裡的水淡而清，那裡的人廉潔又公正。
孫子荊說：「我們那裡的山險峻巍峨，那裡的水浩蕩湯波，那裡的人才傑出而眾多。」
孫子荊與王武子文言文翻譯
2樓：匿名使用者
《孫子荊與王武子》文言文翻譯為：
孫子荊年輕時想要隱居，告訴王武子說："應該枕石漱流"，錯說成"漱石枕流。"王武子說：
流水可以枕，石頭可以漱口嗎？"孫子荊說："之所以枕流水，是想要洗乾淨自己的耳朵；之所以漱石頭，是想要磨礪自己的牙齒。
>孫子荊恃才傲物，很少有他看得起的人，唯獨非常敬重王武子。武子去世後，名士們都來弔唁。孫子荊後到，撫屍痛哭，客人們也受感染跟著流淚。
孫子荊哭罷，對著靈床說："你一直喜歡我學驢叫，今天我學給你聽。"他叫的聲音和真的一樣，客人們都笑了。
孫子荊抬起頭來說道："上天竟然讓你們這些人活著，卻讓王武子這樣的人死了！"
孫子荊與王武子》選自《世說新語》
原文為：孫子荊年少時欲隱，語王武子："當枕石漱流"，誤曰："漱石枕流。"王曰："流可枕，石可漱乎？"孫曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。"
孫子荊以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子喪時名士無不至者。子荊後來，臨屍慟哭，賓客莫不垂涕。
哭畢，向床曰："卿常好我作驢鳴，今我為卿作。"體似真聲，賓客皆笑。
孫舉頭曰："使君輩存，令此人死！"。
師道之不傳也久矣出處全文翻譯
出處 師說 作者 韓愈 原文 師說 作者 韓愈 朝代 唐 古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。人非生而知之者，孰能無惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞道也固先乎吾，吾從而師之 生乎吾後，其聞道也亦先乎吾，吾從而師之。吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎？是故無貴無賤，無長無少，道...
《次北固山下》作者王灣全文和翻譯是
客路青山外，行舟綠水前。潮平兩岸闊，風正一帆懸。海日生殘夜，江春入舊年。鄉書何處達？歸雁洛陽邊。譯文如下 孤單漂泊青山之外，獨自行舟綠水之間。潮水 兩岸之間更顯寬闊 順風吹來 一條白帆正好高懸。夜色將盡，海上旭日東昇 新年未至，江中春意已現。家書既已寄出，會被送往何處？希望北歸大雁，送到洛陽之邊。次...
燕昭王收破燕後即位《全文翻譯》，《戰國策，燕昭王求士7》，全文翻譯，詳，急，
燕昭王收破燕後即位，卑身厚幣以招賢者 戰國策，燕昭王求士7 全文翻譯，詳，急，20 文言文 燕昭王招賢 的翻譯 燕昭王在燕國被齊國打敗這後即位，他禮節謙恭，且準備了豐厚的報酬招納有才能的人。他對大臣郭隗說 齊國趁我的國家動亂而突襲打敗了我國，我深知燕國很小，國力不足，不能報 仇 但有才能很高的人來和...