1樓:丁亭晚史姬
您好!您好嗎?我清楚^
你有什麼愛好?這已經非常讓我感興趣。
我沒有多大^
電腦,電視,***,shoppen,走出去與朋友,有時我庫克(而是很少)
本人期待著您的電子郵件。
您的朋友夏布麗納》^.
2樓:惠桂蘭紫香
翻譯:你好!!!
最近好嗎?我很好。^^
你的愛好是什麼?
我對此很感興趣。
我的愛好不多^^
電腦,電視,***,購物,和朋友出去玩,有時候還做做飯(但是是很少的)
期待你的郵件。
你的朋友sabrina
回信:hello,i
amvery
gladto
amwonderful
inthesedays.
toknow
yourhobbies
andmine are...你可以自己填寫自己的興趣).iamlooking
forward
tohearing
fromyou
wishes。
yoursincerely,(再次寫上自己的名字)
誰幫我翻譯一下英語回信
3樓:匿名使用者
1全部我會稱呼你為zack直到你有屬於自己的英文名,呵呵。
十分抱歉由於我最近特別忙所以拖延至今才答覆你, 關於你的問題,嗯,是的,我圍著方頭巾,我們這邊稱呼它為「shelah", 我們還穿著阿拉伯長袍(abaya)。我放了一張**作為附件,上面是我們如何穿著頭巾和長袍的樣子。當我們外出時這身裝扮代表著我們的文化。
當然,你也可以問我任何與這有關的問題,不用擔心自己的問題(對我們文化)有所冒犯。
你們那邊的天氣如何,我們這邊現在很熱,而且現在是我們的」齋月「,」齋月「裡我們飲食都十分簡單。
好了,希望你今天過得開心。
拜拜另~你可以喊我」amal「 :
4樓:匿名使用者
這段話裡面有些詞彙是需要諧音翻譯的:
直到你找到一個英文名,我都會稱呼你zack,希望你不要介意。
嗯,抱歉回覆晚了,我和我老婆在忙。關於你問的問題,額,我是帶頭巾的,不過在這裡我們叫它shelah,同樣我們也穿阿巴亞(一種阿拉伯的毛織物,中文翻譯就是這個),我拍了一張我們是如何帶頭巾,穿阿巴亞的**。當我們外出的時候,這就是和我們文化有關的一種象徵。
當然你可以問我任何你想問的事情,沒事的,這一點都不會冒犯的。
這邊的天氣怎麼樣?這裡很熱,我們到齋月了,是到了禁食的時候了好吧,希望你過的開心。
再見另附:你可以叫我amal
備註:ramadan month of fast在伊斯蘭教就是齋月的意思,這裡的fast應該翻譯為禁食。
5樓:老老夫子曰
我將打**給你,直到你找到一個英語柴克名字,希望你不要介意呵呵。
好的,給你答覆,我正忙著我的生命,你問我戴頭巾,不合我們稱之為沙拉,更是我們穿直營阿拉伯式長袍,我一張**,我們怎麼穿沙拉和直營阿拉伯式長袍,當我們出去是一些東西有關我們culture.哦,你可以問我任何你想要的精細並沒有冒犯的好。
那兒的天氣怎麼樣?。這裡太熱了,我們已經ramdan月是我們快速從食物和水。
6樓:夜琬瑤
【翻譯】
在你還沒有找到一個新的英文名之前,我會叫你「zack」,希望你不要介意,呵呵。很抱歉因為生活很忙我的回覆晚了,關於你問的問題,嗯,我穿戴方巾,我們這裡稱它為「shelah」。同樣,我們也穿戴阿拉伯式的長袍,我把我們外出時怎樣穿戴方巾和長袍的**放到了附件裡,這是與我們的文化有關係的。
哦,對了,你可以問我任何你想問的事,這很好而且並不存在著冒犯。
你們那兒的天氣怎樣?這裡並不是很熱,我們要開始了「ramdan」活動月(注:這是伊斯蘭人很重要的一個節日),這是我們禁食於食物和飲料的日子。
好了,我希望你有一個好的生活。
再見!備註:你可以叫我「amal」
完】呵呵,自己翻的,希望你可以接受,o(∩_o~~!
請翻譯一下這個英文的信。多謝
7樓:汪嘰有三歲
親愛的陽光。
你早上穿過我的百葉窗發光的方式。
這讓我覺得你想念我。
親吻我的額頭來幫我起床。
使我拭去眼睛裡睡意。
你是要我出來玩嗎?
你相信我希望逃離一個下雨天嗎?
我向上看,天空是藍色的。
這是個秘密,但我也相信你。
如果不是因為你,我可以永遠沉睡。
但我沒有生氣。
我想要早餐。
誰能幫我翻譯一下英文,誰能幫我翻譯一下英文
影響國家教育財政改革,佔本地resources.both聯邦 和國家間使用的贈款,以試圖改變組成的本地消費橫跨不同的程式,以及作為資源分配的全國各地。許多國家目前正在法院命令使用國家教育補助金,以減少當地的差距在教育方面的開支。而大量的文獻表明,這些法院的命令增加的水平和累進國家的教育開支,有沒有證...
誰幫我翻譯一下這封信呢?高分噢
您好,回到我 問候你的家人。我希望此郵件會見你。i正式道歉,如果我干預對您的隱私,如果這一要求是不能接受你。首先,我不來給你的機會也不意外,我到你們這裡來,因為您的名字已種植了您在該中心的有關在我的生活和我的職業生涯,作為一個銀行家,在這個非常時刻,我的生活。但之前,我更進一步,我將要介紹自己,你更...
誰能幫我翻譯一下這段英文,誰能幫我翻譯一下這段英文字
天體的孤獨 其他的故事為主題的同伴為這孤獨的春節童話其次是嫦娥的飛行到月球上去的。玉器兔子嫦娥最好的朋友。有各種版本的神話,其中兔出現,但沒有任何差異,就其被送往廣漢宮,以紓緩嫦娥的傷感,孤獨。兔子一直忙碌的每一天,pestling藥材努力編造了一個神奇的藥丸,可以讓嫦娥返回地球。儘管其不懈的努力,...