1樓:帳號已登出
原文。伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山。
鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:
善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下。
心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。
伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。吾於何逃聲哉?
譯文。伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,內心想著高山。
鍾子期讚歎道:「好啊,高聳的樣子就像泰山!」伯牙內心想著流水。
鍾子期又喝彩道:「好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!
凡是伯牙彈琴時心中所想的,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。有一次,伯牙在泰山北面遊玩,突然遇上暴雨,被困在岩石下面;心中悲傷,就取琴彈奏起來。起初他彈了表現連綿大雨的曲子,接著又奏出了表現高山崩坍的壯烈之音。
每奏一曲,鍾子期總是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,長嘆道:「好啊,好啊!
你聽懂了啊,彈琴時您心裡想的和我想表達的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢?」
出處:選自《列子》,為戰國鄭國人列禦寇所著。《漢書。藝文志》著錄《列子》八篇,講述了琴師伯牙與樵夫鍾子期之間由於鼓琴聽琴而產生的交情。
人物:俞伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。伯牙善。
2樓:網友
伯牙鼓琴》表達的感情是:表達了朋友之間真知己的思想境界,也表達了伯牙因為鍾子期死了,就把琴摔碎了,再也不彈琴,比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,深切的悼念之情。同時也表達了人生苦短,知音難求;要珍惜情誼深厚、重情重義的情感。
3樓:眭勃
表達了鍾子期和俞伯牙的友情真摯感人。
伯牙善鼓琴表達了什麼樣的情感?
4樓:教育小百科達人
伯牙善鼓乎空琴歲襪瞎。
表達了對好友的思念,琴聲中透著淒涼,體現了友情的深厚!
伯牙擅長彈琴,鍾子期。
擅長傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:「太好了!
就像巍峨的泰山屹立在我的面前!」伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的江河,鐘好仿子期讚歎道:「好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!
無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後,伯牙就此認為世界上再也沒有能理解他心意的人了。於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴。
5樓:小小石頭子
伯牙善鼓琴告訴我們,知己難尋、知音難覓。講述了乙個幹古流傳的高山流水遇知音梁租的故緩穗事。橡哪兆。
主人公俞伯牙和鍾子期的真摯情誼令人感動,表達了朋友間相互理解相互欣賞的真摯友誼,以及知音難尋,珍惜知音的情感。
6樓:網友
伯牙鼓琴表達了伯牙對鍾子期的思念,同時還讚揚了知音難覓。
《文言文兩則》伯牙鼓琴的翻譯
7樓:網友
伯牙鼓琴 / 伯牙絕弦。
佚名 〔先秦〕
伯牙鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:「善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。
少選之間而志在流水,鍾子期又曰:「善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水。」鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足復為鼓琴者。
譯文伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山,鍾子期說:「你彈得真好呀,就像那巍峨的太山。
不一會兒,伯牙心裡又想到流水,鍾子期又說:「你彈得真好呀,就像那奔騰不息的流水。」鍾子期死了以後,伯牙摔琴斷絃,終身不再彈琴,認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
8樓:疾風君
原文 伯牙子鼓琴,其友鍾子期聽之,方鼓而志在太山,鍾子期曰:「善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!」少選之間,而志在流水,鍾子期復曰:
善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水!」鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無足為鼓琴者。
譯文 伯牙在彈琴,鍾子期聽他彈。伯牙想著高山時彈琴。鍾子期(彷彿就看到了高山)說:
彈的真好啊!像大山一樣高峻!」不一會兒,伯牙又想到流水,鍾子期(彷彿就看到了江河)又說:
彈的真美啊!像流水一樣浩蕩!」鍾子期死後,伯牙拉斷了琴絃,把琴摔破,終身不再彈琴,(他)認為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。
記得關注!❤
21課文言文兩則伯牙鼓琴的意思
9樓:一襲可愛風
部編語文六年級上冊第21課文言文兩則:
第一則:《伯牙鼓琴》
譯文是:俞伯牙彈奏古琴,鍾子期聽。開始彈琴時,伯牙心裡想著高山,鍾子期稱讚說:
彈得真好啊,我彷彿看見了巍峨的泰山。」不一會兒,伯牙心裡想著流水,鍾子期又說:「彈得真好啊,我彷彿看見了水勢浩蕩的江河。
鍾子期死了,伯牙摔破古琴,剪斷琴絃,一生不再彈琴。認為世間再沒有人,值得自己為他彈琴啦了!
第二則:《書戴嵩畫牛》
四川有個姓杜的處士。,喜歡書畫,他珍藏的書畫作品有幾百件,其中一擾轎巧幅是戴嵩的《牛》。杜處士尤其喜歡,他用玉做畫軸,用錦囊將它裝起來,經常隨身帶著。
有一天他攤開書畫晾曬,有個牧童看見了戴嵩的這幅畫,拍手大笑說:「這幅畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的時候,力量集中在角上,錯了!
杜處士笑笑,認為他說的對。古人有句話說:「耕種的事應該去問農人,織布的事,應該去問女傭。
這個道理是不會改變的呀。
伯牙,古代善鼓琴者。伯牙鼓琴指伯牙所彈的琴曲意境高妙,鍾子期能深得其趣。後比喻作品的高妙及知緩鍵音的心心相印。
呂氏春秋。孝行覽。本味》:
伯牙鼓琴,鍾子期聽之。」
伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發生的故事。這個故事最早是從民間口頭流傳下來的,歷史上並無確切記載。在古籍中,《呂氏春秋》一書中有關於伯牙絕弦的民間故事。
伯牙鼓琴文言文的翻譯
伯牙鼓琴,鍾子期聽他彈琴,伯牙想著高山時彈琴,鍾子期說 彈的好呀,就像那巍峨的高山。不一會兒,伯牙又想到流水,鍾子期說 彈得好呀,就像那浩浩蕩蕩的流水。鍾子期死後,伯牙摔琴斷絃。終身不再彈琴,他認為世上再也沒有值得他為之彈琴的人了。回答伯牙彈琴,鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山,鍾子期說 你...
文言文《伯牙善鼓琴》白話文翻譯擴寫三百字左右,描寫心理動作及神態
伯牙善鼓琴 白話文翻譯 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴,心裡想著高山。鍾子期說 好啊!高聳的樣子像泰山!心裡想著流水,鍾子期說 好啊!寬廣的樣子像江河!伯牙所想的,鍾子期必然瞭解它。伯牙在泰山的北面遊覽,突然遇到暴雨,在岩石下 心裡傷感,於是取過琴而彈了起來。起先是連綿大雨的曲子,再作出崩山...
文言文閱讀論語》十則子,文言文閱讀。《論語》十則子曰學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?
1 c2 a 3 我每天多次反省自己 替別人辦事是不是盡心竭力呢?與朋友交往是不是誠實呢?老師傳授的知識是不是複習過呢?自己所討厭的事情,不要施加在別人身上。4 略 文言文閱讀。論語 十則 1 子曰 學而時習之不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎 1 1 同 悅 高興,愉快 2 大概,也許 3 生氣,發...