粵語方言的翻譯,粵語是什麼語言

2025-01-08 03:35:27 字數 3301 閱讀 1165

1樓:網友

11.如果你要出去玩最好帶上我,如果實在不行的話就早些回家打個**給我,因為我會再家裡擔心你,誰不著。

12.我希望你會記得一切的節日生日和紀念日,我不會提,也會扮大方,但不代表我不會在意。

13.在我發脾氣提出分手時,你不可以當真。

14.不可以對我撒謊,我最討厭人家騙我,雖然你說騙我是不想我不開心,但是讓我知道你騙我,那樣我會更加不開心。

15.不可以以腳踩兩船(或以上 )。

16.我不需要你對我許下關於以後的某種承諾,我只想你肯定你現在對我的感覺,以為以後的事沒人可以**得到。

17.如果我遲到,都只是因為我想打扮漂亮些見你,所以你不要罵我。

18.我發資訊給你,你一定要回復我。

19.我不是故意騷擾你,我只是想讓你知道我什麼時候想念你。

20.你要好疼好疼我,因為你不疼我就沒人疼我的了,當然我也會好疼你的。

21.我不是貪心的人,不一定要鑽石和珍珠,就算你送易拉環蓋給我都會一樣開心,最重要的是你有沒有心。

22.和你的朋友出去吃飯,你不用整天顧著我,我不會埋怨你的,不過你要記得我在你身邊就行。

23.我喜歡人家浪漫,時不時想些浪漫的東西逗下我,也不會好過分吧。

粵語是什麼語言

2樓:楊老師秒懂課堂

粵語。被聯合國定義為語言,並且認定為日常生活中主要運用的五種語言之一(leading languages in daily use),僅次於中國的官方語言普通話。

屬漢藏語系。

漢語語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代中原雅言。

具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵, 同時也是保留中古漢語最完整的語言。

在學術界,它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。同吳語。

等其他我國方言,在現今的粵語中依然還保留了較多漢字的古漢語發音。

粵語不僅保留了大量的上古詞彙和語法,還保留了古漢語的語音和聲調,尤其是入聲。而現在通行的普通話是沒有入聲的,所謂「入派三聲」,入聲都派到平、上、去三聲裡去了。

由於沒有入聲,所以用普通話來讀一些中國古典詩詞就分不清平仄、讀不出韻腳,不如粵語有韻味。普通話地區的人寫舊體詩詞也很麻煩,而講粵語的人就有這個優勢,其入聲是與生俱來的,因此用粵語來讀中國。

古詩詞就特別有韻味。

以上內容參考 百科-粵語。

廣東話翻譯'

3樓:彭咿呀

出面黑嗎嗎嘅無人睇到你!

其他】黑濛濛,黑萌萌。

黑---hak1,讀第一聲。同音字:勀, 氪, 潶蒙---mung4,讀第一聲。同音字:朦, 罞, 儚萌---mang1,在這裡讀第一聲。

4樓:金桃排案

外面黑,看不到,聽過廣州話音:黑暝暝→haa4 meng1 meng1;

數字為聲調。

5樓:網友

外面黑漆漆的沒人看得到你~~~出面黑嗎嗎嘅無人睇到你!

我是廣東人,不明白的粵語可以再問。

6樓:網友

廣東話,恭喜洗喔,無啦啦多左甘多個化骨龍,以後星期一到星期七,多d幫襯樓下喔。

7樓:廣東

翻譯:黑濛濛、黑萌萌。

黑---hak1,讀第一聲。同音字:勀, 氪, 潶。

蒙---mung4,讀第一聲。同音字:朦, 罞, 儚。

粵語是**話

8樓:網友

粵語即為廣東話。

粵語簡介。1、俗名:廣東話(廣州話)、白話、廣府話。

2、管理機構。

香港**公務員事務局法定語言事務部 香港教育學院語文教育中心3、語言**。

iso 639-1: zh

iso 639-2 chi (b) zho (t)ethnologue第14版: yuh

iso 639-3: yue

4、作為官方語言。

香港特別行政區、澳門特別行政區。

5、使用國家及地區。

中國廣東省中西部地區及珠江三角洲地區、廣西中南部及東南部地區、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、紐西蘭等華人(粵人)社群中廣泛使用。目前粵語已經成為澳大利亞第四大語言,加拿大第三大語言,美國第三大語言。此外,粵語亦是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究之中國漢語,亦是唯一除普通話外擁有較為完善文字系統的漢語,而且可以完全使用漢字(粵語字)表達。

6、使用人數。

約億7、世界排名。

第16位。8、語系。

漢藏語系 - 漢語族 - 粵語。

9、詞彙分類。

粵語的詞彙分為漢字詞,外來詞。

漢字詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」。

外來詞:外來詞則是指由英文或其他語言組成的詞,如粵語日常用語中的「士多」表示普通話中的「便利店」。

9樓:你是我夢中神話

廣東省,廣東話,香港也講,好象廣西也講。

10樓:網友

廣東,香港,廣西也有人說。

廣東話翻譯.

11樓:網友

"就話唧".表示「是。就 無所謂/沒有關係」,但是通常是用來強調的是沒有說出來的、後面的那句話。

說話的時候通常只說「耐唔耐食一餐好嘢就話唧。但是其實完整的一句話有可能是這樣的:「耐唔耐食一餐好嘢就話唧。

成日咁食,邊個食得起吖?/冇好嘢食,邊個得閒理你吖?」(不時吃點好東西無所謂,但整天這樣吃,誰能吃得起啊?

沒有好東西吃,誰會理你啊?)。具體根據談話前後內容和場景,雙方都能知道後面隱藏那句話是什麼。

12樓:網友

時不時吃一餐也沒所謂。

就話唧 讀好點就是 就話姐,解作:無所謂、不要緊。

13樓:陽光永豐

"就話唧".表示「就沒關係」

譯成廣東話

14樓:遠景教育

更新1:穿小鞋兒普通話的意思是被後給人打小報告使壞,有陰謀陷害人的意思。 廣東話不知是不是扯貓尾?

更新2:一撮毛兒可以是乙個人的花名,究竟是一束毛還是一執毛?

1 穿小鞋兒---篤背脊 2 一撮毛兒---一「執」(同音)毛。

參考: 自已。

穿小鞋兒=著鞋仔 一撮毛兒=一束毛。

參考: me

1 穿小鞋兒。著對細鞋 2 一撮毛兒。一執毛。

粵語翻譯成普通話是什麼意思,粵語的你體我好翻譯成普通話是什麼意思

你睇下bai果度粒星星 你看那裡的du那顆星zhi星 果粒咧,最細果粒咧.就是那dao顆,最小的那版顆 我聽人講天上面權有粒好細好細唧星咧 我聽人說天上有顆很小很小的星星 上面淨繫住住一個小王子 上面只住著一個小王子 佢每日就淨系照顧佢最愛唧一朵花 他每天就只照顧他最愛的一朵花 你看看這些星星最小的...

11709394翻譯成粵語是什麼意思

11709394翻譯成粵語 出來搞三搞四 全都出來胡搞亂來 一一出來搞三搞四 全都出來胡搞亂來 用粵語翻譯是什麼意思 牙斬斬.死得慘.聲大大.沒貨賣.有早知.沒乞兒.擔登仔.霸頭位.有得震.沒得訓.側側膊.唔多覺.笑騎騎.放毒蛇.眼大大.易學壞.眼溼溼.夠鹹溼.搞搞震.沒幫襯.博大霧.唔使做.有姿勢...

粵語猴油費是什麼意思,粵語malou是什麼意思?

沃特阿油弄啥類是你這是想弄啥嘞,後面是你和上躥下跳的猴子 粵語malou是什麼意思?馬騮?如果是馬騮的話,就是指猴子.請給出具體語境.不懂粵語的人一般聽不準粵語的語音,更難以準確描述粵語的語音.就算是懂粵 copy語的人也難以分別出來,因為你所標的語音不準確。廣東話包括有很多 種的,如 吳川話 蛋家...