1樓：蝸牛心
第乙個that是so...that...如此。。
以至於。。。的固定句式，第二個that是引導乙個賓語從句（這個我不太確定，反正是引導從句）。這樣倒裝是為了強調把，比如as,though也有類似的用法。
2樓：匿名使用者
你太害羞一直與你的同學誤解你是隨和的。
是so that倒裝句。第二個that後是乙個賓語從句。
3樓：匿名使用者
第乙個that是so that 句型，第二個that是接在understood後面的賓語從句。
幫我人工翻譯下哈，初中的英語閱讀，要求語句通順
4樓：
幾個月前，有個駕駛小型飛機的飛行員經歷了一次不同尋常的冒險。他從機場跑道起飛，進行一次飛行訓練。一陣強風從側面把他的飛機吹得撞到了一棵樹的樹頂。
飛機的兩個起落架的輪子都被撞掉了，但是機身沒有損傷。
那個飛行員馬上通過無線電給機場。他不知道在煤油起落架的狀態下如何著陸。機場控制檯回覆一定會幫助他，並打**給機場消防隊並告訴他們如何行動。
來了一輛敞開式的長長的卡車。它本來是在機場等待貨物的。消防人員借了這輛卡車開到了機場跑道的盡頭。之後他掉頭然後開始等那架飛機的到來。
機場控制檯隨之傳送無線電資訊告訴那飛行員，告訴他在那輛卡車上著陸。當那飛行員向下飛時，消防隊員開始在跑道上飛快駕駛卡車。（匹配飛機的速度，當卡車和飛機速度一致時，沒有相對位移，於是可以比較平穩地著陸）。
幸運的是，飛行員成功降落在了卡車上。卡車受到了部分損傷，飛機的尾部也撞壞了，但是沒有人受傷。消防隊員把卡車減速然後停了下來。
那個飛行員萬分感激。（自己被救了一條命）
希望我的翻譯能給你幫助。不懂隨便問。
5樓：網友
幾個月前，一架小型飛機的飛行員有乙個不尋常的冒險，他從機場跑道上起飛，進行飛行訓練。強風炸燬飛機側身，它觸動了樹的頂端平面的兩個輪子被擊倒關閉，但飛機並沒有破裂。
飛行員傳送了乙個廣播訊息給機場，他不知道怎樣在沒有輪子的情況下降落。機場控制器答應幫助飛行員。他打**給機場消防員，並告訴他們該做什麼。
這裡有很長的，開放的貨車。等候在機場的建築物中，用來收集一些商品。消防員借來了貨車，並驅車前往機場跑道的一端。
然後，他轉過身等待來的飛機。機場控制員傳送了乙個廣播訊息給飛行員，他告訴他嘗試在貨車的車頂上降落。當飛行員飛到頂部時，消防員迅速驅車沿跑道行駛。
幸運的是，他成功的在貨車上降落。貨車的部分被損壞，飛機的尾部被打破，但沒有人受傷。消防員放緩貨車下來，然後停止。
飛行員非常感謝。
6樓：天雨新晴
幾個月前，一家小型飛機的飛行員經歷了一次非同尋常的冒險。他從乙個機場跑道起飛進行試飛訓練。一陣強風從一側刮來飛機碰到了樹頂。
飛機的兩隻輪子都被打掉了，但好在飛機沒有受到破壞。
飛行員向機場傳送無線電報，因為他不知道沒有輪子該怎麼降落。機場控制員承諾將幫助飛行員，於是打**給機場消防員報告情況。
正好有一輛很長的敞開貨車在機場建築附近等待裝貨。消防員借了這輛車向跑道的另一端開去。然後消防員轉過車等待飛機開來。
機場控制員給飛行員傳送無線電報告訴他試著降落到貨車上。飛行員飛下來時，消防員快速沿著跑道開動貨車。很幸運，消防員成功降落在貨車上。
貨車的一部分受到了破壞，飛機的尾巴也壞掉了，但所幸沒人受傷。消防員把貨車慢慢停下來。飛行員很感激。
7樓：網友
幾個月前，乙個駕駛小型飛機的飛行員經歷了一段異乎尋常的冒險。他在一次飛行訓練中跑道起飛，一陣狂風把飛機吹翻了，掛到一棵樹上。
飛機的兩個輪子都撞掉了，但是機身沒有損壞。飛行員向機場傳送無線電求救，但是他不知道怎樣在沒有輪子的情況下著陸，機場的控制員說會幫助他，他給消防隊打了**並告訴他們該怎麼做。
機場上有一輛長並開闊的卡車，它正等著從機場大樓裝貨，消防員借來這輛車把它開到機場一條跑道的一端，然後他轉彎等著飛機飛過來。控制員給飛行員發去訊息，告訴他要落在一輛大卡車的頂上。當這個飛行員往下飛的時候，消防員迅速地沿著跑道開車，幸運的是，他剛好落在了卡車的頂上。
有一部分車身被撞毀了，飛機的尾翼也撞爛了，但是沒有人受傷。消防員慢慢停下卡車。飛行員十分感激他們。
人物方面譯得有點羅嗦，希望能幫到你啦。
這幾個英語句子怎麼說?都是中考語法的,不要從翻譯器上弄!
8樓：網友
1. we will start (set out) as soon as susan arrives.
2. grandpa and grandma are very happy that i'm going to see them this coming summer holidays.
3. would you like to go to the movies with me this saturday?
4. i spent two days last week selecting a present for mom.
5. the scenery is so beautiful there. we stopped and took a lot of photos.
注意在描述已經發生的事時，物正一滲首般用過去時，但景色罩喊悔描寫還是用一般現在時。而且說那裡，而不是這裡。所以句子中的這裡幫你翻成there。）
求一句中學英語翻譯，順帶語法知識。
9樓：網友
看起來在與別人溝通的同時頻繁的展現你的個人興趣愛好對你來說是乙個好方法。
make sense in your situation就是說在你的情況來說是行得通的，it seems that ， that的後面是指代這句話的主要意思，也就是說（communicating with others as well showing your interests frequently)其實可以當做是it的解釋。
因為我們可以說 it would make sense in your situation. 而這個it是什麼呢？就是括號裡面的這一長串啦！
10樓：網友
從你目前的處境來看，你最好多多與他人交流，並且展示你的興趣。
11樓：網友
似乎是這樣的，在和別人交流時頻頻表達你的興趣對你來說在這種情況下是明智之舉。
求英語學霸老師幫翻譯文中括住的短語，只翻譯括住的，急！
12樓：網友
外國，禮貌的尋求幫助，熟悉的問方向，不怎麼禮貌，乙個非常正確的問題，在不同的情景，他們使用的表達，他們非常瞭解彼此，更禮貌，包括，引導，看起來說的更禮貌不比說的更正確較難，與其他人更好的聊天。
用中文翻譯下列英語句子【初中】
13樓：小鳴不小
用中文翻譯下列英語句子？？？
你給我們的是中文哦。。。
簡單的幾句話，請幫忙翻譯成英語，要簡潔，好讀，正確（o(∩_∩)o謝謝）
14樓：地球
1 the tiger is hungry,wandering in the foreist for food, suddenly he saw a mouse ahead
2 the tiger began to chase after the mouse,with great effortught the mouse.
3 the tiger let the mouse go and began to hunt for a rabbit,with great effortaugth the rabbit.
4 the tiger let the rabbit go and began to ran after a goat ,with great effortaugth the goat.
5 the tiger is so tired that he kept breathing,looking around at the same time.
這是我自己翻的哦，語法不會有錯。
15樓：網友
這個你直接喊谷哥給你翻譯吧。
初中英語翻譯，謝謝了，不用挨句翻譯，翻譯段落大意就可以了
16樓：網友
1 中國歷史上最偉大的老師，是孔子。
2 誰是孔子？
3 西元前551年9月28日，出生於魯國，現在的山東。
4 孔子有3000學生，是最偉大的老師。
5 孔子的思想仍然影響著東亞各國。
6 其思想有助於日常生活，以及社會。
一句英語翻譯，一句英語翻譯
my parents paid a lot of effort to raise me up.when i was little,i swore that i gonna repay them as i can.my parents are hard to i raised.when i was y...
一句英語翻譯
當生活給了你一個遠遠超出你想象的夢想的時候，當這個夢想結束時，沒有理由去悲傷。主句 it s not reasonable to grieve it 做形式主語代 to grieve。即 to grieve is not reasonable.when it comes to an end.為第一層...
一句話英語翻譯，英語翻譯一句話
adin advise instructions1.請指示我是否應該接受此項提議。please advise suggest to me whether i should accept the offer.2.請指示我們用何法將約櫃送回原處。make known to us how we shoul...