求大神翻譯下這篇閱讀理解。不要機器翻譯··急~~~謝謝了
1樓：網友
當edith在雜貨店逛了一圈之後，她才意識到給自己的父親選擇一件格式的聖誕禮物有多麼的難。她以為那就和她好她媽媽一樣容易，送給她香水她就會很高興。
另外，在一年的這個時間購物是一件非常不宜人的經歷：人群踩著你的腳，用胳膊肘戳你，很快速的去買減價上品時幾乎把你撞倒。
在段在休息的時間，edith在乙個展示著一些很抓人眼且的領帶的櫃檯前停住了。「這些值絲綢的」營業員向她擔保，試圖打動她，「值兩倍的（標價這麼多）錢」。但是以前的經驗告訴edith，領帶很少獲得他父親的喜愛。
她很不情願的走開，然後很大程度上是碰碰運氣，停在了一小堆男人聚集的櫃檯。她發現哪兒在賣一些質量很不錯的菸斗——價錢也非常合理。edith沒有猶豫太久：
儘管她父親僅僅有時候用煙都抽菸，她知道那也是可以打動他父親的禮物。
當她到家的時候，手袋裡裝著她小小的，精心挑選的禮品的時候，父母已經在餐桌前等她了。她的媽媽在一種特別愉快的情緒之中。"你的父親已經戒菸了"她這麼告訴她的女兒。
2樓：網友
老兄，這麼多一篇文章才10分有人幫你翻譯才怪了。
我剛隨便看了第一段，看都看了就順便翻譯送給你了，希望能幫你拋磚引玉。
當她漫步在巨大的百貨商場裡時，edith深刻意識到要給他父親選乙個合適的聖誕節禮物是多麼困難的一件事。她希望給她父親買禮物能象給她母親買一樣簡單，因為她母親總是因為一瓶香水就很高興了。
麻煩幫忙翻譯下面一段話~~不要用機器~~謝謝~~
3樓：網友
太長了。你得多給點分數。
我想告訴大家人一定要有乙個宗教信仰。我也有宗教信仰。但是我從來不去教堂或者寺廟。
我的宗教是 大宇重工業。 我們家就在大宇旁邊我們一家人吃完早飯都會站在街邊上祈禱。我也一天祈禱兩次。
早晨祈禱之後到正門還會祈禱一次。 「祈求請幫助我哪怕是做乙個螺絲也要做的比日本好的產品」自己做的事情盡力去做用心去做的人會得到永生。我聽了1000遍以上的沈淸歌 [ 之後可以自己唱了。
看沈淸歌 [ 的歌詞裡面有這樣的一段話：「只有一次的生命不要成為錢的努力！」現在做的事情就是你的人生！
大概就是這個意思了。乙個崇尚企業的人的話。熱愛自己工作的人的一席話。
請翻譯以下內容，請翻譯以下內容
親愛的 商 請在7 15日前告知以下資料給我們 在這個夏季用電高峰季節。如果您填寫所附 這將是很容易做到。初次問候基本用語多天你有權每週不足的問題？2.details工廠功率容量 1 你有工廠發電機？2 千瓦的發電機？3 西九龍總要求的工廠嗎？4 由工廠產生量的百分比？3.details工作日 1 ...
請高手幫忙取名，不勝感激
下面是我個人的建議 龍寶寶取名宜用字 日 月 青 有 旺 清 早 明 昆回 易 星 昌 春昶 是 答映 洵 晃 晁 時 晨 晶 景 普 晴 晰 暑 暖 暉 暢 雲。我看了一下 父姓何 而且三胞胎中有男有女 以上宜用字個人覺得較為適合的有 日 星 景 雲 這四個字作為三姐弟名字中相同的那個 就是說以 ...
請各位好心大師幫忙解答下，房子風水，不勝感激
我不建議用八宅風水來分析，因為八宅風水很大程度上是偽風水，建議用玄空風水或者三元三合。住進房子後總是不順利，請大師給我看看房子的風水！不勝感激！10 現在很多的年輕人，在裝修的時候都只注意到了，臥室裝修的美觀，但是卻沒有注意到臥室的風水問題，風水是我們在裝修的時候不能忽略的一個問題，那麼裝修臥室的時...