1樓：廣東楊子江
我認為樓上兩位都錯了。我覺得第一句是對的。what後面引導的的確是定語從句，而且的確是要用陳述句語序，不過這是建立在該從句中有賓語或者主語的基礎上。
但是what so special about australia is的句子中，只有so special這個表語而已，並沒有所謂的賓語，所以不用陳述句語序。故我覺得第一句是對的。
2樓：愛攝影的小牛
第二句是對的。
這是乙個由what引導的賓語從句，此時，what從句必須要用陳述句語序。
除了what能引導賓語從句以外，that/ when / where也可以引導，並且也要用陳述句語序。
can you tell me where he lives?這個句子中，是where直接引導賓語從句。注意，that引導的賓語從句是陳述句，而when / where/ what引導的賓語從句是疑問句。
3樓：網友
樓上的矛盾，what從句必須要用陳述句語序。而when / where/ what引導的賓語從句是疑問句。
到底是陳述還是疑問？
第二句是對的，可以看看基本的語法書。
其他類似的句子還有：
guess what his name is
求助如何分析此長難句
4樓：唐娜楊
有點長，主要是非謂語動詞短語作主語，裡面有個賓語從句而已，而表納跡高語又帶了定語從句。難點是分清楚句子。
的謂語動詞。
with...times介詞短語作洞尺狀語。
knowing...deed動名詞短語作主語，其中good people...good deed是knowing的賓州侍語從句。
is謂語動詞。
something表語。
we...結尾，something的後置定語從句。
每日長難句分析
5樓：清寧時光
he adds humbly that perhaps he was 「superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.」
核心詞彙]humbly(ad.) 謙遜地；卑賤地//be superior to優越於//escape(v.)逃避，避開。
結構分析]本句的主幹為he adds that…（他補充說……）that引導賓語從句，從句主幹為he was superior to the common run of men（他比普通人更具優勢）。in noticing things（在注意事物方面）和in observing them carefully（在仔細觀察它們方面）為and連線的兩個介詞短語作狀語，which引導定語從句which easily escape attention（昌搜容易被忽略），修飾things。
翻譯技巧]本句的翻譯難點是賓語從句。賓語從句的主幹是he was superior to the common run of men，可以表述為：他比普通人更具優勢。
並列的介詞短語in noticing...and in observing...在從句中作狀語，修飾從句的謂語部分，翻耐祥歷譯時可根據漢語習慣把狀語提至謂語之前：
他在……方面比普通人更具優勢。在第乙個介詞短語中which引導的定語從句修飾things，由於定語從句資訊量不大，可採用前置法，第乙個介詞短語譯為：在注意容易被忽略宴姿的事物方面。
最後，賓語從句譯為：或許他「在注意容易被忽略的事物，並對其進行仔細觀察方面，比普通人更具優勢」。
英語長難句分析，急急急！（詳細）
6樓：網友
可以作因為或者正當的含義，因為後面跟的不是進行時態，所以建議翻譯成因為或者由於。hit是擊打的意思，聯絡情景可以翻譯為突然想到的意思，相當於the idea come to me的意思。全句翻譯如下：
由於我們同時看見了這個大自然奇蹟，乙個非常簡單的想法突然出現在我腦中。
可以譯作忽略或者不論的意思。
全句可以翻譯為：
但是，不管多少時間已經過去，事實就是我們單純只是在玩樂 (我們做的事情沒有什麼實際意義)
長難句解析（句子結構，語法以及翻譯）
7樓：及望亭鍾嬋
因此，我們要了解氣候本身自我調節的能力範圍，才能夠明確地知道，相對於人為活動造成的影響，自然在近來的氣候變化中起到了多大的作用。
句子主幹。weneed
therefore
toknow
therefore是插入語。
賓語從句。howmuch
theclimate
canvary
onitsownaccord
作know的賓語）,問題中的vary
ofitsownaccord
應該樓主打錯了，是。
onitsownaccord
onone's
ownaccord
自動地」目的狀語從句。
inorder
tointerpret
withconfidence
theextent
theextent
作interpret
的賓語with
confidence是插入語，「明確地」「確定地」）定語從句。
theextent
towhich
recent
changes
arenatural
先行詞。theextent,to
theextent
到達……的程度。
這是乙個固定搭配，所以which前面要加to)asopposed
tobeing
theresult
ofhuman
activities（
asopposed
to相對於……
to是介詞，後面跟賓語，所以be變成being的形式。句子中是將being
theresult
ofhuman
activities
和前面的。arenatural
拿來作比較，兩個是同等地位）
設fx11exx1，求間斷點並判斷型別
當x從小於 1的地方趨於1時，x x 1 趨向於負無窮,e x x 1 趨向於0，所以第一個極限是1 當x從大於1的地方趨於1時，x x 1 趨向於正無窮,1 e x x 1 趨向於無窮的，所以第二個極限是0 判斷函式f x 1 1 e x x 1 的間斷點及型別？第一個間斷點是x 1，因為x x ...
求何凱文長難句解密2019百度網盤
ash給大家的建議是如果你真的抱著必過的心態，那你一定可以過。我準備考這個，準備了一些資料，我找到了，最新的，今年的，英語，數學等專業課都有的都有，還有真題。你關注gong 眾 號 搜 易思課考研。就能看到了。鄭子玄者，丘長孺父子之文會友也。文雖不如其父子，而質實有恥，不肯講學，亦可喜，故喜之。蓋彼...
求大師指點生辰，併名字，求大師指點生辰八字，並推薦名字。
既然你都自己想好了就自己取吧！沒什麼不合適的，這兩個名字都很好聽啊。又順口又富有詩意。我個人認為父母給自己的孩子起名字包涵了對孩子的愛和期待，意義不是別人給起名字比的了的.你可以查查電腦參考一下。我想寶寶長大也不想看到名字不是父母起的，而是陌生人起的，所以還是建議父母自己給孩子取名字，怎麼的也比外人...