1樓：蘇燼夜
知道里有，一下就ok了~
《史記·項羽本紀》最後一段翻譯？
2樓：匿名使用者
太史公說：我聽到周生說，虞舜的眼睛裡好像有兩個眸子，又聽說項羽也是兩個眸子。項羽難道是虞舜的後代子孫嗎？
他的興起多麼突然啊！秦朝的統治嚴重失誤，陳涉首先發難，四方豪傑蜂擁而起，相互兼併爭奪，多得數不過來。而項羽沒有尺寸大的地方，趁機從民間起義。
三年，就率領著五國諸侯滅亡了秦朝，把天下分封給列位諸侯，政令由項羽發出，並自稱為西楚霸王；居位雖不能長久，然而是相當長的歷史時期內所未曾有過的事情。等到項羽放棄關中，思鄉東歸，廢除義帝而自立為王，又因諸侯背叛自己而怨憤，這實在是難以成功的。自我誇耀成功，逞強於個人的才智而不學習古人，說是要立霸王的功業，想用武力征伐來治理天下，五年終於失敗亡國，自己也死於東城，且仍無覺醒，沒有一點自責，這實在是大錯特錯的。
如此卻認為是「天意要亡我，並非用兵失敗的罪過」，豈不是很荒謬嗎？
3樓：皇馬飛俠
太史公說：我聽周生說舜的眼睛可能是兩個瞳人兒。又聽說項羽也是兩個瞳人兒。
項羽難道是舜的後代嗎？不然他的發跡怎麼那麼突然啊！秦朝搞糟了它的政令，陳涉首先發難，各路豪傑蜂擁而起，你爭我奪，數也數不清。
然而項羽並非有些許權柄可以憑藉，他趁秦末大亂之勢興起於民間，只三年的時間，就率領原戰國時的齊、趙、韓、魏、燕五國諸侯滅掉了秦朝，劃分天下土地，封王封侯，政令全都由項羽發出，自號為「霸王」，他的勢位雖然沒能保持長久，但近古以來象這樣的人還不曾有過。至於項羽捨棄關中之地，思念楚國建都彭城，放逐義帝，自立為王，而又埋怨諸侯背叛自己，想成大事可就難了。他自誇戰功，竭力施展個人的聰明，卻不肯師法古人，認為霸王的功業，要靠武力征伐諸侯治理天下，結果五年之間終於丟了國家，身死東城，仍不覺悟，也不自責，實在是太錯誤了。
而他竟然拿「上天要滅亡我，不是用兵的過錯」這句話來自我解脫，難道不荒謬嗎？
《史記·項羽本紀》中的兩段文言文翻譯
4樓：網友
我從起兵打仗至今八年了，親歷七十餘次戰鬥，凡是所遇上的敵人，我都打敗了；
專我所攻擊的屬，也都投降服從了，於是稱霸，佔據天下。可是今天終於被圍困在這裡，這世上天要亡我，不是我只會戰爭的過錯啊。（吾起兵至今八歲矣……非戰之罪也，譯文）
《史記·項羽本紀》最後一段翻譯
5樓：末世警醒
太史公說：我從周生那裡聽說「舜的眼睛是重瞳子」，又聽說項羽也是重瞳子。難道項羽是舜的後代嗎？
不然為什麼發跡得這樣突然呢！秦朝失卻了能治國的政道，陳涉首先發難，豪傑們蜂擁而起，相互之間爭奪天下，數也數不清。但是項羽沒有尺寸的封地，乘勢興起于田間隴畝中，經過三年的時間，結果就率領五路諸侯的軍隊滅亡了秦朝，分割天下，而封王封侯，一切大政由項羽制定，號稱為「霸王」，他的職位雖然沒有善終，但在近古以來也是未曾有過的。
等到項羽離開關中而懷思楚地，放逐義帝而自立為王，又怨恨王侯們背叛自己，這樣想成就大事就難了。他自己憑藉著功勞而驕矜，按照他個人的想法辦事而不師法古代，認為霸王的功業，要靠武力征服來治理天下。五年後最終使他的國家滅亡了，身死東城，仍然不能覺悟不能自責，這實在是極大的失誤。
他卻用「上天要滅亡我，不是我用兵的過失造成的」作為藉口，難道這不是非常荒謬的嗎？
6樓：sun小葉子
譯文：太史公說：我從周生那裡聽說，「舜的眼睛大概是雙瞳孔」，又聽說項羽亦是雙瞳孔。項羽也是雙瞳人。
項羽難道是舜的後代麼？為什麼他崛起得這樣迅猛呢？那秦王朝政治差失、混亂的時候，陳涉首先發難反秦，一時間英雄豪傑紛紛起來，互相爭奪天下的人數也數不清。
但是項羽並沒有一尺一寸可以依靠的權位，只不過奮起於民間，三年的時間，就發展到率領五國諸侯一舉滅秦，並且分割秦的天下，自行封賞王侯，政令都由項羽頒佈，自號為「霸王」。雖然霸王之位並未維持到底，但近古以來未曾有過這樣的人物。 等到項羽放棄關中，懷戀故鄉楚地，流放義帝而自立為王，此時再抱怨王侯們背叛自己，那就很難了。
自己誇耀功勞，獨逞個人的私慾，而不效法古人，認為霸王的業績只要依靠武力，就能統治好天下，結果僅僅五年的時光，就使得他的國家滅亡了。直到身死東城，他還沒有覺悟，不肯責備自己，這顯然是錯誤的。而且還藉口說「是上天要滅亡我，並不是我用兵的過錯」，這難道不是很荒謬嗎？
7樓：網友
項羽本紀，前面的可以麻煩發下嗎？。。謝謝！
項羽本紀的翻譯，史記項羽本紀白話文簡短翻譯
字數超過最大限制了，我把 給你吧 史記 項羽本紀 中的 於是項王乃欲東渡烏江 乃自刎而死。的翻譯 項羽想度江，但又不渡了自殺了 項羽本紀翻譯 這時候，廣陵人召平為陳王去巡行佔領廣陵，廣陵沒有歸服。召平聽說陳王兵敗退走，秦兵又快要到了，就渡過長江假託陳王的命令，拜項梁為楚王的上柱國。召平說 江東之地已...
結合《項羽本紀》分析項羽失敗的原因
一 項羽在推翻秦朝統治以後，目光短淺，策略錯誤，企圖恢復春秋 戰國時代的封建貴族政治，封立十八個諸侯王，搞 割據，把統一的中國倒退到割據 的舊時代裡去，違背了歷史發展的趨勢。二 項羽殘暴無比，多次屠城，濫殺無辜，失掉民心。尤其在鉅鹿大戰中獲得大勝後，於新安用狡詐的辦法把已經投降的二十多萬秦軍全部活埋...
高分懸賞 關於 項羽本紀 ,問個問題
1.夜場上班bai2.知道抽刀斷水不？就du是把自來水管zhi到要有水。dao沒有水的時候，把專手伸過去再快速屬抽出來。手上水滴越少就說明你鍛煉出來了。3動態視覺是先天的，沒辦法。看遠方可以嘗試在大山裡住一個月。你會看見很遠的。高分懸賞 問一個生活中的物理問題，求物理達人解答！不矛盾哦。第一種是給初...