1樓：長孫俞
西江月 夜行黃沙道中。
辛棄疾 明月好掘別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茆店社林邊，路轉溪橋忽見。
大意】 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。
不一會，烏雲遮住 了月亮。只有遠方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了：
那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現在怎麼不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現在他的眼前。
註釋】 這首詞寫的是作者在山鄉夜行中槐顫所見所聞。明月清風，驚鵲鳴蟬，稻香蛙聲，溪流小橋，構成了江南山鄉夏夜一幅優美動人的畫面。而貫徹全篇的卻是對大自然的熱愛和豐收的喜悅。
作者善於抓住夏夜山鄉的特點，又理解農民對豐收的熱望，加上筆調輕快，語言優美，音節和諧，使人讀了這首詞彷彿臨其境，餘味無窮。
西江月》：唐玄宗時教坊曲名，後用為詞調。
黃沙：黃沙嶺，在信州上饒之西，作者閒居帶 湖時，常常往來經過此嶺。
別枝：旁枝。
舊時茆店：過去很熟悉的那一所茅草鉛襪敗店。
社：土地廟。社林：土地廟周圍的樹林。
簡析】 詞的上片以鳥驚、蟬鳴、蛙噪這些山村夏夜特有的音響，把黃沙道寫得生機勃勃，頗不寂寞；詞的下片以輕 雲小雨，天氣的突然變化，和舊遊之地的突然發現，表現夜行鄉間的輕鬆和饒有興趣。上下片都寫的情真 景真，筆調輕快，是一支醉人的鄉間夜行曲。
2樓：教育劉劉劉老師
您好哦，您的問題我如巧已經看到了哦，根據您的文字資訊，我給出的答告簡案是：這首詩襪橡褲的翻譯是：皎潔的月光驚飛了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。
稻花飄香中人們談論著豐收的年景，耳聽陣陣田蛙歌唱。稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴答細雨灑落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現在眼前。
原文是：明櫻睜月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩脊銀歲三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪頭忽搏激見。
西江月》這首詞是辛棄疾貶官閒居江西時的作品。作品在構思上頗有特點，上下型橋判兩闕分別抓卜改住特點描寫了不同的環境，不同的事消逗物哦。
希望對您有所幫助哦
西江月原文及翻譯註釋
3樓：民俗智慧講解
西江月原文及翻譯註釋如下：
原文：西江月夜行黃沙道中。
辛棄疾（宋）
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香裡說檔陸豐年。聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊。路轉溪橋忽見。
譯文：天邊的明月公升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風彷彿傳行消頃來了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣裡，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時現，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。
從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中。拐了個彎，茅店忽然出現在眼橋雀前。
註釋：1、西江月：詞牌名。
2、黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
3、別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
4、鳴蟬：蟬叫聲。
5、舊時：往日。
6、茅店：茅草蓋的鄉村客店。
7、社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
8、見：同「現」，顯現，出現。
賞析：這首詞有個題目「夜行黃沙道中」，黃沙，即黃沙嶺，在江西省上饒縣西，辛棄疾退隱上饒帶湖期間，經常行經風景優美的黃沙道中。
詞人畫了一幅江南山村盛夏月夜圖，一片詩情畫意，優美動人，夜色那麼清幽，氣氛那麼恬靜，充滿了樸野成趣的鄉土氣息，抒發了豐收在望的喜悅心情。
西江月·十原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
4樓：剛陽文化
作者] 張伯端 [朝代] 宋代。
悟了莫求寂滅，隨緣鋒野只接高滾群迷。尋常邪見及提攜。方便指歸實際。
五眼三身四智，六度萬行修齊。圓光一顆好摩尼。利物兼能自利。
張伯端，世界道教主流全真道祖師，（西元983年— 1082年），一說（西元984年—1082年）。字平叔，號 **仙人，後改名用成（或用誠）。人稱「悟真先生」，傳為「紫玄真人」，又尊為「 *真人」。
北宋時天台人。自幼博覽三教經書，涉獵諸種方術。《悟真篇·序》有：
僕幼親善道，涉躐三教經書，以至刑法書算、醫卜戰陣、天文地理、吉凶死生之術，靡不留心詳究」。曾中戚基餘進士，後謫戍嶺南。曾於成都遇仙人（一說此仙人即為劉海蟾）授道，後著書立說，傳道天下。
西江月·十二之十一。
西江月·八。
西江月·十三。
西江月·十二之二。
西江月·七。
西江月（十）原文_翻譯及賞析
5樓：得書文化
悟了莫求寂滅，隨緣只接群迷。尋常邪見及提攜。方便指歸實際。
五眼三身四智，六度萬行修齊。圓光一顆好摩尼。利物兼能自利。
宋代·張伯端《西江月（十）》 西江月（十） 悟了莫求寂滅，隨緣只接群迷。尋常邪見及提攜。方便指歸實際。
五眼三身四智，六度萬行修齊。圓光一顆好摩尼。利物兼能自利。
張伯端（西元983年— 1082年），一說（西元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，號 **山人，後改名用成（或用誠）。人稱「悟真先生」，傳為「紫玄真人」，又尊為「 *真人」。臨海（今屬浙江）人。
自幼博覽群書，學貫古今中外，涉獵諸種方術。張伯端與杏林翠玄真人石泰、道光紫賢真人薛式、泥丸翠虛真人陳楠、瓊炫紫虛真人白玉蟾被奉為「全真道南五祖」（「北五祖」為：東華帝君王玄甫、正陽帝君鍾離權、純陽帝君呂洞賓、純佑帝君劉海蟾、輔極帝君王重陽）。
張伯端真人之師為劉海蟾，桂林劉仲遠真人系張伯端真人所度化。張伯端。
樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴吊三閭。
自是長安日下影，流落江湖。 爛醉且消除。不醉何如。
又看暝色滿平蕪。試問寒沙新到雁，應有來書。——宋代·張舜民《賣花聲·樓上久踟躇》賣花聲·樓上久踟躇。
樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴吊三閭。自是長安日下影，流落江湖。
爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪。
試問寒沙新到雁，應有來書。 故鄉 ， 親人思念繡鞅玉鈽遊。燈晃簾疏笑卻收。
久立香車催欲上，還留。更且檀唇點杏油。花遍六麼球。
面旋迴風帶雪流。春入腰肢金縷細，輕柔。種柳應須柳柳州。
宋代·蘇軾《南鄉子（用前韻贈田叔通家舞鬟）》南鄉子（用前韻贈田叔通家舞鬟）
繡鞅玉鈽遊。燈晃簾疏笑卻收。久立香車催欲上，還留。更且檀唇點杏油。
花遍六麼球。面旋迴風帶雪流。春入腰肢金縷細，輕柔。
種柳應須柳柳州。高平四面開雄壘。三月風光初覺媚。
園中桃李使君家，城上亭臺遊客醉。歌翻楊柳金尊沸。飲散憑闌無限意。
雲深不見玉關遙，草細山重殘照裡。——宋代·蘇軾《木蘭花令》木蘭花令。
高平四面開雄壘。三月風光初覺媚。園中桃李使君家，城上亭臺遊客醉。
歌翻楊柳金尊沸。飲散憑闌無限意。雲深不見玉關遙，草細山重殘照裡。
西江月辛棄疾的解釋，西江月辛棄疾的意思
明月照射斜枝上的喜鵲，使它驚飛不安，一陣陣的蟬叫，被半夜的清風傳來耳畔。稻花的香氣，送來豐收的資訊，高唱豐年之歌，蛙聲連成一片。七八個星星，閃爍在遠處天邊，兩三點雨滴，灑向山峰的前沿。往日，社林旁邊的茅屋小店 去了？轉過溪邊石橋，突然出現面前。本篇是作者閒居上饒帶湖時期的名作。它通過自己夜行黃沙道中...
西江月這首古詩的意思是什麼，西江月這首古詩的意思是什麼？急！
以 西江月 作為詞牌名的詞有很多，下面以 西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾為例 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。翻譯 皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。在稻穀的香氣裡，耳邊傳來...
西江月是什麼意思，西江月的古詩的意思
西江月，唐教坊曲名，後用為詞牌名，又名 白蘋香 步虛詞 江月令 等。唐五代詞本為平仄韻異部間協，宋以後詞則上下闋各用兩平韻，末轉仄韻，例須同部。以柳永詞 西江月 鳳額繡簾高卷 為正體，雙調五十字，前後段各四句兩平韻一葉韻。另有五十字前後段各四句兩平韻兩葉韻，五十一字前後段各四句兩平韻兩仄韻，五十六字...