1樓:巢秀榮容子
你好的意思。
但是這個詞僅限女性使用。如果你是男性,當你遇見泰國人,或者要去泰國旅遊的時候,記得要說成sawatdee
krab(薩瓦迪卡不)
而不是sawatdee
ka(薩瓦迪卡),要不陵帆然你就有可能被當成泰閉灶國特殊的性別種類來尺態雹看待哦!
為什麼在泰國男性遊客說「薩瓦迪卡
2樓:網友
大家應該都知道泰語中的「薩瓦迪卡」是「你好」的意思,泰國當地人看見外來遊客的時候,為了表示歡迎,都會雙手合十輕輕說一句「薩瓦迪卡」,有時候遊客也會回一句「薩瓦迪卡」,可是不是所有的遊客都能說這句話。
薩瓦迪卡」在泰語中,確實表示問候的意思,這句話本枝橡身也並沒什麼毛病,但是這句話是「女性專用語」,而男士再說你好的時候茄搭敏,應該說「薩瓦迪卡不」。
有很多男性遊客在聽到泰國小姐姐對他們說「薩瓦迪卡」的時候,激動不已,忍不住也回了一句「薩瓦迪卡」,小姐姐當場就憋著顫枝笑,上下打量著男子,好像在進行身份確認。要是男性朋友說「薩瓦迪卡」在泰國是會被「誤會身份」的哦。
在泰國男生說薩瓦迪卡會不會鬧笑話?
3樓:ff凡凡
應該不會鬧笑話,但是薩瓦迪卡確實有搞笑的成分。
去泰國旅遊,為什麼男性不能說「薩瓦迪卡」?
4樓:收藏家
薩瓦迪卡是敬語,類似國內說您好。但是男女生在說這個詞的時候是有區別的,區別在於「卡」這個尾音。
5樓:網友
去泰國旅遊,男性不能說「薩瓦迪卡」,是因為這個詞更適合女的說。
6樓:守護
泰國,薩瓦迪卡是帶有女性性別特徵的問候。
7樓:隨峰
去泰國旅遊,男性不能說「薩瓦迪卡」, 這種打招呼的方式只能好友之間。
8樓:玘芊
因為可能有男性用語和女性用語的區別吧,一般都是女生說的。
9樓:galaxy無憶華哥
男性要說「薩瓦迪卡不」
10樓:小爬
不知道誒,具體的你可以去問一下當地的導遊。
11樓:網友
薩瓦迪卡到底是什麼意思呢?我還真的不知道喲。
12樓:滿天星戀風
對於這個我還真不知道呢,每個國家都有不同的風俗習慣。
別人對我說 薩瓦迪卡我該怎麼用泰語
13樓:hao大森
薩瓦迪卡的意思是:您好。你可以這樣:薩瓦迪卡拉( 男性用語),薩瓦迪卡( 女性用語)
泰文是用來標寫泰語的文字,在泰國使用。泰文屬於母音附標文字,即用在子音字母的四周標示代表母音的符號。
泰文由著名的素可泰王朝建立者,siintharathit國王的第二個兒子,也就是第三任國王坎亨(ramkhamhaeng)於1283年發明,被稱為「素可泰文」,字母系統**於古印度梵文。
泰語是泰國的官方語言。屬壯侗語系侗臺語族。泰語是一種分析型語言,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。
很多方言的地位是有爭議的。
標準或中部泰語,使用人數2500萬(1990年),泰國的官方語言;曼谷泰語可以認為是標準泰語的一種或一種獨立的方言。
khorat。使用人數為400,000(1984年),通行於泰國阿叻(那空叻差是瑪)。
東北泰語(isaan)。泰國isaan地區的方言有時候被認為是寮語的一種方言。使用人數為1500萬(1983年)。
北部泰語(thai yuan或lanna),使用人數600萬(1983年)。
南部泰語(pak thai或dambro),使用人數500萬(1990年)
14樓:網友
薩瓦迪卡的意思是:您好。
你可以這樣:
sa-wa-dee krap(您好,男性用語)sa-wa-dee ka (您好,女性用語)
15樓:匿名使用者
這句話是你好的意思,你也說你好。也就是:薩瓦迪卡。
泰語可以接薩瓦迪卡嗎?
16樓:生活小糖果
可以接薩瓦迪卡。薩瓦迪卡在泰語中是「你好」和「再見」的意思。因為「薩瓦迪」是「你好」和「再見」的意思,只是語氣詞。
泰語中的尾音 「ka」(卡)是蠢弊女性用詞,表示尊敬的說法,所以一般說完一句話都會加上ka,無論是陳述句還是疑問句,顯示出彬彬有禮。
當然了ka的聲調不同表示的意思也不同。一般情況下會誰使用第四聲(泰語中的第三聲)表示肯定。
Je vais tres bien為什麼不能說出je suis tres bien?求詳解
je vais tr s bien 我很好,是問候時候的回答。固定說法。comment vas tu?je vais bien,merci.je suis tr s bien.表示一種狀態。比如問對方住的地方是否好 tu es bien l o tu habites maintenant?oui j...
喜歡你為什麼不能說
因為英宰要守住慧媛,他曾經答應慧媛,只有慧媛放手,他才會放手。後來英宰喜歡上了智恩,但是為了對慧媛的承諾,他把這份感情埋在了心底。智恩的表白是把英宰心中的這層窗戶紙捅破了,英宰心裡很矛盾,其實很想守住智恩,但也不能對慧媛放手。事情說開了,兩個人再住在一個房子裡,不免有些尷尬,所以英宰對智恩說 韓智恩...
看透卻不能說透有些事為什麼看清了卻不能說出來
有時候就是這個樣子,人都是愛面子,有些事情看透了不能夠說出來的,請你明白就可以啦。世界就是這樣,不是所有的大實話都能被別人接受 為什麼有些事,我們看透卻不說透 有些事,我們能接受,別人不一定能接受,我們懂得,並不一定代表別人一定也能明白,一個人有自己的看法和風格,點當看法和別人的有巨大差異或者分歧的...