1樓:匿名使用者
訴衷情 歐陽修。
清晨簾幕卷輕霜,呵手試梅妝,都緣自有離恨,故巖頃畫作遠山長。
思往事,惜流芳,易成傷。擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。
這首詞寫一位歌女的生活片斷。上片寫清晨梳妝。「輕霜」、「呵手」,點明秋冬結霜季滲棗肆節。
從「梅妝」、「遠山」之麗妝看,可知這位梳妝者是位容貌秀麗的年輕女子。此詞女子因愛侶或夫婿遠去,滿腹離恨而刻意「試梅妝」,「畫遠山」,這種反常舉動既表現出她珍惜青春的愛美心理,也表現出她作為歌女的生活習慣,聊借梳妝美容慰藉孤獨、寂寞的相思情。下片寫歌叢轎女的悲愁心理。
往事」、「流芳」,寫她對往昔青春愛悅的回憶與惋惜,而今成為心靈悲傷的根源。「擬歌」、「欲笑」兩個細節極細微地刻畫了歌女在歌筵上歡笑歌唱,那種欲獻歌呈笑卻斂顰悲愁的矛盾心態。此詞用白描手法,側重寫人的動作與情態,透露歌女特定的離恨別傷,儘管這傷離感舊之情,只是淡薄的、委婉的,可是留給我們的印象,卻是深刻而難忘的。
2樓:匿名使用者
翻譯:清晨起來,將簾幕捲起,看見滿地清霜。天氣太多,你用熱氣呵著纖手,試著描畫梅花妝。
都因離別的幽恨,所以你故意把雙眉畫成山的式樣,淺淡而又細長。思念往事,痛惜流逝的年華,更是令人感傷。想要唱歌卻先收起微笑,想要微笑卻又愁上眉頭,這真是最令人斷腸的事情。
詞意:這首詞寫一位歌女在冬日的清晨起床梳妝時的生活情景,刻畫出她內心的痛苦與苦悶。前半片即行點題。
起始兩句,以素描手法勾勒出一幅圖畫:主人公於冬日凌晨臨鏡梳妝,精心地在額上塗出梅狀五色花朵。這喊襪是南朝宋宮中傳出鄭兆激來的壽陽公主首創的一種別樣打扮。
三、四句說:只因心中裝滿了離愁別恨,所以她雙眉畫得像遠山一樣修長。古人有以山水喻別離的習慣。
後半片極其成功進行了心理刻畫,描寫了歌女內心的悽苦和悲涼。首三句寫她沉湎在對少年往事的回憶裡,憂思百結。本詞抒寫女子的離愁別恨。
雖有「擬歌」字樣,未必定是「歌女」,可作一般閨怨猜罩詞來理解。上片寫今朝畫妝之景而含遠情。下片寫遠情而又歸到今朝。
下片刻畫其心理活動。「擬歌先斂,欲笑還顰」八個字,透露了這位靠色藝謀生的歌女不得不強顏歡笑的苦悶。自己捲起帶霜的門簾,然後呵手試妝,可見其孤獨困苦。
四、五兩句是對賣笑生活的總結,也是對從良後的現實的概括。末句「最斷人腸」隱含著作者的同情,語簡意深,十分傳神。
訴衷情詩意
3樓:無止境重複
回顧自己當年奔赴萬里外的疆場尋找建功立業的機會,守護梁州,多次與金兵打遭遇戰,卻不被重用。在山河要道發現自己的夢想破滅,北伐用的貂裘變得暗舊起來。匈奴還沒有驅逐,兩腮的頭髮卻先白了,眼淚流了也沒作用。
誰可以預知自己的未來道路?我只能想著戰場前線(天山),卻老死在滄州。
歐陽修《訴衷情》原文及翻譯賞析
4樓:星恩文化
離懷酒病兩忡忡。欹枕夢無蹤。可憐有人今夜,膽小怯房空。
楊柳綠,杏梢紅。負春風。迢迢別恨,脈脈歸心,付與徵鴻。
詩詞作品:訴衷情詩詞歸類:【春天】、【傷春】
訴衷情的詩意解釋
5樓:牽詩柳
1). 唐 教坊曲名,後用為詞調。又名兄侍運《一絲風》、《步花間》、《桃花水》、《偶 相逢 》、畫樓空》、《漁父 家風 》。
分 單調 、 雙調 兩體。單調三十三字,平韻、仄韻混用。雙調四十 一字 ,平韻。
又有《訴衷情近》,雙調七十五字,仄韻。 (2).曲牌名。
屬南曲商調。字數與詞牌同,亦有僅用前半闋者。用作引子。
詞語分解 訴的解釋 訴 (訴) ù敘述,傾吐: 告訴 。訴苦。
訴願。訴衷情。傾訴。
控告: 訴訟 。控訴。
上訴。申訴。敗訴。
撤訴。 部首 :訁; 衷情的解釋 內心的感情抒發衷情詳細解釋。
內心的感情。 宋 吳曾 《能羨梁改齋漫錄·神仙鬼怪》:「世所傳 呂 先生 詩:
黃談鍵鶴樓 邊吹笛時,白蘋紅蓼對 江 湄;衷 * 訴誰能會,惟有 清風明月 知。』此 呂先生 非 洞賓。
歐陽修《蝶戀花》中的名句,歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞,中有什麼名句
庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。這首詞美一處都很有名,相比之下,首句和末句尤為出名 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。支援 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴 歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞,中有什...
歐陽修《蝶戀花》的原文,歐陽修《蝶戀花》譯文
年代 宋 作者 歐陽修 蝶戀花 內容 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。作者 歐陽修 1007 1072 字永叔,號醉翁,晚年又號六一居士,廬陵 今江西吉安 人。宋仁宗天聖八年 1030 進士,...
歐陽修的個人,歐陽修的個人資料
歐陽修 1007 1073 字永叔,號醉翁,又號六一居士。漢族,吉安永豐 今屬回江西 人,自稱廬陵答 今永豐縣沙溪人 諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的文學家 史學家。歐陽修出生於四川綿州 今四川綿陽市涪城區內 祖籍 江西永豐,北宋時期政治家 文學家 史學家和詩人。字永叔,諡 歐陽修像號文忠,號醉...