1樓：俊雅逸暉
在另乙個物塌戚場合明確談到經濟問題時，這位當選**聲調低沉，希望向公眾保證自己會全力注重經濟。
他小心翼翼地不想衫虧搶去布希**的風頭，兩次重複美國同時間只能有一位**。至於內閣任命，他則表示會「在謹慎的前提下儘快進罩陵行」。
翻譯3個bbc句子：
2樓：網友
1、他給我看了其中30公尺高的海浪傾倒在他的背上門口，造成家庭住房不變碎片。
2、日本當局仍在努力應付星期五的**和海嘯的人道主義後果。
3、這個時間越長，越有機會去他們的成功。
3樓：網友
他指給我看30公尺高的大浪傾瀉廢棄物在他家的後門 但沒有損壞房屋。
日本當局與各慈善組織一起在努力妥善處理星期五的**和海嘯帶來的嚴重後果。
堅持得越久 他們獲得成功的機會就越大。
翻譯bbc裡的句子~
4樓：網友
今天上午伊斯坦堡的**交易市場的**達到歷史最高。這回應了土耳其大多數人都投票支援**改革。
金融市場需要市場穩定甚於其他任何條件。這次決定性的贊成憲法修正的投票受到土耳其投資者的熱烈歡迎。以此為證，總理erdogan很可能將在明年的**中贏得他的第三任期。
歐巴馬**和長期致力於爭取軍事憲法草案修改的歐盟都就這次公民投票結果向erdogan先生表示祝賀。
但是（目前供職於）將在改革中被重組的法官和檢察官高階理事會的副主席，形容這次投票是國家倒退的一步。
修正案將終止對在1980年領導政變的幾位將軍的豁免權。此案目前已被幾組積極分子所考查。
投票結果公佈的幾個小時內，他們在4個城市對目前大多數都已年邁的將軍們提起了訴訟，
5樓：毯兒
在伊斯坦堡的**交易所今天早上達到歷史新高。這是在回應的許多人在土耳其人投票贊成**的改革提出了。
金融市場渴望確定性最重要者別的和決定性的投票贊成這個憲法修正案受到投資者踴躍在土耳其作為證據，埃爾多安總理將贏得第三個任期將於明年的**。
埃爾多安先生已經表示對投票結果被**歐巴馬和歐盟以來一直是推動改善軍事草擬憲法。
但是這個公司的副總裁，並擁有更高的委員會的法官和檢察官，名列前茅的司法機構，將會被重組的改革，描述了乙個倒退的投票。
修正案的豁免權，為將軍率領的最後的政變，於1980年，是由幾組已被測試者。
幾小時後，他們提起訴訟的結果在四個城市對將軍，其中大部分是現在非常的老人。
bbc聽力原文句子 求翻譯
6樓：天琰晟
這是一場災難。一場無法想象的災難。因此我鼓勵你，在這種毀滅性的災難中，慷慨地捐救。
新聞背景：各國已經決定申請高達4億5千萬美元來救助巴基斯坦國內被洪水所影響的人們。這些錢是用來在3個月內緊急救濟所用。
聯合國救濟協調員john holms說這場災難在各國都會是近年來最有挑戰性的一場。他還說，為上百外流離失所的人們提供食物和乾淨的飲用水的困難性迅速提高，更多的生命將面臨危險。
7樓：網友
很糾結~~
最好能告訴背景。
大意是：這是乙個沒有汙染的災難，它不靠你的想象完結。這裡我鼓勵你們儘可能的慷慨的去對待在災難中的一切。
新聞稿真算了，我覺得樓下翻譯的挺好的。
請教bbc裡面的幾個英語翻譯。。
8樓：仙中仙
第一段：解決現實：跳2014開始你的職業生涯。
大創意來自於小細節，」卡薩諾夫寫道。
乙個質量可以設定你的思路，」他寫道，新增海涅的話題的評論：「我的手總是清晰可見（在漫畫）因為我拿張紙，裝入**。憑直覺，我覺得從一開始，它是平衡的一切必要的選擇。
然而，這不是乙個漂亮的女人的手，它打破了一點和諧。但它強調想象與現實並顯示最終的作品不是簡單的**蒙太奇對比重要，」海涅曾經說過。
求，真心感謝。
翻譯四個古文句子，翻譯2句古文
1 我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我！2 況且秦國已經滅了韓國亡了魏國，而安陵君卻憑藉方圓五十里的土地倖存下來，是因為我把安陵君當作忠厚的長者，所以才不打他的主意。3 安陵君從先王那裡接受了封地並且保衛它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？4 從前，專諸刺殺吳王僚的時...
誰能幫我翻譯個句子，誰能幫我翻譯個句子？
parents expect too much,leading to excessive tension,and schools are not proper evaluation,make students lose self confidence 望採納。the parents expectat...
句子翻譯問題，一個句子翻譯問題
翻譯這個句子需要注意三點 when 在observed之前，所以不是 正當知識分子排斥美國 人 時 而是 正當fb訴說知識分子排斥美國 人 時 observe 在此句中不是 觀察到 而是 說出 make a remark about sth.譯為 訴說 也行。it is the intellectu...