1樓：暗香沁人
原文：夫大道甚夷。沈空守寂，執一隅以自矜嚴者，視此省哉！
譯文：道路本來是平坦的，但陷入空想，抓住某點感受，就自恐命危的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！
原文：子罕置諸其里，使玉人為之攻之，富而後使複其所。
譯文：於是子罕把玉放置在自己居住的鄉里，派玉人替自己雕琢、加工，（賣掉璧玉）使獻玉者富裕之後，才讓其人回到他的居所。
2樓：吞食小筍
所以說大道這麼平整，卻沉淪於空虛苦受寂寥，固執地握住（心靈）的一角自以為矜持嚴謹的人，看到這個瞎子可以省悟了吧！
說明】這則寓言它告誡人們，不要固執已見，作繭自縛，要善於聽取別人正確意見，勇於探索創新。
子罕把玉放置在自己居住的鄉里，派玉人替自己雕琢、加工，（賣掉璧玉）使獻玉者富裕之後，才讓其人回到他的居所。
褒揚了子罕。褒揚他潔身自愛、不貪錢財的精神。
文言文句子翻譯 急!!
3樓：名成教育
1. 有獸焉，其狀如白犬滲賀模而黑頭，見人則飛，其名曰天馬，其嗚自訆。語譯：
山里有一種野獸，形狀像普通的白狗卻長著黑腦袋，一看見人就騰空飛起，名稱是天馬，它的叫聲就是自身名稱的讀音。2. 有獸焉，其狀如兔而鼠首，以其背飛，其名曰飛鼠。
語譯： 山中叢緩有一種野獸，形狀像一般的兔子卻長著老鼠的頭，借助它背上的拍兆毛來飛行，它的名稱叫飛鼠。3.
有鳥焉，其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛，其名自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃遊於東海，溺而不返，故為精衛。
常銜西山之木石，以堙於東海。語譯： 有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛，它的叫聲像在呼喚自己的名字。
傳說這種鳥是炎帝小女兒的化身，名叫女娃。有一次，女娃去東海游泳，被溺死了，再也沒有回來，所以化為精衛鳥。經常口銜西山上的樹枝和石塊，用來填塞東海。
濁漳河就發源於發鳩山，向東流去，注入黃河。4. 有鳥焉，其狀如雌雉，而五彩以文，是自為牝牡，名曰象蛇，其名自詨。
語譯： 山中有一種禽鳥，形狀像雌性野雞，而羽毛上有五彩斑斕的花紋，這種鳥一身兼有雄雌二種性器官，名稱是象蛇，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。5.
有獸焉，其狀如羊，一角一目，目在耳後，其名曰(羊東)，其鳴自訆。語譯： 山中有一種野獸，形狀像普通的羊，卻長著乙隻角乙隻眼睛，眼睛在耳朵背後，它的名稱是(羊東)，它發出的叫聲便是自身名稱的讀音。
參考： 網上+自己意見。
誰來幫我翻譯下,一句文言文
4樓：普林博雅教育
分類： 教育/科學 >>公升學入學 >>高考。
問題描述：吳良，定遠人，初名國興，賜名良。雄偉剛直，與弟禎俱以勇略聞。從太祖。
起濠梁，併為帳前先鋒。良能沒水偵探，禎每易服為間諜。良從取滁、和，戰採。
石，克太平，下溧水、溧陽，定集慶，功多。叉從徐達克鎮江，下常州，進鎮撫，守。
丹陽。與趙繼祖等取江陰。張士誠兵據秦望山，良攻奪之，遂克江陰。即命為。
指揮使守之。
時士誠全據吳，跨淮東、浙西，兵食足。江陰當其要衝，枕大江，扼南北襟。
喉，士誠數以金帛啖將士，窺釁。太祖諭良曰：“江陰，我東南遮蔽，汝約束士。
卒，毋外交，毋納逋逃，毋貪小利，毋與爭鋒，惟保境安民而已。”良奉命惟謹，備。
御修飭。以敗敵功，進樞密院判官。士誠大舉兵來寇，艨艟蔽江，其將蘇同僉。
駐君山，指畫進兵。良遣弟禎出北門與戰，而潛遣元帥王子明帥壯士馳出南。
門，合擊，大敗之，俘斬甚眾。敵宵遁，尋復寇常州，良遣兵從間道殲其援兵於。
無錫。當是時，太祖數自將爭江、楚上流，與陳友諒角，大軍屢出，金陵空虛。
士誠不敢北出侵尺寸地，以良在江陰為遮蔽也。．
良仁恕儉約，聲色貨利無所好。夜宿城樓，枕戈達旦。訓將練兵，常如寇。
至。暇則延儒生講論經史，新學宮，立社學。大開屯田，均徭省賦。在境十年，封疆宴然。太祖常召良勞日：“吳院判保障一方，我無東顧憂，功甚大，車馬珠。
玉不足旌其勞。”命學士宋濂等為詩文美之，仍遣還鎮。尋大發兵取淮東，克泰。
州。士誠兵復出馬馱沙，侵鎮江。巨艦數百，溯江而上。良 **以待。太祖親。
督大軍御之。士誠兵遁，追至浮子門。良出兵夾擊，獲卒二千。太祖詣江陰勞。
軍，周巡壁壘，嘆曰：“良，今之吳起也！”
解析： 這句話說的是江陰這個地方是首先應該拿下的地方！
幫我翻譯3句文言文
5樓：匿名使用者
出自《魏其侯竇嬰》1、竇嬰亦薄其官，因病免。譯：竇嬰也嫌官位小，便稱病辭職。
2、所賜金，陳之廊廡下，軍吏過，如州輒令財取為用，金無入家者。（他）把皇帝賞賜給他的金子，擺在走廊和穿堂之內，軍士官吏經過就叫他們酌量用度隨意取用，賞賜的金子沒有拿回自己家裡的。3、敬碧君侯能相容，則幸久；不能，今以毀去矣。
您如果好、壞都能包容，那就可渣稿蔽以長期受寵幸；（如果）不能，馬上就會受到人家的誹謗（而失掉相位）了。”
6樓：匿名使用者
文言文好久沒碰了，只知道，“輒”是“就”的意思…
幫我翻譯六句文言文
7樓：匿名使用者
1 我們心裡也知道會這樣，只怕事情還未辦好而計謀先洩露出去，就會馬上大禍臨頭。”
2 所以考察人才的人經常被人的才能蒙蔽而忽略了考察人的德行3 不是表面上的服氣，而是心服口服。
4亦使後輩小生們欽佩前輩的規矩有度，文徵明也是不敢推辭的5我想跟你登上高山，腳踏危石，面臨百丈的深淵，當時你還能射箭嗎？”
6如今你膽戰心驚有了眼花恐懼的念頭，你要射中靶的不就很睏難了嗎？”
求一句文言文翻譯
8樓：茅富
軍隊）第一次沒有打勝仗，一定會第二次興兵打仗；第二次興兵打仗的話，就是因憤怒而用兵。（如果）因憤怒而用兵，就不能保證勝利了。
忿兵：不忍小故而憤怒用兵。源於《漢書·魏相傳》：“爭恨小故，不忍憤怒者，謂之忿兵，兵忿者敗。”
勝負：這裡是偏義，偏指勝利。
9樓：匿名使用者
軍隊如果一次打不了勝仗，一定會第二次興兵打仗；第二次興兵打仗（任然不能取勝）的軍隊，是會產生不良情緒的軍隊。帶著不良情緒打仗的軍隊，勝負的可能性就難說了。
誰能幫我翻譯兩句文言文句子？？急
三不去者，謂 1 經持舅姑之喪 2 娶時賤後貴 3 有所娶無所歸。三種不能休掉妻子的情形，說的是 1 妻子正在給公婆穿喪服的期間 2 娶妻子的時候自己貧賤後來自己高貴的時候 3 自己娶的妻子再沒有可能回的家。雖犯七出，有三不去，而出之者，杖一百，追還合。若犯惡疾及奸者，不用此律。即使妻子觸犯了 七種...
翻譯四個古文句子，翻譯2句古文
1 我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應我！2 況且秦國已經滅了韓國亡了魏國，而安陵君卻憑藉方圓五十里的土地倖存下來，是因為我把安陵君當作忠厚的長者，所以才不打他的主意。3 安陵君從先王那裡接受了封地並且保衛它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里呢？4 從前，專諸刺殺吳王僚的時...
《用人傑而取天下》古文翻譯,文言文句子翻譯器線上翻譯
劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說 各位王侯將領不要隱瞞我，都說這真實的情況 我得天下的原因是什麼呢？項羽失天下的原因是什麼呢？高起，王陵回答說 陛下讓人攻取城池取得土地，因此來親附他們，與天下的利益相同 項羽卻不是這樣，殺害有功績的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊。劉邦說 你只知道那一個方面，卻不知...