最後一句我沒看懂，誰能解釋下，謝謝！

請教高手一句話！謝謝！

1樓：網友

這次讓我非常震驚的原因是，我的指控被解除的原因居然這麼有根據。

2樓：宇龍幻智

但是，當時最打動我內心的事情是：我從我的債務中解放出來了，這感覺是如此的清晰！

這個必須異譯！

3樓：網友

but what was most shocking at the time/was/the things my release from the charge so clearly depended on.

前面整句是主語，謂語was，賓語the things，後面是修飾things的定語。

定語是倒裝句本來是a depend on b 變成了 b a depend on 把定語句子裡的賓語成分提前了，因為the things要放在前面作整個句子的賓語。即。

正常語序為 my release depend on the things

例句中為 the things my release depend on

所以整句話翻譯為：但是當時讓人震驚的是那些明顯決定我能否無罪釋放的事情。

看不懂！誰能幫我簡單的,一一解釋一下，謝謝了。

4樓：梁臻燁

這是乙個表訴相愛的男女生離死別的悽婉場景，大意為：想當初，你情我愛，盼望著彼此重逢的飢渴，這便要接受相親相愛卻又不能相見的苦痛（兩廂情願的孤獨，就是「思君念君卻不能見君的那種感覺」）。就算是奈何橋上的烈酒，也抵不過流傳百世酣暢淋漓地愛情的濃烈（奈何橋，相傳為生死離別時要經過的橋。

流觴，熱酒，觴，盛酒的器皿），愛恨交織、生離死別、人情冷暖、世事滄桑。深愛的人已去的悲涼，曲終人散、意猶未盡，卻又不得不離去的傷感盡收眼底（紅顏：知趣相投深愛的女人；歿：

死）。長久的壓抑、深深的苦楚，最後都讓人變的冷漠、淡然，於無望中行走在朗朗乾坤下的孤寂、蒼涼。。。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。。。但望天下有情人終成眷屬，更願好人一生平安！

我有點看不懂，請教一下！謝謝！

5樓：花期花落花無為

將這兩個數值帶入求得的數。

6樓：勤素昕

直接把那兩個數帶進去就能得到值域的最大最小值了。

誰能求解！謝謝

7樓：老耆

1，檻、藍、籃、監。

2，番、翻、插、播。

3，博、搏、薄、傅。

4，鑲、壤、瓤、嚷。