1樓：網友
語出《陳涉世家》。
原文：「乃丹書帛（bó）曰「陳勝王（wàng）」，置人所罾（zēng）魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以（yǐ，通「已」）怪之矣。
固：本來。以：通「已」，已經。
握薯信怪：形容詞意動用法，以……為怪，把……看作怪異。
之：代詞，這件事。
矣段輪：語氣詞。
相當於「了」。
句子意思是：手弊（戍卒）本來已經認為這事很奇怪了。
上面_「塵埃」_朋友已經很好了，我僅補充了詳盡的解釋。
2樓：_「塵埃
出自《陳涉世家》，」乃丹書帛（bó）曰「陳勝王（wàng）」，置人所罾（zēng）魚腹中。卒買魚烹食，得魚跡團戚腹中書，固以（yǐ，通「已」）怪之矣。
意思是（戍卒）本或卜來已經認姿陵為這事很奇怪了。
3樓：杞詩桃
這一句話有以下州虛語法知識點。
固」本來。以」通「已」，已經。固以，本來就已經…之」代詞，代指那件事情，魚腹中得一書。
怪」形容詞的意動用圓扒法，認冊腔燃為之(這件事)很奇怪。
4樓：匿名使用者
士兵本來就認為這件事很奇怪了。
5樓：萌寶貝
士兵們本來就對（這件事）感到奇怪。
不要問我為什麼要。。。我只是因為。。正在學這個而已。
雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也翻譯成現代漢語
6樓：娛說娛話
雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也翻譯成現代漢語。
是：即使又被風吹日曬而乾枯了，木材也不會再挺直，是因為經過加工使它成為這樣的。輮，通「煣」，古代用火烤使木條彎曲的一種工藝。
出自先秦荀子。
的《勸學，圍繞「學不可以已」這個中心論點，從學習的意義、作用、態度等方面，有條理、有層次地加以闡述。大量運用比喻來說明道理，是這篇文章的特色。君子廣博地學習並且每天檢驗反省自己，那麼就會智慧明達而且行為沒有過失了。
7樓：機器
語出《陳涉世家》.
原文：「乃丹書帛（bó）曰「陳勝王（wàng）」,置人所罾（zēng）魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以（yǐ,通「已」）怪之矣。
固：本來。以：通「已」,已經。
怪：形容詞意動用法，以……為怪，把……看作怪異。
之：代詞，這件事。
矣：語氣詞，相當於「了」.
句子意思是：（戍卒）本來已經認為這事很奇怪了。
上面_「塵埃」_朋友已經很好了，我僅補充了詳盡的解釋。
固以怪之矣之怎麼翻譯
8樓：實用乾貨君
1、固以怪之矣的「之」是代詞，代指這件事。
2、此句出自司馬遷《史記》中的一篇，是秦末農民起義的領袖陳勝、吳廣的傳記《陳涉世家》。
3、原句：乃丹書帛（bó）曰「陳勝王（wàng）」,置人所罾（zēng）魚腹中。卒買魚烹食，得魚腹中書，固以（yǐ,通「已」）怪之矣。
4、翻譯：於是，就（用）丹砂（在）綢子上寫陳勝王（三個字）， 放在別人所捕的魚的肚子裡。士兵買魚回來煮著吃，發現魚肚子裡面的綢子，本來已經詫怪這事了。
9樓：要解體成分子的人
固以怪之矣之。
堅持以奇怪的了的。
固以怪之矣「之」怎麼翻譯
10樓：普林博雅教育
出處：《史記。陳涉世家褲告》
上下文：卒買魚烹食胡明明。得魚槐亮腹中書。固以怪之矣。
翻譯：有士兵買魚回來煮著吃，發現魚肚子裡有絹信，本來就覺得這件事夠怪的了。
說明：1.之，指代上文「魚肚子裡有絹綢寫的信」這件事。
2.怪，以之為怪，覺得。奇怪，形容詞意動用法。
翻譯成現代漢語,文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？
今日闢陽侯誅,旦日太后含怒,亦誅君 今天闢陽侯被殺，第二天早上太后含憤怒，也被你 翻譯成現代漢語 左邊第一列是自強不息，第二列 健，第三列 離離，第四列 東園 奉獻即存在，其他幾個字不認識。這段篆書翻譯為 從左至右讀為，自強不息，天步行健，榴花離離，東園勺勺。自 天 榴 東 強 步 花 園 不 行 ...
北方有侮臣者,願借子殺之翻譯成現代漢語
在北邊有欺侮我的人，希望藉助您 的力量幫我 殺掉他 北面有個麻痺的欺負老子，老大你要替我作主幹掉他！北方有侮辱 欺負我的人,願借你的力量殺掉他。北方有人欺侮我,我希望藉助您殺掉他.北方有侮臣者,願借子殺之 翻譯成現代漢語 北方有一個人侮辱過我的人，想請藉助您的力量殺掉他。北方有個人欺侮我，希望你能幫...
然胡不已乎的翻譯現代漢語,然胡不已乎什麼意思
可是為什麼不停止呢？然 錶轉折，可是，然而。胡 為什麼。已 停止。然胡不已乎 然而為什麼不已經嗎 然胡不已乎什麼意思 取消,停止 整句 那麼為什麼不取消進攻宋國這件事呢?望採納 謝謝您。意思是 為什麼不停止攻打宋國呢？謝謝採納！那麼，為什麼不停止呢 然胡不已乎中胡是什麼意思 取消，停止 整句那麼為什...