1樓:網友
待君久不至,已去。
譯文:(父親)等待您很長時間而您卻沒有來到,已經離去了。
出自:陳太丘。
與友期襪者。
全文譯文。陳太丘和朋友預先約定好一起出行,預定在中午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後,他的朋友才來到。
陳太丘與友期陳太丘的兒子陳元方。
當時年僅七歲,正在家門外做遊戲。違約的客人問他:「你的父親在家不在?
陳元方說:「父親等待您很長時間而您卻沒有來到,已經離去了。」客人便發怒說道:
不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。」陳元方說:
您與我父親約定在中午時份見面,中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親,這便是沒有禮貌。」客人感到慚愧不安,忙落車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門,根本不回頭看那失信無禮的人。
2樓:史蒂芬威爾遜
父親)等待您很長時間而您卻沒有來到,已經離去了。
3樓:匿名使用者
已去的「去」指的是離開之意,「已去」即已燃爛離去,已離開;
相去甚遠的賣段高「去」指隔著中尺一段距離,「相去」即相隔的意思。
4樓:匿名使用者
已伏螞型去的「去」指的是離開之意, 「已去」即已離去,物閉 已離開;
相去甚遠的「去缺猜」指隔著一段距離, 「相去」即相隔 asdsd
待君久不至的不什麼意思
5樓:叫我足球君
已去的意思。這句話出自南朝文學家劉義慶的作品《陳太丘與友期》。
選文摘取:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。」
譯文:陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午還沒到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友才到。
元方當時年七歲,在門外玩耍。朋友問元方:「你的父親在嗎?
元方)道:「等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。」
《陳太丘與友期》原文賞析
陳太丘與友期》的精煉語言,體現在文章的始終。一開頭,文章以「期行」、「期日中」、「不至」、「捨去」 、乃至」 等幾個關鍵詞語,把事情、時間、起因交代得清清楚楚,而且,在這些交代中,還把兩個不同的人物形象(乙個守信,乙個不守信)一下子推到了讀者面前。
6樓:網友
簡單點說就是等待的某乙個人很久都沒有到。
答曰待君久不至已去是什麼意思
7樓:新間丹生髮
答曰:「待君久不至,已去」的意思:元方道:「我父親等了您很久您卻還沒有到,已經離開了。」出自南北朝劉義慶的《陳太丘與友期行》。
原文:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。
元方時年七歲,門外戲。客問元方:「尊君在不?
答曰:「待君久不至,已去。」友人便怒曰:
非人哉!與人期行,相委而去。」元方曰:
君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」友人慚,落車引之。
元方入門不顧。
譯文:陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在正午,過了正午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。
陳太丘的朋友問元方:「你的父親在嗎?」元方道:
我父親等了您很久您卻還沒有到,已經離開了。」友人便生氣地說道:「真不是君子啊!
和別人相約同行,卻丟下別人先離開了。」元方說:「您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。
朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手,元方頭也不回地走進家門。
待君久不至已去的意思 待君久不至已去解釋
8樓:你即來
1、待君久不至,已去翻譯:等了您很久您卻還沒有到,現在拿鬥已經離開了。
2、出處:《陳太丘與友期行激梁》,陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方。
時年七歲,門外戲。客問元方:「尊君在不?」答曰:「待君久不至,已去。」友人便怒曰:「非人哉。
與人期行,相委而去。」元方曰:「君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」友人慚,落車引之。元方入門消鉛磨不顧。
待君久不至已去的意思
9樓:愛收信的李先生
1、待君久不至,已去翻譯:等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。
2、出處:《陳太丘與友期行》,陳太丘陸碧與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至扒悉戚。
元方時年七歲,門外戲。客問元方:「尊君在不?
春陵」答曰:「待君久不至,已去。」友人便怒曰:
非人哉!與人期行,相委而去。」元方曰:
君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。」友人慚,落車引之。
元方入門不顧。
(君與家君期日中。日中不至,則是無信。)什麼意思
這句話的意思是 您與我父親約在正午。正午您沒到,就是不講信用。出處 南北朝劉義慶 陳太丘與友期行 原文 陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘捨去,去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方 尊君在不?答曰 待君久不至,已去。友人便怒 非人哉!與人期行,相委而去。元方曰 君與家君期日中。日中不至,則是...
「將能而君不御者勝」是什麼意思,將能者,而君不御,為勝者。 是什麼意思?出自哪裡?
將有能耐的,君主不要干預將的行動,以保證將的才能得到充分的發揮,以求取得戰爭的勝利。出自 孫子兵法 謀攻篇 原文 孫子曰 夫用兵之法,全國為上,破國次之 全軍為上,破軍次之 全旅為上,破旅次之 全卒為上,破卒次之 全伍為上,破伍次之。是故百戰百勝,非善之善者也 不戰而屈人之兵,善之善者也。故上兵伐謀...
心不喚物物不至是什麼意思心不喚物,物不至下一句是什麼?
心不喚物,物不至 的意思是 如果 心中不想要一物體,這一物體就不可能得到。也就是說只有自己內心渴望去做一件事,才有可能取得成功。出處 20世紀日本經營 四聖 之一稻盛和夫的 成功激情 一書 作者語錄 樂觀地設想 悲觀地計劃 愉快地執行。活法 人是很奇怪的,一旦被逼入進退維谷的鏡地,反倒想開了,輕鬆了...