神龜文言文翻譯
1樓：優點教育
神龜，用作年號時，可作為北魏孝明帝元詡，下面就是我整理的神龜文言文翻譯，一起來看一下吧。
【原文】
宋元君與神龜。
莊周》宋元君夜半而夢人被髮闚阿門，曰：「予自宰路之淵，予為清江使河伯之所，漁者餘且得予。」
元君覺，使人佔之，曰：「有」。君曰：
令餘且會朝。」明日，餘且朝。君曰：
漁何得？」對曰：「且之網得白龜焉，其圓五尺。
君曰：「獻若之龜。」龜至，君再欲殺之，再欲活之，心疑，卜之，曰「殺龜以卜，吉。
乃刳龜，七十二鑽而無遺筴。
仲尼曰：「神龜能見夢於元君，而不能避餘且之網；知能七十二鑽而無遺筴，不能避刳腸之患。如是則知有所困？神有所不及也。」
【譯文】
宋國的國王元君半夜夢見乙個人披散著頭髮窺視（他的）臥室，（並）說道：「我來自名叫宰路的深淵，我是河伯那的。清江使，打漁人餘且捕獲了我。」
元君醒後，讓人對這件事進行占卜，卜卦是：「有」。元君命令道：
叫餘且來見我。」天亮後，餘且就來拜見元君。元君問道：
打漁捕獲了什麼？」（餘且）說：「我的網捕到乙隻白色的龜，它的圓周有五尺長。
君說：「把你的龜獻上來。」白龜送到後，元君又想殺了它，又想放了它，心裡猶豫不決，就由占卜來定，卜卦是：
把這隻白龜）殺了後用它的殼進行占卜，肯定吉利。」於是殺白龜，用它的殼占卜了七十二次沒有一次不準確的。
仲尼（孔子）說：「神龜託夢給元君，卻不能躲避餘且的網；它的聰明才智慧型夠做到七十二次占卜算無遺策，卻不能避過開膛破肚的災難。這樣來說實在是智慧有點問題吧？神志有點不清啊。」
莊子神龜的[參考譯文]
2樓：詛咒篕
宋元君半夜裡夢見有人披散著頭髮在側門旁窺視，說：「我來自名叫宰路的深淵，我作為清江的使者出使河伯的居所，漁夫餘且捕捉了我。」宋元君醒來，派人占卜 ，說：
這是乙隻神龜。」宋元君問：「漁夫有名叫餘且的嗎？
叫餘且來朝見我。」第二天，餘且來朝。宋元君問：
宋元君說：「獻出你捕獲的白龜」。白龜送到，宋元君一會兒想殺到，一會兒又想養起來，心理正犯疑惑，卜問吉凶，說：
殺掉白龜用來占卜，一定大吉。」於是把白龜剖開挖空，用龜板占卜數十次推斷起來也沒有一點失誤。孔子知道後說：
神龜能顯夢給宋元君，卻不能避開餘且的魚網；才智慧型占卜數十次也沒有一點失誤，卻不能逃脫剖腹挖腸禍患。如此說來，才智也有困窘的時候，神靈也有考慮不到的地方。即使存在最高超的智慧，也匹敵不了萬人的謀算。
魚兒即使不畏懼魚網卻也會害怕鵜鶘。摒棄小聰明方才顯示大智慧，除去矯飾的善行方才能使自己真正回到自然的善性。嬰兒生下地來沒有高明的老師指教也能學會說話，只因為跟會說話的人自然相處。」
救人救急莊子文言文,救人救急莊子文言文翻譯
莊周夢蝶 文言文 昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與,不知周也.俄而覺,則蘧蘧然周也.不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣.此之謂物化.翻譯 周莊入夢,夢見自己化作一隻斑斕蝴蝶,翩翩起舞於花叢之間,醒,猶思量,卻不知究竟是周莊夢蝶,還是蝶夢周莊.於是乎,莊老夫子摒棄俗念,...
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
哪有工夫翻譯這麼長的一篇 如何進行文言文翻譯？文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的...