謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。全文譯文
1樓：月兒姐姐
原文：謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。譯文：
乙個寒冷的雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩的人談詩**。2.原文：
俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」譯文：
不久，雪下得急了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢？」3.
原文：兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。
譯文：他哥哥的長子胡兒說：「跟把鹽撒在空中差不多。
4.原文：兄女曰：
未若柳絮因風起。」譯文：他哥哥的女兒說：
不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。」5.原文：
公大笑樂。譯文：太傅高興得笑了起來6.
原文：即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯文：
她就是謝太傅的長兄無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。
還不快點來拜見。
謝太傅寒雪日內集翻譯文言文
2樓：卻平卉
文言文的譯文是：
謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」謝安大哥的女兒說：
不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」枯圓坦太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
一、原文。謝太傅寒雪日內集，與兒女講**義。俄而雪驟，公欣然曰：
白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬腔態。
沒桐」兄女曰：「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
謝太傅寒雪日內集的譯文
3樓：眼淚成就未來
譯文 謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？
他哥哥的長子謝朗說：「在空中撒鹽差不多可以相比。」另乙個哥哥的女兒說：
不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來差兆。她就是謝奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。
註釋。謝太傅：即謝安（.320年－385年），字安石，晉朝陳郡陽夏（現在河南太康）人。做過吳興太守、侍 中、吏部尚書、中護軍等官職。死後追贈為虛吵租太傅。
內集：家庭聚會。
兒女：子侄輩。
講**義：講解詩文碰枯。
俄而：不久，不一會兒。
驟：急，緊。
欣然：高興的樣子。
何所似：像什麼。何，什麼；似，像。
胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
差可擬：差不多可以相比。差，大致，差不多；擬，相比。
未若：倒不如。
因：憑藉。即：是。
無奕女：指謝道韞（yùn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝奕，字無奕。
王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內史等。
狼軍師文言文翻譯。謝，文言文翻譯 謝謝
有個姓錢的人，一天晚上從市集回來往家走，經過山間小路的時候，忽然從旁邊躥出幾十只狼，圍上來要吃他。情急之下，姓錢的急中生智，看到路邊有很多農家堆積的木柴，有好幾丈那麼高，就趕緊爬上去躲起來。這些狼爬不上去，但是沒有走，都在柴堆下面，其中有幾隻馬上跑掉了。沒過多長時間，它們抬著一隻野獸一起回來了，野獸...
謝公與人蜼棋文言文翻譯，謝公與人圍棋文言文翻譯是什麼？
謝公與人圍棋文言文翻譯是什麼？謝公與人圍棋 文言文翻譯為 謝安 謝太傅。和客人下圍棋，一會兒謝玄。從淮水戰場上派出的信使到了，謝安看完信，默不作聲，又慢慢地下起棋來。客人問他戰場上的勝敗情況，謝安說 手下大破賊兵。說話間，神色 舉動和平時沒有兩樣。原文 謝公 與人圍棋 俄而 謝玄 淮上。信至。看書竟...
文言文《謝公下棋》，謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局。客問淮上利害，
謝公與別人下圍棋,不一會兒淮上的 謝玄 的書信到了,謝公看了之後沒有說話,只是默默的和客人下著棋,客人問淮上的軍情如何,謝公回答說 那些小子大破敵軍。在說話時,謝公的神色舉止和平常沒有什麼不同.謝安得到官方傳來的信報，知道前秦的軍隊已經擊敗，當時正好與賓客下圍棋，隨手把書信放在椅子上，一點也沒有喜色...