1樓：樸蝶盈琬
原文：莊子與惠子衡伏。
遊於濠梁之上，莊子曰：鯈魚出遊從容，是魚之樂也，惠子曰：子非魚，安知魚之樂。
莊子曰枯友：子非我，安知我不知魚之樂？惠子曰：我非子。
固不知子矣，子固。
非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰：請循其本，子曰汝安知魚樂雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。
譯文：莊子與惠子在濠水橋上游玩。莊子說：
鯈魚在河水中游得多麼咐敗攜悠閒自得，這是魚的快樂。」惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚是快樂的呢？
莊子道：「你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂？」惠子道：
我不是你，所以不瞭解你；你也不是魚，本來也不瞭解魚。」莊子又道：「請你從最初的話題說起。
你說：『你怎麼知道魚兒的快樂？』你這麼問，說明你已經承認我知道魚的快樂，所以才會問我怎麼知道的。
我是在濠水岸邊，知道魚是快樂的。」
2樓：解付友機畫
原文】莊子與惠子游於濠梁之上(1)。莊子曰：「儵魚出遊從容(2)，是魚之樂也？
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
子非我，安信殲知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。
莊子曰：「請循其本(3)。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
譯文】莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：「白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？」莊子說：
昌緩「你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：「我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不滑迅衝知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。
莊子說：「還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的『你怎麼知道魚的快樂』的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。」
子非魚安知魚之樂什麼意思？全文翻譯及賞析是什麼？
3樓：知道愛生活
子非魚安知魚之樂的意思和全文翻譯及賞析如下說明。
子非魚安知魚之樂就是說你又不是魚，你**知道魚是快樂的呢。
全文翻譯是莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。莊子看著水裡的鰷魚躍出說鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。惠子說你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢。
莊子說，你不是我怎麼知道我不知道魚的快樂呢。惠子說我不是你，本來就不知道你。你本來就不是魚，你不知道魚兒的快樂，也是完全可以斷定的。
莊子說請回到我們開頭的話題。你說你**知道魚的快樂等等，就是已經知道了魚躍出水面的快樂而，我是在濠水橋上知道的。
賞析是此文就是告訴我們，有時要站在對方的位置考慮問題，要學會換位思考。
補充說明莊子，名周字子休號南華真人，為道教四大真人之一。莊子與梁惠王，齊宣王，孟子，惠子等大體同時期，去世時享年83歲。莊子祖上系楚國貴族，後因楚國動亂，祖上遷至宋國。
莊子在宋國與老鄉惠子結識。莊子只做過地方漆園吏，幾乎一生退隱。因崇尚自由而不應同宗楚威王之聘。
莊子與道家始祖老子並稱老莊，他們的哲學思想體系，被思想學術界尊為老莊哲學。
4樓：小玖予學姐
「子非魚安知魚之樂」的意思是：你不是魚，又如何知道魚的快樂。這句話出自《莊子與惠子游於濠梁》，它的下一句是「子非我，安知我不知魚之樂」，意思是：
你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂。《莊子與惠子游於濠梁》主要記載了莊子與惠子一起在濠梁遊玩時的一段對話。
莊子與惠子游於濠梁》原文及翻譯。
原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：
鰷魚出遊從容，是魚之樂也。」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？
莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：
我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣！」莊子曰：「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
「子非魚,安知魚之樂?」求整首詩和翻譯!
5樓：承吉凌
原文】 莊子與惠子。
遊於濠梁之上。莊子曰：「儵魚。
出遊從容，是魚之樂也？」惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：「子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子。
固不知子矣；子固。
非魚也，子之不知魚之樂，全矣。」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安銷皮知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
譯文】 莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說：「白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。
惠子說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？」莊子說：
你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：「我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。
莊子說：「還是讓我們順著先虛此前的話來說。你剛才所說的『你怎麼知道魚的快樂』的話，就是已經知道了我知道魚兒虧譽差的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。」
知魚之樂的意思
6樓：教育手冊
知魚之樂的寓意是比喻善於體會物情。
字面的意思是我不是一條魚但是我卻知道它為什麼而快樂，其實這是乙個典故里面的一句而已。出自《莊子》，莊子所說的莊子與施惠在梁王前的辯論，三人看魚，莊子說魚快樂，施惠說子非魚安知魚之樂，莊子反駁子非我安知我不知魚之樂。
其翻譯如下：莊子說白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。惠子說你不是魚，怎麼知道魚的快樂？
莊子說你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？惠子說我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。
莊子說還是讓我們順著先前的話來說，你剛才所說的你怎麼知道魚的快樂，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。
莊子作品簡介
莊子的文章，想象力很強，文筆變化多端，具有濃厚的浪漫主義色彩，並採用寓言故事形式，富有幽默諷刺的意味，對後世文學語言有很大影響。其超常的想象和變幻莫測的寓言故事，構成了莊子特有的奇特的想象世界，「意出塵外，怪生筆端。」（劉熙載《藝概·文概》）莊周著有《莊子》（被道教奉為《南華經》），道家經典之一。
漢書藝文志》著錄《莊子》五十二篇，但留下來的只有三十三篇。《莊子》在哲學、文學上都有非常高研究價值。魯迅先生說過：
其文汪洋闢闔，儀態萬方，晚周諸子之作，莫能先也。」（漢文學史綱要》）名篇有《逍遙遊》、《莊子·外篇·秋水》、《齊物論》、《養生主》等，《養生主》中的「庖丁解牛」尤為後世傳誦。
以上內容參考：百科—知魚之樂。
安知魚之樂中之的意思安知魚之樂出處及原文翻譯
7樓：清念景辰
1、「安知魚之樂」中「之」是的意思。
2、出自先秦莊周。
的《莊子與惠子游於濠梁之上》
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：「鰷魚出遊從容，是魚之樂也。
惠子曰：「子非魚，安知魚之樂？」莊子曰：
子非我，安知我不知魚之樂？」惠子曰：「我非子。
固不知子矣；子固。
非魚也，子之不知魚之樂，全矣！」莊子曰：「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
3、譯文。莊子與惠施。
在濠水的橋上游玩。莊子說：「鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得，這是魚的快樂啊。
惠施說：「你不是魚，怎麼知道魚的快樂？」莊子說：
你不是我，怎麼知道我不知道魚的快樂？」惠施說：「我不是你，固然不知道你；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，是完全可以肯定的！
莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你哪兒知道魚快樂』的話，說明你已經知道我知道魚快樂而在問我。
我是在濠水的橋上知道的啊。」
知魚之樂是什麼意思
字面的意思是我不是一條魚但是我卻知道它為什麼而快樂，其實這是一個典故里面的一句而已。出自 莊子.秋水 莊子所說的.莊子與施惠在樑王前的辯論，三人看魚，莊子說魚快樂，施惠說 子非魚安知魚之樂 莊子反駁 子非我安知我不知魚之樂 其翻譯如下 莊子說 白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。惠子說 你不是...
子非魚安知魚是什麼意思,子非魚安知魚之樂是什麼意思？
一個學生來告訴老師，抱怨班裡有某人特討厭，總喜歡跟他比，影響了他的學習。老師問這學生，你喜歡吃蘋果嗎，學生愕然，但還是回答 不喜歡，但喜歡吃雪梨。你不喜歡吃蘋果?對 那有沒有人喜歡吃蘋果?當然有 那你不喜歡吃蘋果是蘋果的錯嗎?學生笑笑，當然不是 那你不喜歡他是他的錯嗎?你喜歡吃雪梨?對 如果你的好友...
田子造朝還金譯文，《田子為相》的譯文
田子做輔佐君主掌管國事的最 吏,三年後退休回家,得了一百鎰金,獻給他的母親.母親說 你怎麼能夠得到這些金子 田子答對說 這是我的俸祿.母親說 做宰相三年不吃飯嗎 像你這樣做官,不是我所想要的.孝子侍奉父母,盡心盡力就行了,不義之物不要進入我的屋子.為人臣不忠,這是為人子不孝.你還是拋棄它吧.田子慚愧...