1樓：樂筆曉新
致我的朋友
il mio amico
致我的朋友
il mio amico
致我的朋友
il mio amico
我的女人義大利語怎麼翻譯
2樓：匿名使用者
la mia amore
或者 mia cuore
ls 的偏書面語一點 ， 我這偏口語。
3樓：匿名使用者
mia donna 字面翻譯，有點帶粗魯的形容方式義大利人一般會說 mia ragazza （我的女朋友）或者關係更肯定一些 mia fidanzata （未婚妻）很多年輕人是這樣形容自己和女友的關係
4樓：匿名使用者
（la mia donna） 應該是這樣的。
5樓：匿名使用者
mia donna 我的女人
義大利語的翻譯！！
6樓：米蘭不敗
又是你啊~~？小朋友在搞什麼研究哦~~？呵呵~~買了2400千克物品，知道包裝重量和
1）5%的淨重
2）5%的總重量
總重量是確定的。
tara（包裝重量）+ peso ***to（淨重）= peso lordo （總重量）
2400kg應該是總重量吧
怎麼解啊 都不完整的樣子。這次幫不了你了~~資料裡面不是寫的92年的嗎？還不小啊~~？
在義大利讀書？？
這題應該很簡單的，但問的什麼都不知道啊，是不是有抄漏的？
如果第一行最後的e上面有一撇就清楚了：
1）包裝重量=5%淨重 設淨重=x 包裝重量就=0.05xx+0.05x=2400 so x=2286，包裝重量=2400-2280=114
2）包裝重量=5%總重=2400*0.05=120淨重就=2400-120=2280
好好好~不小了~居然15歲就出去了，羨慕啊~~你從**看出來是「姐姐」呢？？明明是一哥哥。。。才開始學呢~~按第一個條件：
總重2400 淨重2286 包裝重114按第二個條件：總重2400 淨重2280 包裝重120
7樓：蘋果樹一號
a、翻譯答案：
買了2400千克物品，知道包裝重量和
1）5%的淨重
2）5%的總重量
總重量是確定的。
8樓：溥秀愛甕靜
【lanostra
strada
dipietra
èlarga】的意思就是【我們的石頭路很寬】之中的石頭路就是用石頭鋪成的路
【edi
palazzi
sono
divari
colori】的意思就是【和城堡的顏色有很多種】之中的【palazzi】有不同的意思
所以就要看看這句是用在什麼地方，才能知道真正的意思。。。
9樓：匿名使用者
brad nail氣排釘用義大利語是什麼？
什麼義大利語翻譯軟體好用
10樓：末了才發現
靈格斯。。很小的一個軟體。。但是有很多國語言翻譯！
也有義大利語
做的很好免費
11樓：匿名使用者
一般翻譯都是在電腦上用火雲譯客處理的，有時候google和baidu之類的不準，所以用得少
義大利語翻譯工具
12樓：毅將春水向吧流
http://****lingoes.**/靈格斯。。很小的一個軟體。。但是有很多國語言翻譯！
也有義大利語
做的很好免費
求義大利語翻譯帶發音**，謝謝！
13樓：匿名使用者
義大利語除了通行於義大利之外，還是瑞士四種官方語言之一，它還廣泛通行於美國、加拿大、阿根廷和巴西。義大利語還同英語一樣，是非洲國家索馬利亞的通用語言。世界上說義大利語的人數總共約七千萬人。
義大利語和法語一樣，都是印歐語系的羅曼語族。義大利語有如下幾個特點。
短母音豐富而簡單。說它豐富，是因為幾乎每個子音都配著母音，不存在單獨的母音音素。說它簡單，是因為沒有像英語、法語那樣的母音組合。
一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單字都是以母音結尾，難怪有人猜測義大利語的誕生來自歌劇發音的需要。除了啞音h，沒有不發音的字母。
少數子音有組合，但比較簡單。不知道一個詞的意思，按照自然發音的讀法就大致上把這個詞念出來。義大利語和英語、法語一樣，屬於屈折語，有詞形變化，一個字在句子裡面往往寫法會改變。
義大利語比任何其它羅曼語都更接近於原來的拉丁語。義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱、詞性、時態都要保持一致。
義大利語語法很複雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是隻要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6個人稱，這是外國人學義大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。
動詞是一句話的核心，在義大利語中，動詞顯得更為重要。義大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，定冠詞用的是la或l'，不定冠詞用的則是una或un'，陽性主要詞尾收o，定冠詞用的是il、lo或l'，不定冠詞用的是un或uno（也有少數特殊情況）。有單複數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此義大利語的句子是牽一髮而動全身，一處變處處變。
只要你用心學，一定能學好義大利語這門語言的，希望我能幫助到你。
義大利語翻譯公司有哪些？需要翻譯一些關於義大利文學的資料，但是好幾家公司都說做不了。
14樓：翻譯達人
義大利語屬於bai小語種，學的人du比較少，zhi而能夠翻譯的人更少。因為dao很多內人都認為會外語就可以做翻譯容，其實不然，會義大利語不代表可以做翻譯。因為你的資料是關於義大利文學的，所以譯員不僅需要會義大利語翻譯，還需要對義大利文學有一定的瞭解，這二者缺一不可。
一旦少了其中一點，很可能會導致資料翻譯的不準確或是有問題。這也就是為什麼很多翻譯公司拒絕的原因。想要找到適合的譯員，在翻譯達人這樣的平臺是最合適不過的。
因為譯員多，而且來自不同的行業，提供給客戶的選擇也多。而且前一段時間，剛好有做類似的義大利語翻譯，可以說是相對合適的譯員可以幫助到你。
15樓：匿名使用者
義大利語c1 可以幫你
義大利語，法語翻譯器，法語和義大利語的比較
靈格斯詞霸。我用他家的西語。簡單的翻譯很夠了。免費的http www.lingoes.cn 翻譯網我自己用的是這個，歐華詞典，滿不錯的http www.ohdict.可以上這個網頁諮詢一下lec產的翻譯軟體,有多語種的，包括中文，法語和義大利語，好像可以自己選 主要有兩種軟體，一個是translat...
會義大利語的朋友幫忙翻譯一下吧謝了
年輕法寶 用於抗皺紋,恢復年輕,日用 就是日霜 另一種雙倍膠原填充劑 用於脣和脣線.幫翻譯一下 謝謝了 貌似是義大利語吧 我不知道你那個to ni是不是tono的意思 複數 toni 所以整體翻譯就是這樣。mosso toni 被感動的聲音 piu ancora 再一次 mosso to ni 跑向...
關於義大利語的幾個問題,關於義大利語的幾個問題
餓。剛學義大利語吧。義大利的每個名詞nome 都有它的性質。一般以a e結尾的為陰性。以o i 結尾的為陽性。然後以a o 結尾的為單數。e i 結尾的為複數 定冠詞articolo determinativola 後面加上以a 結尾的陰性單數。le 後面加上以e 結尾的陰性複數。il 後面加上以o...