1樓：彩虹泡沫魚
應該是e il mio amo吧？翻譯過來意思是：和我的愛情mio是」我的「意思
amo是動詞amare的第一人稱變位，意思是「愛」，在這句裡為名詞：「愛情」的意思
e是」和「的意思
il只是代表mio為陽性的無意義詞
2樓：點點
如果這句話沒寫錯的話不是義大利語
義大利語你好，再見怎麼說
3樓：匿名使用者
1、buongiorno [bu̯ɔndʑɔrnɔ] 你好。
2、buonasera [bu̯ɔnasεra]再見。
3、buona notte [bu̯ɔnanɔt'tε]晚安。
義大利語「你好嗎」的說法：
***e sta?
義大利語「你好」的說法：salve/ciao [salvε]/[tɕaɔ] 。
1、彼此很熟的可以說「ciao」 你好（比較親切的說法）。
2、buon giorno.您好。（比較正式的說法）。
3、buona sera晚上好。
4、***e sta?您身體怎麼樣？
4樓：匿名使用者
ciao 橋 你好、再見
grazie 格拉茨也 謝謝
prego 不來稿 不客氣
buongiorno 崩交了鬧 早上好
buona sera 崩那塞拉 晚上好
buona notte 崩那 腦袋 晚安
piacere 皮亞拆來 很榮幸
arrivederci 阿里外帶了其 再見（正式，含有永別的意思）scusa 四顧砸 對不起（你）
scusi 四顧賊 對不起（您）
niente 年代 沒關係、不客氣
5樓：匿名使用者
上邊採納的
，ti amo 的意思是我熱愛你的意思，ti voglio bene 不是形容人的謝謝，bene是副詞，不可以形容人，如果想說我愛你，直接對著女生說，mi piace 。這就是告白或者表白的意思。
6樓：匿名使用者
ciao [tʃaʊ]
int. （義大利語）你好；再見（見面問候語或告別語）
7樓：匿名使用者
ciao (qiao)你好
arrivederci (alivedelqi)再見
我想紋身想紋個義大利語，求幫忙
8樓：匿名使用者
la vita è bella 這個可以， 主語是la vita(生活）， e' （上面有一個點，我這個寫法不標準， 意思是：是）， bella 好的，美好的，漂亮的
9樓：1239啊哈啊
電影原版名字叫la vita è bella，美麗人生這個詞的義大利語翻譯成la vita bella也對。
10樓：匿名使用者
你就紋：la vita bella , 美好生活， 或者：la vita meravigliosa 美妙人生/生活，陳述式，可用於現在和將來的任何時間裡。
11樓：匿名使用者
la vita è bella è在義大利語裡面是「是」的意思，別忘了上面的重音符號，不然你就真要鬧笑話了， 沒有重音符號的 e 在義大利語裡面是「和」的意思
12樓：匿名使用者
la vita bella
義大利語和哪些國家的語言比較相似
13樓：饅頭
義大利語（英italian 意italiano）
由於義大利語作為較早成熟的拉丁語方言，在語法上，它保持了拉丁語的大部分特點。同時義大利語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支，同屬於西羅曼語支的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語和加利西亞語等。因此可以看出來，義大利語比較接近於周邊地區的法國，西班牙，葡萄牙等國家的語言。
同時，與廣大南美洲拉丁語系國家的語言也比較相似。
另外，義大利語同時還是瑞士的官方語言之一，而海盜肆虐的非洲國家索馬利亞更是將義大利語作為通用語言。同時，雖然阿根廷的官方語言是西班牙語，但是其實阿根廷國內，義大利語也相當的流行。
14樓：匿名使用者
最接近的就是西班牙語了，基本上你都可以聽得懂。。
就像中國的方言，雖然有些很象，但是還是有差距的，只有熟悉才能溝通。
如果是西語和義大利語母語的人，其實的確是可以以兩種語言互相交流的，但是對於我們來說，畢竟是另外一門語言，要達到那個水平必須本身語言很熟練。
15樓：匿名使用者
義大利語，法語，西班牙語，葡萄牙語和羅馬尼亞語都是拉丁語系。
16樓：霜穆哥哥
你好，很高興為你解答，
拉丁語系
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
17樓：明天見先生
義大利語和英語有30%-40% 都是相同或者非常接近。但是語法太難
請問各位大師這句話用義大利語得怎麼說?
18樓：胖魚
題主還是我。。。
譯文：la lunghezza e' fissa (si puo' solo scegliere tra 100cm*100cm、100cm*200cm、100cm*....)
望採納。
你好義大利語這麼說，義大利語你好咋說
ciao是認識之間說的比較熟的人之間不過也是再見的意思 老師也比可是這麼說讀qiao buon giorno就好象敬語一樣跟不是很熟的人或長輩之間稱呼一般早上說 讀 buon giolno buon pomerigio這個是中午好的意思讀 buon bomelijio 最後buona sera 晚上...
求義大利語翻譯謝謝，求義大利語翻譯帶發音網站，謝謝！
你好，我來給你翻譯下這段話 我有一個提議。我學習中文，但我是一個初學者 很多初學者都這樣 因為你是初學者，你可以通過skype聯絡，互相交談準確的語言，看到你學得更好 我學德文一樣 因此，我希望，讓我教你怎麼練發音，很快就會學會！埃米利亞諾 希望被採納哦 求義大利語翻譯謝謝 可以用google來翻譯...
簡單義大利語翻譯,義大利語翻譯工具
嗯，這個你問對人了，這方面我有些經驗。從義大利回來後我幫n個女朋友翻譯過，去追義大利男生，在這方面不知不覺積累了一套比較系統和專業用語了 汗 理論加實踐的結果是比較強大的 根據你的意思 那我給你一句兼浪漫簡練實用的翻譯吧 括號內的可要可不要，看煽情程度，意思是 直到死亡把我們分開 spero,io,...